مریم

參見：مريم‎

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 مَرْيَم (maryam)，源自亞拉姆語 מרים (maryam)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [maɾ.ˈjam]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [mäɾ.jǽm]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [mäɾ.jǽm]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [mäɾ.jǽm]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [mäɾ.jǽm]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [mæɹ.jǽm]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [mäɾ.jǽm]

• 波斯語音標：

傳統：[مَرْیَم]

伊朗：[مَرْیَم]

讀法
古典讀法?	maryam
達利讀法?	maryam
伊朗讀法?	maryam
塔吉克讀法?	maryam

專有名詞

مریم (maryam)

1. 瑪利亞
2. 源自阿拉伯語的女性人名，Maryam，等價於英語Mary

派生語彙

• → 印度斯坦語：
  • 烏爾都語: مریم (maryam)
  • 印地語: मरियम (mariyam)

烏爾都語

詞源

借自波斯語 مریم，源自阿拉伯語 مَرْيَم (maryam)，源自亞拉姆語 מרים (maryam)。

專有名詞

مریم (Maryam) (印地語 मरियम)

1. 瑪利亞
2. 女性人名，Maryam

相關詞彙

• کنواری مریم (kuari maryam)