جفف

阿拉伯语

词源

源自詞根ج ف ف (j f f)。

发音

• 國際音標^(幫助): /d͡ʒaf.fa.fa/

• 音频：

  (檔案)

动词

جَفَّفَ (jaffafa) 第II類 (非過去時 يُجَفِّفُ (yujaffifu)，動詞性名詞 تَجْفِيف (tajfīf) 或 تَجْفَاف (tajfāf))

1. 使變乾燥
   • 2014年3月19日，“بحث حول النظافة”, in Bayt Al-Maʿrafa‎^[1]，存檔自the original on 2017-10-16:

     تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.

     避免用牙齿咬指甲，注意用刷子、水和肥皂擦洗，然后冲洗干净并擦干。

變位

جَفَّفَ（II，sound，完整被動，動詞性名詞تَجْفِيف，تَجْفَاف） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						تَجْفِيف, تَجْفَاف tajfīf, tajfāf
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُجَفِّف mujaffif
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُجَفَّف mujaffaf
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	جَفَّفْتُ jaffaftu	جَفَّفْتَ jaffafta	جَفَّفَ jaffafa		جَفَّفْتُمَا jaffaftumā	جَفَّفَا jaffafā		جَفَّفْنَا jaffafnā	جَفَّفْتُمْ jaffaftum	جَفَّفُوا jaffafū
	陰		جَفَّفْتِ jaffafti	جَفَّفَتْ jaffafat			جَفَّفَتَا jaffafatā			جَفَّفْتُنَّ jaffaftunna	جَفَّفْنَ jaffafna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُجَفِّفُ ʔujaffifu	تُجَفِّفُ tujaffifu	يُجَفِّفُ yujaffifu		تُجَفِّفَانِ tujaffifāni	يُجَفِّفَانِ yujaffifāni		نُجَفِّفُ nujaffifu	تُجَفِّفُونَ tujaffifūna	يُجَفِّفُونَ yujaffifūna
	陰		تُجَفِّفِينَ tujaffifīna	تُجَفِّفُ tujaffifu			تُجَفِّفَانِ tujaffifāni			تُجَفِّفْنَ tujaffifna	يُجَفِّفْنَ yujaffifna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُجَفِّفَ ʔujaffifa	تُجَفِّفَ tujaffifa	يُجَفِّفَ yujaffifa		تُجَفِّفَا tujaffifā	يُجَفِّفَا yujaffifā		نُجَفِّفَ nujaffifa	تُجَفِّفُوا tujaffifū	يُجَفِّفُوا yujaffifū
	陰		تُجَفِّفِي tujaffifī	تُجَفِّفَ tujaffifa			تُجَفِّفَا tujaffifā			تُجَفِّفْنَ tujaffifna	يُجَفِّفْنَ yujaffifna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُجَفِّفْ ʔujaffif	تُجَفِّفْ tujaffif	يُجَفِّفْ yujaffif		تُجَفِّفَا tujaffifā	يُجَفِّفَا yujaffifā		نُجَفِّفْ nujaffif	تُجَفِّفُوا tujaffifū	يُجَفِّفُوا yujaffifū
	陰		تُجَفِّفِي tujaffifī	تُجَفِّفْ tujaffif			تُجَفِّفَا tujaffifā			تُجَفِّفْنَ tujaffifna	يُجَفِّفْنَ yujaffifna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		جَفِّفْ jaffif			جَفِّفَا jaffifā				جَفِّفُوا jaffifū
	陰		جَفِّفِي jaffifī							جَفِّفْنَ jaffifna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	m	جُفِّفْتُ juffiftu	جُفِّفْتَ juffifta	جُفِّفَ juffifa		جُفِّفْتُمَا juffiftumā	جُفِّفَا juffifā		جُفِّفْنَا juffifnā	جُفِّفْتُمْ juffiftum	جُفِّفُوا juffifū
	陰		جُفِّفْتِ juffifti	جُفِّفَتْ juffifat			جُفِّفَتَا juffifatā			جُفِّفْتُنَّ juffiftunna	جُفِّفْنَ juffifna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُجَفَّفُ ʔujaffafu	تُجَفَّفُ tujaffafu	يُجَفَّفُ yujaffafu		تُجَفَّفَانِ tujaffafāni	يُجَفَّفَانِ yujaffafāni		نُجَفَّفُ nujaffafu	تُجَفَّفُونَ tujaffafūna	يُجَفَّفُونَ yujaffafūna
	陰		تُجَفَّفِينَ tujaffafīna	تُجَفَّفُ tujaffafu			تُجَفَّفَانِ tujaffafāni			تُجَفَّفْنَ tujaffafna	يُجَفَّفْنَ yujaffafna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُجَفَّفَ ʔujaffafa	تُجَفَّفَ tujaffafa	يُجَفَّفَ yujaffafa		تُجَفَّفَا tujaffafā	يُجَفَّفَا yujaffafā		نُجَفَّفَ nujaffafa	تُجَفَّفُوا tujaffafū	يُجَفَّفُوا yujaffafū
	陰		تُجَفَّفِي tujaffafī	تُجَفَّفَ tujaffafa			تُجَفَّفَا tujaffafā			تُجَفَّفْنَ tujaffafna	يُجَفَّفْنَ yujaffafna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُجَفَّفْ ʔujaffaf	تُجَفَّفْ tujaffaf	يُجَفَّفْ yujaffaf		تُجَفَّفَا tujaffafā	يُجَفَّفَا yujaffafā		نُجَفَّفْ nujaffaf	تُجَفَّفُوا tujaffafū	يُجَفَّفُوا yujaffafū
	陰		تُجَفَّفِي tujaffafī	تُجَفَّفْ tujaffaf			تُجَفَّفَا tujaffafā			تُجَفَّفْنَ tujaffafna	يُجَفَّفْنَ yujaffafna

南黎凡特阿拉伯語

詞根
ج ف ف

词源

源自阿拉伯語 جَفَّفَ (jaffafa)。

发音

• 音頻 (拉馬拉)：

  (檔案)

动词

جفّف (jaffaf) 第II類 (現在時 بجفّف (bijaffef))

1. (及物) 使變乾燥

   近義詞：نشّف (naššaf)

   反義詞：بلّ (ball)

2. (及物) 排空

變位

جفف的變格
		單數				複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱
過去式	m	جفّفت (jaffaft)	جفّفت (jaffaft)	جفّف (jaffaf)		جفّفنا (jaffafna)	جفّفتو (jaffaftu)	جفّفو (jaffafu)
	f		جفّفتي (jaffafti)	جفّفت (jaffafat)
現在式	m	بجفّف (bajaffef)	بتجفّف (bitjaffef)	بجفّف (bijaffef)		منجفّف (minjaffef)	بتجفّفو (bitjafffu)	بجفّفو (bijafffu)
	f		بتجفّفي (bitjafffi)	بتجفّف (bitjaffef)
虛擬式	m	اجفّف (ajaffef)	تجفّف (tjaffef)	يجفّف (yjaffef)		نجفّف (njaffef)	تجفّفو (tjafffu)	يجفّفو (yjafffu)
	f		تجفّفي (tjafffi)	تجفّف (tjaffef)
命令式	m		جفّف (jaffef)				جفّفو (jafffu)
	f		جفّفي (jafffi)