ܒܢܕܐ
古典敘利亞語[编辑]
詞源[编辑]
最终源自某種印歐語系的語言，可能借自古希臘語 βάνδον (bándon)（後者源自日耳曼語族）或借自伊朗語支。
發音[编辑]
名詞[编辑]
ܒܢܕܐ (bandā) f (複數 ܒܢܕܐ 或 ܒܢܕܘܣ 或 ܒܢܕܣ)
屈折[编辑]
ܒܢܕܐ 的變格
| 態 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 絕對態 | ܒܢܕ | ܒܢܕܝܢ |
| 結構態 | ܒܢܕ | ܒܢܕܝ |
| 強調 | ܒܢܕܐ | ܒܢܕܣ, ܒܢܕܘܣ ,ܒܢܕܐ |
| 所有格形式 | ||
| 第一人稱 通性單數 （我的） |
ܒܢܕܝ | ܒܢܕܝ |
| 第二人稱 陽性單數 （你的） |
ܒܢܕܟ | ܒܢܕܝܟ |
| 第二人稱 陰性單數 （你的） |
ܒܢܕܟܝ | ܒܢܕܝܟܝ |
| 第三人稱 陽性單數 （他的） |
ܒܢܕܗ | ܒܢܕܘܗܝ |
| 第三人稱 陰性單數 （她的） |
ܒܢܕܗ | ܒܢܕܝܗ |
| 第一人稱 通性複數 （我們的） |
ܒܢܕܢ | ܒܢܕܝܢ |
| 第二人稱 陽性複數 （你們的） |
ܒܢܕܟܘܢ | ܒܢܕܝܟܘܢ |
| 第二人稱 陰性複數 （你們的） |
ܒܢܕܟܝܢ | ܒܢܕܝܟܝܢ |
| 第三人稱 陽性複數 （他們的） |
ܒܢܕܗܘܢ | ܒܢܕܝܗܘܢ |
| 第三人稱 陰性複數 （他們的） |
ܒܢܕܗܝܢ | ܒܢܕܝܗܝܢ |
延伸閱讀[编辑]
- “bnd”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, 取回于2017-01-13
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd版, Beirut: Dar El-Machreq, p. 32a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 48a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 161b