شيح
阿拉伯語
[编辑]
詞源
[编辑]源自詞根ش ي ع (š-y-ʕ)“散播”“發芽”“向前”的變體；對比شَيْعَة (šayʕa, “灌木，矮數”)。可能直接借自，或至少受希伯來語 שִׂיחַ (síaḵ, “灌木；幼苗”)影響。
發音
[编辑]名詞
[编辑]شِيح (šīḥ) m (複數 شِيَاح (šiyāḥ))
變格
[编辑]名詞 شِيح (šīḥ)的變格
| 單數 | 基本單數 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 構成 | |
| 非正式 | شِيح šīḥ |
الشِّيح aš-šīḥ |
شِيح šīḥ |
| 主格 | شِيحٌ šīḥun |
الشِّيحُ aš-šīḥu |
شِيحُ šīḥu |
| 賓格 | شِيحًا šīḥan |
الشِّيحَ aš-šīḥa |
شِيحَ šīḥa |
| 屬格 | شِيحٍ šīḥin |
الشِّيحِ aš-šīḥi |
شِيحِ šīḥi |
| 雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
| 非正式 | شِيحَيْن šīḥayn |
الشِّيحَيْن aš-šīḥayn |
شِيحَيْ šīḥay |
| 主格 | شِيحَانِ šīḥāni |
الشِّيحَانِ aš-šīḥāni |
شِيحَا šīḥā |
| 賓格 | شِيحَيْنِ šīḥayni |
الشِّيحَيْنِ aš-šīḥayni |
شِيحَيْ šīḥay |
| 屬格 | شِيحَيْنِ šīḥayni |
الشِّيحَيْنِ aš-šīḥayni |
شِيحَيْ šīḥay |
| 複數 | 基本複數 三格 | ||
| 不定 | 定 | 構成 | |
| 非正式 | شِيَاح šiyāḥ |
الشِّيَاح aš-šiyāḥ |
شِيَاح šiyāḥ |
| 主格 | شِيَاحٌ šiyāḥun |
الشِّيَاحُ aš-šiyāḥu |
شِيَاحُ šiyāḥu |
| 賓格 | شِيَاحًا šiyāḥan |
الشِّيَاحَ aš-šiyāḥa |
شِيَاحَ šiyāḥa |
| 屬格 | شِيَاحٍ šiyāḥin |
الشِّيَاحِ aš-šiyāḥi |
شِيَاحِ šiyāḥi |
參考資料
[编辑]- Freytag, Georg (1833年)，“شيح”，Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁語)，第 2 卷，Halle：C. A. Schwetschke，第 470 頁
- Löw, Immanuel (1928年) Die Flora der Juden[1] (德語)，第 1 卷，Wien und Leipzig：R. Löwit，第 379–390 頁
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985年)，“شيح”，Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (德語)，5th版，Wiesbaden：Otto Harrassowitz, 出版于2011，ISBN 978-3-447-06584-9，第 687 頁
- H7880, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Lane, Edward William (1863年)，“شيع”，Arabic-English Lexicon，London：Williams & Norgate，第 1631-1633 頁