عسكر

阿拉伯语

词源

可能源自中古波斯語 lškl (/⁠laškar⁠/)，其中的 -l- 被當做阿拉伯語冠詞 ال (al-)。对比現代波斯語 لشکر (laškar)。還有一種可能性較小的來源，源自拉丁語 exercitus。

发音

• 國際音標^(幫助): /ʕas.kar/

名词

عَسْكَر (ʕaskar) m (複數 عَسَاكِر (ʕasākir))

1. 軍隊

变格

名詞 عَسْكَر (ʕaskar) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	عَسْكَر ʕaskar	الْعَسْكَر al-ʕaskar	عَسْكَر ʕaskar
主格	عَسْكَرٌ ʕaskarun	الْعَسْكَرُ al-ʕaskaru	عَسْكَرُ ʕaskaru
賓格	عَسْكَرًا ʕaskaran	الْعَسْكَرَ al-ʕaskara	عَسْكَرَ ʕaskara
屬格	عَسْكَرٍ ʕaskarin	الْعَسْكَرِ al-ʕaskari	عَسْكَرِ ʕaskari
雙數	不定	定指	結構
非正式	عَسْكَرَيْن ʕaskarayn	الْعَسْكَرَيْن al-ʕaskarayn	عَسْكَرَيْ ʕaskaray
主格	عَسْكَرَانِ ʕaskarāni	الْعَسْكَرَانِ al-ʕaskarāni	عَسْكَرَا ʕaskarā
賓格	عَسْكَرَيْنِ ʕaskarayni	الْعَسْكَرَيْنِ al-ʕaskarayni	عَسْكَرَيْ ʕaskaray
屬格	عَسْكَرَيْنِ ʕaskarayni	الْعَسْكَرَيْنِ al-ʕaskarayni	عَسْكَرَيْ ʕaskaray
複數	基本破碎複數雙格
	不定	定指	結構
非正式	عَسَاكِر ʕasākir	الْعَسَاكِر al-ʕasākir	عَسَاكِر ʕasākir
主格	عَسَاكِرُ ʕasākiru	الْعَسَاكِرُ al-ʕasākiru	عَسَاكِرُ ʕasākiru
賓格	عَسَاكِرَ ʕasākira	الْعَسَاكِرَ al-ʕasākira	عَسَاكِرَ ʕasākira
屬格	عَسَاكِرَ ʕasākira	الْعَسَاكِرِ al-ʕasākiri	عَسَاكِرِ ʕasākiri

衍生词汇

• عَسْكَرِيّ (ʕaskariyy)

派生語彙

• 安達盧斯阿拉伯語: عَسْكَر
• → 古典敘利亞語: ܥܣܟܪ (ʿaskar)
• → 坎維利方言: āskār
• → 波斯語: عسکر ('askar)
  • → 鄂圖曼土耳其語: عسكر (asker)
• → 波蘭語: asker
• → 扎扎其語: esker

动词

عَسْكَرَ (ʕaskara) 第Iq類 (非過去時 يُعَسْكِرُ (yuʕaskiru)，動詞性名詞 عَسْكَرَة (ʕaskara))

1. 向……派遣軍隊
2. 扎營

變位

   عَسْكَرَ（Iq，健康，完整被動，動詞性名詞عَسْكَرَة） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						عَسْكَرَة ʕaskara
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُعَسْكِر muʕaskir
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُعَسْكَر muʕaskar
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	عَسْكَرْتُ ʕaskartu	عَسْكَرْتَ ʕaskarta	عَسْكَرَ ʕaskara		عَسْكَرْتُمَا ʕaskartumā	عَسْكَرَا ʕaskarā		عَسْكَرْنَا ʕaskarnā	عَسْكَرْتُمْ ʕaskartum	عَسْكَرُوا ʕaskarū
	陰		عَسْكَرْتِ ʕaskarti	عَسْكَرَتْ ʕaskarat			عَسْكَرَتَا ʕaskaratā			عَسْكَرْتُنَّ ʕaskartunna	عَسْكَرْنَ ʕaskarna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُعَسْكِرُ ʔuʕaskiru	تُعَسْكِرُ tuʕaskiru	يُعَسْكِرُ yuʕaskiru		تُعَسْكِرَانِ tuʕaskirāni	يُعَسْكِرَانِ yuʕaskirāni		نُعَسْكِرُ nuʕaskiru	تُعَسْكِرُونَ tuʕaskirūna	يُعَسْكِرُونَ yuʕaskirūna
	陰		تُعَسْكِرِينَ tuʕaskirīna	تُعَسْكِرُ tuʕaskiru			تُعَسْكِرَانِ tuʕaskirāni			تُعَسْكِرْنَ tuʕaskirna	يُعَسْكِرْنَ yuʕaskirna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُعَسْكِرَ ʔuʕaskira	تُعَسْكِرَ tuʕaskira	يُعَسْكِرَ yuʕaskira		تُعَسْكِرَا tuʕaskirā	يُعَسْكِرَا yuʕaskirā		نُعَسْكِرَ nuʕaskira	تُعَسْكِرُوا tuʕaskirū	يُعَسْكِرُوا yuʕaskirū
	陰		تُعَسْكِرِي tuʕaskirī	تُعَسْكِرَ tuʕaskira			تُعَسْكِرَا tuʕaskirā			تُعَسْكِرْنَ tuʕaskirna	يُعَسْكِرْنَ yuʕaskirna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُعَسْكِرْ ʔuʕaskir	تُعَسْكِرْ tuʕaskir	يُعَسْكِرْ yuʕaskir		تُعَسْكِرَا tuʕaskirā	يُعَسْكِرَا yuʕaskirā		نُعَسْكِرْ nuʕaskir	تُعَسْكِرُوا tuʕaskirū	يُعَسْكِرُوا yuʕaskirū
	陰		تُعَسْكِرِي tuʕaskirī	تُعَسْكِرْ tuʕaskir			تُعَسْكِرَا tuʕaskirā			تُعَسْكِرْنَ tuʕaskirna	يُعَسْكِرْنَ yuʕaskirna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		عَسْكِرْ ʕaskir			عَسْكِرَا ʕaskirā				عَسْكِرُوا ʕaskirū
	陰		عَسْكِرِي ʕaskirī							عَسْكِرْنَ ʕaskirna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	عُسْكِرْتُ ʕuskirtu	عُسْكِرْتَ ʕuskirta	عُسْكِرَ ʕuskira		عُسْكِرْتُمَا ʕuskirtumā	عُسْكِرَا ʕuskirā		عُسْكِرْنَا ʕuskirnā	عُسْكِرْتُمْ ʕuskirtum	عُسْكِرُوا ʕuskirū
	陰		عُسْكِرْتِ ʕuskirti	عُسْكِرَتْ ʕuskirat			عُسْكِرَتَا ʕuskiratā			عُسْكِرْتُنَّ ʕuskirtunna	عُسْكِرْنَ ʕuskirna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُعَسْكَرُ ʔuʕaskaru	تُعَسْكَرُ tuʕaskaru	يُعَسْكَرُ yuʕaskaru		تُعَسْكَرَانِ tuʕaskarāni	يُعَسْكَرَانِ yuʕaskarāni		نُعَسْكَرُ nuʕaskaru	تُعَسْكَرُونَ tuʕaskarūna	يُعَسْكَرُونَ yuʕaskarūna
	陰		تُعَسْكَرِينَ tuʕaskarīna	تُعَسْكَرُ tuʕaskaru			تُعَسْكَرَانِ tuʕaskarāni			تُعَسْكَرْنَ tuʕaskarna	يُعَسْكَرْنَ yuʕaskarna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُعَسْكَرَ ʔuʕaskara	تُعَسْكَرَ tuʕaskara	يُعَسْكَرَ yuʕaskara		تُعَسْكَرَا tuʕaskarā	يُعَسْكَرَا yuʕaskarā		نُعَسْكَرَ nuʕaskara	تُعَسْكَرُوا tuʕaskarū	يُعَسْكَرُوا yuʕaskarū
	陰		تُعَسْكَرِي tuʕaskarī	تُعَسْكَرَ tuʕaskara			تُعَسْكَرَا tuʕaskarā			تُعَسْكَرْنَ tuʕaskarna	يُعَسْكَرْنَ yuʕaskarna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُعَسْكَرْ ʔuʕaskar	تُعَسْكَرْ tuʕaskar	يُعَسْكَرْ yuʕaskar		تُعَسْكَرَا tuʕaskarā	يُعَسْكَرَا yuʕaskarā		نُعَسْكَرْ nuʕaskar	تُعَسْكَرُوا tuʕaskarū	يُعَسْكَرُوا yuʕaskarū
	陰		تُعَسْكَرِي tuʕaskarī	تُعَسْكَرْ tuʕaskar			تُعَسْكَرَا tuʕaskarā			تُعَسْكَرْنَ tuʕaskarna	يُعَسْكَرْنَ yuʕaskarna

摩洛哥阿拉伯語

词源

源自阿拉伯語 عَسْكَر (ʕaskar)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ʕas.kar/

名词

عسكر (ʕaskar) m

1. 軍隊，士兵

衍生词汇

• عسكري (ʕaskri)

参见

• جيش (jayš, jīš)

鄂图曼土耳其语

词源

源自阿拉伯語 عَسْكَر (ʕaskar)。

名词

عسكر (asker) (複數 عساكر (asakir) 或 عسكرلر (askerler))

1. 軍隊
2. 士兵
   • 1927 十月，穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克，努圖克‎^[1]，頁 5:

     مرزیفون و صامسونده انكلیز عسكرلری بولونیور.

     Merzifon ve Samsun'da ingiliz askerleri bulunuyor.

     梅爾濟豐和薩姆松還有英國士兵。

近义词

• لشكر (leşker)

相关词汇

• عسكری (askeri)
• عسكریه (askeriye)
• عسكرگاه (askergâh)

派生語彙

• 土耳其語: asker
• → 阿塞拜疆語: əsgər
• → 巴什基爾語: ғәскәр (ğäskär)
• → 亞美尼亞語: ասկեր (asker)，ասքար (askʻar)，ասկյար (askyar)
• → 保加利亞語: аске́р (askér)
• → 克里米亞韃靼語: asker
• → 希臘語: ασκέρι (askéri)
• ⇒ 印尼語: laskar
• → 哈薩克語: әскер (äsker)
• → 吉爾吉斯語: аскер (asker)
• → 拉蒂諾語: asker
• → 拉茲語: asǩeri
• → 馬來語:

  拉丁字母: askar

  阿拉伯文: عسکر

• → 馬其頓語: аскер (asker)
• ⇒ 北庫爾德語: leşker
• → 俄語: аске́р (askér)，эске́р (eskér)
• → 塞爾維亞-克羅地亞語:

  西里爾字母: а̏скер

  拉丁字母: ȁsker

• → 塔吉克語: аскар (askar)
• → 韃靼語: гаскәр (ğaskär)
• → 土庫曼語: esger
• → 維吾爾語: ئەسكەر (esker)
• → 烏茲別克語: askar