غنى

參見：عنى‎、غني‎、عني‎ 和 غنی‎

阿拉伯語

詞根
غ ن ي‎ (ḡ-n-y)

詞源

可能與希伯來語 עָנָה‎ ('aná, “唱”)同源。

發音 1

• IPA^(幫助)：/ɣan.naː/

動詞

غَنَّى‎ (ḡannā) II, 非過去式 يُغَنِّي‎‎ (yuḡannī)

1. 唱

變位

غَنَّى

的變位形式 (第II類缺尾)

動名詞 الْمَصَادِر						غِنَاء‎ or تَغْنِيَة‎ ḡināʔ or taḡniya
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُغَنٍّ‎ muḡannin
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُغَنًّى‎ muḡannan
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	غَنَّيْتُ‎ ḡannaytu	غَنَّيْتَ‎ ḡannayta	غَنَّى ḡannā		غَنَّيْتُمَا‎ ḡannaytumā	غَنَّيَا‎ ḡannayā		غَنَّيْنَا‎ ḡannaynā	غَنَّيْتُمْ‎ ḡannaytum	غَنَّوْا‎ ḡannaw
	陰性		غَنَّيْتِ‎ ḡannayti	غَنَّتْ‎ ḡannat			غَنَّتَا‎ ḡannatā			غَنَّيْتُنَّ‎ ḡannaytunna	غَنَّيْنَ‎ ḡannayna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أُغَنِّي‎ ʔuḡannī	تُغَنِّي‎ tuḡannī	يُغَنِّي‎ yuḡannī		تُغَنِّيَانِ‎ tuḡanniyāni	يُغَنِّيَانِ‎ yuḡanniyāni		نُغَنِّي‎ nuḡannī	تُغَنُّونَ‎ tuḡannūna	يُغَنُّونَ‎ yuḡannūna
	陰性		تُغَنِّينَ‎ tuḡannīna	تُغَنِّي‎ tuḡannī			تُغَنِّيَانِ‎ tuḡanniyāni			تُغَنِّينَ‎ tuḡannīna	يُغَنِّينَ‎ yuḡannīna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُغَنِّيَ‎ ʔuḡanniya	تُغَنِّيَ‎ tuḡanniya	يُغَنِّيَ‎ yuḡanniya		تُغَنِّيَا‎ tuḡanniyā	يُغَنِّيَا‎ yuḡanniyā		نُغَنِّيَ‎ nuḡanniya	تُغَنُّوا‎ tuḡannū	يُغَنُّوا‎ yuḡannū
	陰性		تُغَنِّي‎ tuḡannī	تُغَنِّيَ‎ tuḡanniya			تُغَنِّيَا‎ tuḡanniyā			تُغَنِّينَ‎ tuḡannīna	يُغَنِّينَ‎ yuḡannīna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُغَنِّ‎ ʔuḡanni	تُغَنِّ‎ tuḡanni	يُغَنِّ‎ yuḡanni		تُغَنِّيَا‎ tuḡanniyā	يُغَنِّيَا‎ yuḡanniyā		نُغَنِّ‎ nuḡanni	تُغَنُّوا‎ tuḡannū	يُغَنُّوا‎ yuḡannū
	陰性		تُغَنِّي‎ tuḡannī	تُغَنِّ‎ tuḡanni			تُغَنِّيَا‎ tuḡanniyā			تُغَنِّينَ‎ tuḡannīna	يُغَنِّينَ‎ yuḡannīna
祈使式 الْأَمْر	陽性		غَنِّ‎ ḡanni			غَنِّيَا‎ ḡanniyā				غَنُّوا‎ ḡannū
	陰性		غَنِّي‎ ḡannī							غَنِّينَ‎ ḡannīna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	غُنِّيتُ‎ ḡunnītu	غُنِّيتَ‎ ḡunnīta	غُنِّيَ‎ ḡunniya		غُنِّيتُمَا‎ ḡunnītumā	غُنِّيَا‎ ḡunniyā		غُنِّينَا‎ ḡunnīnā	غُنِّيتُمْ‎ ḡunnītum	غُنُّوا‎ ḡunnū
	陰性		غُنِّيتِ‎ ḡunnīti	غُنِّيَتْ‎ ḡunniyat			غُنِّيَتَا‎ ḡunniyatā			غُنِّيتُنَّ‎ ḡunnītunna	غُنِّينَ‎ ḡunnīna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُغَنَّى‎ ʔuḡannā	تُغَنَّى‎ tuḡannā	يُغَنَّى‎ yuḡannā		تُغَنَّيَانِ‎ tuḡannayāni	يُغَنَّيَانِ‎ yuḡannayāni		نُغَنَّى‎ nuḡannā	تُغَنَّوْنَ‎ tuḡannawna	يُغَنَّوْنَ‎ yuḡannawna
	陰性		تُغَنَّيْنَ‎ tuḡannayna	تُغَنَّى‎ tuḡannā			تُغَنَّيَانِ‎ tuḡannayāni			تُغَنَّيْنَ‎ tuḡannayna	يُغَنَّيْنَ‎ yuḡannayna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُغَنَّى‎ ʔuḡannā	تُغَنَّى‎ tuḡannā	يُغَنَّى‎ yuḡannā		تُغَنَّيَا‎ tuḡannayā	يُغَنَّيَا‎ yuḡannayā		نُغَنَّى‎ nuḡannā	تُغَنَّوْا‎ tuḡannaw	يُغَنَّوْا‎ yuḡannaw
	陰性		تُغَنَّيْ‎ tuḡannay	تُغَنَّى‎ tuḡannā			تُغَنَّيَا‎ tuḡannayā			تُغَنَّيْنَ‎ tuḡannayna	يُغَنَّيْنَ‎ yuḡannayna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُغَنَّ‎ ʔuḡanna	تُغَنَّ‎ tuḡanna	يُغَنَّ‎ yuḡanna		تُغَنَّيَا‎ tuḡannayā	يُغَنَّيَا‎ yuḡannayā		نُغَنَّ‎ nuḡanna	تُغَنَّوْا‎ tuḡannaw	يُغَنَّوْا‎ yuḡannaw
	陰性		تُغَنَّيْ‎ tuḡannay	تُغَنَّ‎ tuḡanna			تُغَنَّيَا‎ tuḡannayā			تُغَنَّيْنَ‎ tuḡannayna	يُغَنَّيْنَ‎ yuḡannayna

發音 2

• IPA^(幫助)：/ɣi.nan/

名詞

غِنًى‎ (ḡinan) m (結構態 غِنَى (ḡinā))

1. غَنِيَ‎ (ḡaniya) 的動詞性名詞 (form 第I類)
2. 富餘
3. 不需要

   ‏هُوَ فِي غِنًى عَنْهُ‎ ― huwa fī ḡinan ʕanhu ― （請為本使用例添加中文翻譯）

變格

名詞 غِنًى (ḡinan)的變格

單數	單數 in ـًى (-an)
	不定	定	構成
非正式	غِنَى ḡinā	الْغِنَى‎ al-ḡinā	غِنَى ḡinā
主格	غِنًى ḡinan	الْغِنَى‎ al-ḡinā	غِنَى ḡinā
賓格	غِنًى ḡinan	الْغِنَى‎ al-ḡinā	غِنَى ḡinā
屬格	غِنًى ḡinan	الْغِنَى‎ al-ḡinā	غِنَى ḡinā

南黎凡特阿拉伯語

詞根
غ ن ي‎

詞源

繼承自阿拉伯語 غَنَّى‎ (ḡannā)。

發音

• IPA^(幫助)：/ɣan.na/, [ˈɣan.na]

• 音頻 (盧德)

  （文檔）

動詞

غنّى‎ (ḡanna) (第II類，現在時 بغنّي‎ (biḡanni))

1. 唱

變位

غنى的變格
		單數				複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱
過去式	m	غنّيت‎ (ḡannēt)	غنّيت‎ (ḡannēt)	غنّى (ḡanna)		غنّينا‎ (ḡannēna)	غنّيتو‎ (ḡannētu)	غنّو‎ (ḡannu)
	f		غنّيتي‎ (ḡannēti)	غنّت‎ (ḡannat)
現在式	m	بغنّي‎ (baḡanni)	بتغنّي‎ (bitḡanni)	بغنّي‎ (biḡanni)		منغنّي‎ (minḡanni)	بتغنّو‎ (bitḡannu)	بغنّو‎ (biḡannu)
	f		بتغنّي‎ (bitḡanni)	بتغنّي‎ (bitḡanni)
虛擬式	m	اغنّي‎ (aḡanni)	تغنّي‎ (tḡanni)	يغنّي‎ (yḡanni)		نغنّي‎ (nḡanni)	تغنّو‎ (tḡannu)	يغنّو‎ (yḡannu)
	f		تغنّي‎ (tḡanni)	تغنّي‎ (tḡanni)
命令式	m		غنّي‎ (ḡanni)				غنّو‎ (ḡannu)
	f		غنّي‎ (ḡanni)