منبع

阿拉伯語

詞源

源自詞根ن ب ع (n-b-ʕ)的地點名詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/man.ba.ʕun/

名詞

مَنْبَعٌ (manbaʕun) m (複數 مَنَابِعُ (manābiʕu))

1. 源泉

變格

名詞 مَنْبَع (manbaʕ)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	مَنْبَع manbaʕ	الْمَنْبَع al-manbaʕ	مَنْبَع manbaʕ
主格	مَنْبَعٌ manbaʕun	الْمَنْبَعُ al-manbaʕu	مَنْبَعُ manbaʕu
賓格	مَنْبَعًا manbaʕan	الْمَنْبَعَ al-manbaʕa	مَنْبَعَ manbaʕa
屬格	مَنْبَعٍ manbaʕin	الْمَنْبَعِ al-manbaʕi	مَنْبَعِ manbaʕi
雙數	不定	定	構成
非正式	مَنْبَعَيْن manbaʕayn	الْمَنْبَعَيْن al-manbaʕayn	مَنْبَعَيْ manbaʕay
主格	مَنْبَعَانِ manbaʕāni	الْمَنْبَعَانِ al-manbaʕāni	مَنْبَعَا manbaʕā
賓格	مَنْبَعَيْنِ manbaʕayni	الْمَنْبَعَيْنِ al-manbaʕayni	مَنْبَعَيْ manbaʕay
屬格	مَنْبَعَيْنِ manbaʕayni	الْمَنْبَعَيْنِ al-manbaʕayni	مَنْبَعَيْ manbaʕay
複數	基本複數 雙格
	不定	定	構成
非正式	مَنَابِع manābiʕ	الْمَنَابِع al-manābiʕ	مَنَابِع manābiʕ
主格	مَنَابِعُ manābiʕu	الْمَنَابِعُ al-manābiʕu	مَنَابِعُ manābiʕu
賓格	مَنَابِعَ manābiʕa	الْمَنَابِعَ al-manābiʕa	مَنَابِعَ manābiʕa
屬格	مَنَابِعَ manābiʕa	الْمَنَابِعِ al-manābiʕi	مَنَابِعِ manābiʕi

派生語彙

• → 波斯語: منبع (manba')
• → 鄂圖曼土耳其語: منبع (menba)
  • 土耳其語: memba

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 مَنْبَع (manbaʕ, “源泉”)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：/manˈbaʔ/
• (達里語) 國際音標^(幫助)：/manˈbaʔ/
• (伊朗波斯語) 國際音標^(幫助)：/mænˈbæʔ/, [mæmˈbæ(ʔ)]
• (塔吉克) 國際音標^(幫助)：/manbaʔ/

名詞

منبع (manba') (複數 منابع (manâbe') 或 منبع‌ها (manba'-hâ))

1. 源泉
2. 來源，根源

   近義詞： مرجع (marja')、منشأ (manša')

   ‏کد منبع‎ ― kod-e manba' ― 源代碼，原始碼

3. 參考

   近義詞： مرجع (marja')

4. (唯複) 資源

   ‏منابع ایران داره غارت می‌شه.‎ (更口語化)

   manâbe'-e irân dâre ğârat mi-še.

   伊朗的资源正在被掠夺。.

派生語彙

• → 烏茲別克語: manba