جھیل

旁遮普語

詞源

借自印度斯坦語（印地語 झील (jhīl) / 烏爾都語 جھِیل (jhīl)），繼承自普拉克里特語 *𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮 (*jhilla)（比較 𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮𑀇 (jhillaï，“洗澡”)、𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (jhillī，“浪”)），進一步的來源不確定。

發音

• (標準旁遮普語) 國際音標^(幫助): /t͡ʃiːl˩/
• 語音：cī̀l

專有名詞

جھِیل (jhīl) 陰 (古木基文拼寫 ਝੀਲ)

1. 女性人名，Jheel

名詞

جھِیل (jhīl) 陰 (古木基文拼寫 ਝੀਲ)

1. (地理學) 湖，湖泊

   近義詞：دریاچہ (daryāca)

2. 潟湖
3. 池，池塘
4. 沼，沼澤

變格

جھیل 的變格

	單數	複數
直接格	جھِیل (jhīl)	جھِیلاں (jhīlāṉ)
斜格	جھِیل (jhīl)	جھِیلاں (jhīlāṉ)
呼格	جھِیلے (jhīle)	جھِیلو (jhīlo)
離格	جھِیلوں (jhīloṉ)	جھِیلاں (jhīlāṉ)
方位格	جھِیلی (jhīlī)	جھِیلِیں (jhīlīṉ)
工具格	جھِیلِیں (jhīlīṉ)	جھِیلے (jhīle)

延伸閱讀

• Iqbal, Salah ud-Din (2002), “جھِیل”, in vaḍḍī panjābī lughat (in 旁遮普語), Lahore: عزیز پبلشرز [ʻazīz pabliśarz]
• Bashir, Kanwal (2012), “جھیل”, in Punjabi-English Dictionary [旁遮普語—英語詞典], Hyattsville, MD: Dunwoody Press
• 「ਝੀਲ」，收錄於Punjabi-English Dictionary [旁遮普語—英語詞典]，伯蒂亞拉：旁遮普大學，2026
• Turner, Ralph Lilley （1969–1985），「jhilla (5392)」，收錄於A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]‎^[1]，倫敦：牛津大學出版社

烏爾都語

詞源

繼承自普拉克里特語 *𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮 (*jhilla)（比較 𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮𑀇 (jhillaï，“洗澡”)、𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (jhillī，“浪”)），進一步的來源不確定。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /d͡ʒʱiːl/

• 音頻 (印度)：

  (檔案)

專有名詞

جھِیل (jhīl) 陰 (印地文拼寫 झील)

1. 女性人名，Jheel

名詞

جھِیل (jhīl) 陰 (印地文拼寫 झील)

1. (地理學) 湖，湖泊

   近義詞：دریاچہ (daryāca)

2. 潟湖
3. 池，池塘
4. 沼，沼澤

派生語彙

• → 英語：jheel
• → 普什圖語：جهيل
• → 旁遮普語：

  古木基文：ਝੀਲ (jhīl)

  阿拉伯文：جھِیل (jhīl)