بامیه
奧斯曼土耳其語
[编辑]詞源
[编辑]借自波斯語 بامیه (bâmiye) 或 阿拉伯語 بَامِيَا (bāmiyā), بَامِيَة (bāmiya，“秋葵”)。[1][2][3]
名詞
[编辑]بامیه (bamya)
派生語彙
[编辑]- 土耳其語: bamya, bamıya, bamile, bamiye, bamle, banya, mamya, mamye, manya
- → 亞美尼亞語: բամիա (bamia)
- → 希臘語: μπάμια (bámia)
- → 阿爾巴尼亞語: bamje, bamjё
- → 羅馬尼亞語: bamă
- → 保加利亞語: бамя (bamja), ба́бня (bábnja), ба́мия (bámija)
- → 馬其頓語: бамја (bamja)
- → 塞爾維亞-克羅地亞語: ба̀мија / bàmija, бамја / bamja, бамља / bamlja
- → 俄語: ба́мия (bámija)
- → 烏克蘭語: ба́мія (bámija)
參考資料
[编辑]- ↑ Tietze, Andreas (2002年)，“bamya”，Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lügati [Historical and Etymological Dictionary of Turkish] (土耳其語)，第 I 卷，Istanbul, Vienna：Simurg Kitapçılık, Österreichische Akademie der Wissenschaften，第 275 頁
- ↑ Nişanyan, Sevan (2014-07-24年)，“bamya”，Nişanyan Sözlük
- ↑ Anikin, A. Je. (2008年)，“бамия”，Russkij etimologičeskij slovarʹ [Russian Etymological Dictionary] (俄語)，第 II 卷，Moscow：Rukopisnyje pamjatniki Drevnej Rusi，第 166 頁
波斯語
[编辑]
名詞
[编辑]بامیه (bâmiye)