تمساح

阿拉伯語

詞源

源自科普特語 ⲙⲥⲁϩ (msah) ← 埃及語 mzḥ (“鱷魚”)。可能是ⲙⲥⲁϩ (msah) + 單數陰性定冠詞ⲧⲉ- (te-)，儘管ⲙⲥⲁϩ (msah)是陽性詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /tɪmsæːħ/

名詞

تِمْسَاح (timsāḥ) 陽 (複數 تَمَاسِيح (tamāsīḥ))

1. 鱷魚

變格

名詞 تِمْسَاح (timsāḥ) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	تِمْسَاح timsāḥ	التِّمْسَاح at-timsāḥ	تِمْسَاح timsāḥ
主格	تِمْسَاحٌ timsāḥun	التِّمْسَاحُ at-timsāḥu	تِمْسَاحُ timsāḥu
賓格	تِمْسَاحًا timsāḥan	التِّمْسَاحَ at-timsāḥa	تِمْسَاحَ timsāḥa
屬格	تِمْسَاحٍ timsāḥin	التِّمْسَاحِ at-timsāḥi	تِمْسَاحِ timsāḥi
雙數	不定	定指	結構
非正式	تِمْسَاحَيْن timsāḥayn	التِّمْسَاحَيْن at-timsāḥayn	تِمْسَاحَيْ timsāḥay
主格	تِمْسَاحَانِ timsāḥāni	التِّمْسَاحَانِ at-timsāḥāni	تِمْسَاحَا timsāḥā
賓格	تِمْسَاحَيْنِ timsāḥayni	التِّمْسَاحَيْنِ at-timsāḥayni	تِمْسَاحَيْ timsāḥay
屬格	تِمْسَاحَيْنِ timsāḥayni	التِّمْسَاحَيْنِ at-timsāḥayni	تِمْسَاحَيْ timsāḥay
複數	基本破碎複數雙格
	不定	定指	結構
非正式	تَمَاسِيح tamāsīḥ	التَّمَاسِيح at-tamāsīḥ	تَمَاسِيح tamāsīḥ
主格	تَمَاسِيحُ tamāsīḥu	التَّمَاسِيحُ at-tamāsīḥu	تَمَاسِيحُ tamāsīḥu
賓格	تَمَاسِيحَ tamāsīḥa	التَّمَاسِيحَ at-tamāsīḥa	تَمَاسِيحَ tamāsīḥa
屬格	تَمَاسِيحَ tamāsīḥa	التَّمَاسِيحِ at-tamāsīḥi	تَمَاسِيحِ tamāsīḥi

派生語彙

• 土耳其語: timsah

波斯語

یک تمساح

短吻鱷

詞源

源自阿拉伯語 تمساح (timsāḥ) ← 科普特語 ⲙⲥⲁϩ (msah) ← 埃及語 mzḥ (“鱷魚”)。

發音

• (伊朗) 國際音標^(幫助): [tʰemˈsɒːh]

名詞

تمساح (temsâh) (複數 تمساح‌ها (temsâh-hâ))

1. 短吻鱷
2. 鱷魚

變格

تمساح (temsâh)的後附語素-附屬形式

تمساح的基本形式 单数 复数 bare تمساح (temsâh) تمساح‌ها (temsâh-hấ) تمساحا (temsâhấ) (口语) definitive direct object تمساح را (temsâh râ) تمساح رو (temsâho) (口语) تمساح‌ها را (temsâh-hấ râ) تمساحا رو (temsâhấ ro) (口语) 耶扎菲（名词做被修饰词） تمساح (temsâh-e) تمساح‌های (temsâh-hấ-ye) تمساحای (temsâhấ-ye) (口语) marked indefinite, relative definite تمساحی (temsâh-i) تمساح‌هایی (temsâh-hấ-i) تمساحایی (temsâhấi) (口语) تمساح的所有格形式 单数 复数 第一人称单数（我的） تمساحم (temsâham) تمساح‌هایم (temsâh-hấyam) تمساح‌هام، تمساحام (temsâhấm) (口语) 第二人称单数（你的） تمساحت (temsâhat) (temsâhet) (口语) تمساح‌هایت (temsâh-hấyat) تمساح‌هات، تمساحات (temsâhất) (口语) 第三人称单数（他/她/它的） تمساحش (temsâhaš) (temsâheš) (口语) تمساح‌هایش (temsâh-hấyaš) تمساح‌هاش، تمساحاش (temsâhấš) (口语) 第一人称复数（我们的） تمساحمان (temsâhemân) تمساحمون (temsâhemun) (口语) تمساح‌هایمان (temsâh-hấyemân) تمساح‌هامون، تمساحامون (temsâhấmun) (口语) 第二人称复数（你们的） تمساحتان (temsâhetân) تمساحتون (temsâhetun) (口语) تمساح‌هایتان (temsâh-hấyetân) تمساح‌هاتون، تمساحاتون (temsâhấtun) (口语) 第三人称复数（他/她/它们的） تمساحشان (temsâhešân) تمساحشون (temsâhešun) (口语) تمساح‌هایشان (temsâh-hấyešân) تمساح‌هاشون، تمساحاشون (temsâhấšun) (口语)     تمساح (temsâh)的表語變格形 單數 複數 第一人稱 （“我[們]是”） تمساحم (temsâham) تمساحیم (temsâhim) 第二人稱 （“你[們]是”） تمساحی (temsâhi) تمساحید (temsâhid) تمساحین △ (temsâhin) 第三人稱 （“他/她/牠[們]是”） تمساح است (temsâh ast) تمساحه △ (temsâhe) تمساحند (temsâhand) تمساحن △ (temsâhan) △ 口語

近義詞

• (鱷魚)： کروکودیل (krokodil)