उच्चार

馬拉地語

詞源

借自梵語 उच्चार (uccāra)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ut͡ɕ.t͡ɕaɾ/

名詞

उच्चार (uccār) m

1. 發音

變格

उच्चार 的變格 (陽性輔音詞幹)
直接 單數	उच्चार uccār
直接 複數	उच्चार uccār
	單數 एकवचन		複數 अनेकवचन
主格 प्रथमा	उच्चार uccār		उच्चार uccār
斜格 सामान्यरूप	उच्चारा uccārā		उच्चारां- uccārān-
賓格 / 與格 द्वितीया / चतुर्थी	उच्चाराला uccārālā		उच्चारांना uccārānnā
作格	उच्चाराने, उच्चारानं uccārāne, uccārāna		उच्चारांनी uccārānnī
工具格	उच्चाराशी uccārāśī		उच्चारांशी uccārānśī
方位格 सप्तमी	उच्चारात uccārāt		उच्चारांत uccārāt
呼格 संबोधन	उच्चारा uccārā		उच्चारांनो uccārānno
斜格註釋: 所有後置詞之前都用斜格。 詞幹和後置詞之間沒有空格。 方位格註釋：-त (-ta) 是後置詞。

उच्चार 的屬格變格 (陽性輔音詞幹)
	陽性賓格 पुल्लिंगी कर्म		陰性賓格 स्त्रीलिंगी कर्म		中性賓格 नपुसकलिंगी कर्म		斜格 सामान्यरूप
	單數 एकवचन	複數 अनेकवचन	單數 एकवचन	複數 अनेकवचन	單數* एकवचन	複數 अनेकवचन
單數主格 एकवचनी कर्ता	उच्चाराचा uccārāċā	उच्चाराचे uccārāċe	उच्चाराची uccārācī	उच्चाराच्या uccārācā	उच्चाराचे, उच्चाराचं uccārāċe, uccārāċa	उच्चाराची uccārācī	उच्चाराच्या uccārācā
複數主格 अनेकवचनी कर्ता	उच्चारांचा uccārānċā	उच्चारांचे uccārānċe	उच्चारांची uccārāñcī	उच्चारांच्या uccārāncā	उच्चारांचे, उच्चारांचं uccārānċe, uccārānċa	उच्चारांची uccārāñcī	उच्चारांच्या uccārāñcā
* 註釋：中性詞中詞尾 ए (e) 與隨韻交替書寫，發音為 अ (a)。 斜格註釋：對於大多數後置詞來說，斜置屬格可以選擇性地插入詞幹和後置詞之間。

派生詞彙

• उच्चार करणे (uccār karṇe，動詞)
• उच्चारणे (uccārṇe，動詞)

參考資料

• Berntsen, Maxine, “उच्चार”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.

梵語

其他書寫系統

其他文字

• উচ্চাৰ (阿薩姆文)
• ᬉᬘ᭄ᬘᬵᬭ (峇里文字)
• উচ্চার (孟加拉文)
• 𑰄𑰓𑰿𑰓𑰯𑰨 (拜克舒基文)
• 𑀉𑀘𑁆𑀘𑀸𑀭 (婆羅米文)
• ဥစ္စာရ (緬甸文)
• ઉચ્ચાર (古吉拉特文)
• ਉਚੑਚਾਰ (古木基文)
• 𑌉𑌚𑍍𑌚𑌾𑌰 (古蘭塔文)
• ꦈꦕ꧀ꦕꦴꦫ (爪哇字母)
• ಉಚ್ಚಾರ (卡納達文)
• ឧច្ចារ (高棉文)
• ອຸຈ຺ຈາຣ (寮文)
• ഉച്ചാര (馬拉雅拉姆文)
• ᡠᢜᢜᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠ (滿文)
• 𑘄𑘓𑘿𑘓𑘰𑘨 (莫迪文)
• ᠤᢋᢋᠠᢗᠷᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑦤𑦳𑧠𑦳𑧑𑧈 (南迪城文)
• 𑐄𑐔𑑂𑐔𑐵𑐬 (尼瓦爾文)
• ଉଚ୍ଚାର (奧里亞文)
• ꢆꢗ꣄ꢗꢵꢬ (索拉什特拉文)
• 𑆇𑆖𑇀𑆖𑆳𑆫 (夏拉達文)
• 𑖄𑖓𑖿𑖓𑖯𑖨 (悉曇文字)
• උච්චාර (僧伽羅文)
• 𑩐𑩒𑩡 𑪙𑩡𑩛𑩼 (索永布文字)
• ఉచ్చార (泰盧固文)
• อุจฺจาร (泰文)
• ཨུ་ཙྩཱ་ར (藏文)
• 𑒅𑒔𑓂𑒔𑒰𑒩 (提爾胡塔文)
• 𑨀𑨃𑨣𑩇𑨣𑨊𑨫 (札那巴札爾方形字母)

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /út.t͡ɕɑː.ɾɐ/, [út̚.t͡ɕɑː.ɾɐ]
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ut̪ˈt͡ɕɑː.ɾɐ/, [ut̪̚ˈt͡ɕɑː.ɾɐ]

形容詞

उच्चार (uccāra) stem

1. 升起的

變格

陽性 a-詞幹उच्चार 的變格

	單數	雙數	複數
主格	उच्चारः (uccāraḥ)	उच्चारौ (uccārau) उच्चारा¹ (uccārā¹)	उच्चाराः (uccārāḥ) उच्चारासः¹ (uccārāsaḥ¹)
呼格	उच्चार (uccāra)	उच्चारौ (uccārau) उच्चारा¹ (uccārā¹)	उच्चाराः (uccārāḥ) उच्चारासः¹ (uccārāsaḥ¹)
賓格	उच्चारम् (uccāram)	उच्चारौ (uccārau) उच्चारा¹ (uccārā¹)	उच्चारान् (uccārān)
工具格	उच्चारेण (uccāreṇa)	उच्चाराभ्याम् (uccārābhyām)	उच्चारैः (uccāraiḥ) उच्चारेभिः¹ (uccārebhiḥ¹)
與格	उच्चाराय (uccārāya)	उच्चाराभ्याम् (uccārābhyām)	उच्चारेभ्यः (uccārebhyaḥ)
奪格	उच्चारात् (uccārāt)	उच्चाराभ्याम् (uccārābhyām)	उच्चारेभ्यः (uccārebhyaḥ)
屬格	उच्चारस्य (uccārasya)	उच्चारयोः (uccārayoḥ)	उच्चाराणाम् (uccārāṇām)
方位格	उच्चारे (uccāre)	उच्चारयोः (uccārayoḥ)	उच्चारेषु (uccāreṣu)

• ¹吠陀

陰性 ā-詞幹उच्चारा 的變格

	單數	雙數	複數
主格	उच्चारा (uccārā)	उच्चारे (uccāre)	उच्चाराः (uccārāḥ)
呼格	उच्चारे (uccāre)	उच्चारे (uccāre)	उच्चाराः (uccārāḥ)
賓格	उच्चाराम् (uccārām)	उच्चारे (uccāre)	उच्चाराः (uccārāḥ)
工具格	उच्चारया (uccārayā) उच्चारा¹ (uccārā¹)	उच्चाराभ्याम् (uccārābhyām)	उच्चाराभिः (uccārābhiḥ)
與格	उच्चारायै (uccārāyai)	उच्चाराभ्याम् (uccārābhyām)	उच्चाराभ्यः (uccārābhyaḥ)
奪格	उच्चारायाः (uccārāyāḥ) उच्चारायै² (uccārāyai²)	उच्चाराभ्याम् (uccārābhyām)	उच्चाराभ्यः (uccārābhyaḥ)
屬格	उच्चारायाः (uccārāyāḥ) उच्चारायै² (uccārāyai²)	उच्चारयोः (uccārayoḥ)	उच्चाराणाम् (uccārāṇām)
方位格	उच्चारायाम् (uccārāyām)	उच्चारयोः (uccārayoḥ)	उच्चारासु (uccārāsu)

• ¹吠陀
• ²梵書

中性 a-詞幹उच्चार 的變格

	單數	雙數	複數
主格	उच्चारम् (uccāram)	उच्चारे (uccāre)	उच्चाराणि (uccārāṇi) उच्चारा¹ (uccārā¹)
呼格	उच्चार (uccāra)	उच्चारे (uccāre)	उच्चाराणि (uccārāṇi) उच्चारा¹ (uccārā¹)
賓格	उच्चारम् (uccāram)	उच्चारे (uccāre)	उच्चाराणि (uccārāṇi) उच्चारा¹ (uccārā¹)
工具格	उच्चारेण (uccāreṇa)	उच्चाराभ्याम् (uccārābhyām)	उच्चारैः (uccāraiḥ) उच्चारेभिः¹ (uccārebhiḥ¹)
與格	उच्चाराय (uccārāya)	उच्चाराभ्याम् (uccārābhyām)	उच्चारेभ्यः (uccārebhyaḥ)
奪格	उच्चारात् (uccārāt)	उच्चाराभ्याम् (uccārābhyām)	उच्चारेभ्यः (uccārebhyaḥ)
屬格	उच्चारस्य (uccārasya)	उच्चारयोः (uccārayoḥ)	उच्चाराणाम् (uccārāṇām)
方位格	उच्चारे (uccāre)	उच्चारयोः (uccārayoḥ)	उच्चारेषु (uccāreṣu)

• ¹吠陀

名詞

उच्चार (uccāra) 詞幹, m

1. 糞便；排出物

變格

中性 a-詞幹उच्चार 的變格

	單數	雙數	複數
主格	उच्चारम् (uccāram)	उच्चारे (uccāre)	उच्चाराणि (uccārāṇi) उच्चारा¹ (uccārā¹)
呼格	उच्चार (uccāra)	उच्चारे (uccāre)	उच्चाराणि (uccārāṇi) उच्चारा¹ (uccārā¹)
賓格	उच्चारम् (uccāram)	उच्चारे (uccāre)	उच्चाराणि (uccārāṇi) उच्चारा¹ (uccārā¹)
工具格	उच्चारेण (uccāreṇa)	उच्चाराभ्याम् (uccārābhyām)	उच्चारैः (uccāraiḥ) उच्चारेभिः¹ (uccārebhiḥ¹)
與格	उच्चाराय (uccārāya)	उच्चाराभ्याम् (uccārābhyām)	उच्चारेभ्यः (uccārebhyaḥ)
奪格	उच्चारात् (uccārāt)	उच्चाराभ्याम् (uccārābhyām)	उच्चारेभ्यः (uccārebhyaḥ)
屬格	उच्चारस्य (uccārasya)	उच्चारयोः (uccārayoḥ)	उच्चाराणाम् (uccārāṇām)
方位格	उच्चारे (uccāre)	उच्चारयोः (uccārayoḥ)	उच्चारेषु (uccāreṣu)

• ¹吠陀

參考資料

• Monier Williams (1899)，“उच्चार”，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 173 頁