ܠܘܚܝܬܐ

亞述新亞拉姆語

詞源

ܠܘܼܚܵܐ (lūḥā, “板子”) +‎ -ܝܼܬ݂ܵܐ (-īṯā, 置於陽性名詞後，用於造出代表較小物品的陰性名詞)

發音

• (標準) 國際音標^(幫助)：[lu.ˈxiːθɑː]

名詞

ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܵܐ (lūḥīṯā) f 單 (複數 ܠܘܼܚ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (lūḥyāṯē))

1. 菜單，餐牌，菜譜

   近義詞： ܣܸܕ݂ܪܵܐ ܕܡܹܐܟ݂̈ܠܵܬ݂ܹܐ (siḏrā d-mēḵlāṯē)

   ‏ܚܸܙܝܵܐ ܝܘܸܢ ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܵܐ، ܡܛܵܝܵܐ ܝܘܸܢ ܕܛܵܠܒܹܢ ܐܵܕܝܼܵܐ.‎

   ḥizyā ìwen lūḥīṯā, mṭāyā ìwen d-ṭālbēn ādīyā.

   我看過菜單了，我想現在點菜。