דקר

希伯来语[编辑]

詞根
ד־ק־ר

דַּקָּר (dakar) m [類型: קַטָּל]

דֶּקֶר (deker) m [類型: קֶטֶל]

דָּקַר (dakár) (pa'al結構, 被動形 נִדְקַר)

(及物) 戳，扎，刺
- בעז בנאי, פריז בחורף
  אדם לא עשוי מצמר גפן, דוקר לו בלב, הוא מדמם
‏אחייניתי צעקה כשאמא גות'ל דוקרת את פלין.‎
當葛索媽媽要拿刀刺向費林的時候，我的姪女大叫起來。

確定形式		單數		複數
不定形式		動詞不定式： לדקור \ לִדְקֹר 動作名詞：דְּקִירָה 被動分詞：—
確定形式		陽性	陰性	陽性	陰性
過去	第一	דָּקַרְתִּי		דָּקַרְנוּ
	第二	דָּקַרְתָּ	דָּקַרְתְּ	דְּקַרְתֶּם¹	דְּקַרְתֶּן¹
	第三	דָּקַר	דָּקְרָה	דָּקְרוּ
現在		דּוֹקֵר	דּוֹקֶרֶת	דּוֹקְרִים	דּוֹקְרוֹת
將來	第一	אדקור \ אֶדְקֹר		נדקור \ נִדְקֹר
	第二	תדקור \ תִּדְקֹר	תִּדְקְרִי	תִּדְקְרוּ	תדקורנה \ תִּדְקֹרְנָה²
	第三	ידקור \ יִדְקֹר	תדקור \ תִּדְקֹר	יִדְקְרוּ	תדקורנה \ תִּדְקֹרְנָה²
命令		דקור \ דְּקֹר	דִּקְרִי	דִּקְרוּ	דקורנה \ דְּקֹרְנָה²
備注		非正式現代希伯來語發音為דָּקַרְתֶּם和דָּקַרְתֶּן。現代希伯來語不常見。