跳转到内容

ترك

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:برگ‎、پرک‎、برك‎、ترک‎、برک ب ر ك

阿拉伯語

[编辑]

詞源1

[编辑]

源自詞根ت ر ك (t-r-k)

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

تَرَكَ (taraka) 第I類 (非過去時 يَتْرُكُ (yatruku),動詞性名詞 تَرْك (tark))

  1. 放棄
變位
[编辑]
近義詞
[编辑]

詞源2

[编辑]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

تَرْك (tarkm

  1. تَرَكَ (taraka)動詞性名詞 (第I類)
變格
[编辑]
名詞 تَرْك (tark) 的變格
單數 基本單數三格
不定 定指 結構
非正式 تَرْك
tark
التَّرْك
at-tark
تَرْك
tark
主格 تَرْكٌ
tarkun
التَّرْكُ
at-tarku
تَرْكُ
tarku
賓格 تَرْكًا
tarkan
التَّرْكَ
at-tarka
تَرْكَ
tarka
屬格 تَرْكٍ
tarkin
التَّرْكِ
at-tarki
تَرْكِ
tarki

詞源3

[编辑]

源自تُرْك (turk突厥人,土耳其人)。對比عَرَّبَ (ʕarraba阿拉伯化), هَوَّدَ (hawwada猶太化), أَمْرَكَ (ʔamraka美國化)، فَرْنَسَ (farnasa法國化,高盧化), أَلْمَنَ (ʔalmana德國化,日耳曼化)

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

تَرَّكَ (tarraka) 第II類 (非過去時 يُتَرِّكُ (yutarriku),動詞性名詞 تَتْرِيك (tatrīk))

  1. 土耳其化,突厥
變位
[编辑]
相關詞彙
[编辑]

詞源4

[编辑]

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

تُرْك (turk)

  1. تُرْكِيّ (turkiyy)的陽性複數形。

名詞

[编辑]

تُرْك (turkm 

  1. تُرْكِيّ (turkiyy)複數

參考資料

[编辑]
  • Wehr, Hans (1979年),“ترك”,J. Milton Cowan, 编,A Dictionary of Modern Written Arabic,4th版,Ithaca, NY:Spoken Language Services,ISBN 0-87950-003-4

鄂圖曼土耳其語

[编辑]

其他寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

源自古突厥語 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/),源自*𐱅𐰇𐰼𐰃 (*t²ür²i /⁠türi⁠/根,先祖,種族) + 後綴𐰜- (k̥- /⁠-ük⁠/),源自原始突厥語 *türi- (家係,血統,先祖)

名詞

[编辑]

ترك (türk)

  1. 土耳其人,突厥

派生語彙

[编辑]
  • 土耳其語: Türk
  • 阿爾巴尼亞語: turk