אהבה
參見：אַהבֿה
希伯來語
[编辑]詞源
[编辑]| 詞根 |
|---|
| א־ה־ב |
發音
[编辑]- (聖經希伯來語) 國際音標(幫助): /ʔa.haˈbaː/
- (Tiberian Hebrew) 國際音標(幫助): /ʔa.hăˈvɔː/, [ʔaːhaˈvɔː]
- (Yemenite Hebrew) 國際音標(幫助): /ʔa.həˈvɔ/, [ʔæːhæˈvɔː]
- (IL) 國際音標(幫助): /ʔa.haˈva/
音頻： (檔案)
- 韻部：-a
名詞
[编辑]אַהֲבָה (ahavá) f (不定複數 אֲהָבוֹת，單數結構態 אַהֲבַת־，複數結構態 אַהֲבוֹת־) [類型: קַטְלָה]
變格
[编辑]אַהֲבָה的變格
| 數 | 單獨 | 帶物主代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| 單數 | 不定 | אַהֲבָה | 第一 | אַהֲבָתִי | אַהֲבָתֵנוּ | ||
| 定指 | הָאַהֲבָה | 第二 | אַהֲבָתְךָ | אַהֲבָתֵךְ | אַהֲבַתְכֶם | אַהֲבַתְכֶן | |
| 結構 | אַהֲבַת־ | 第三 | אַהֲבָתוֹ | אַהֲבָתָהּ | אַהֲבָתָם | אַהֲבָתָן | |
| 複數 | 不定 | אֲהָבוֹת | 第一 | אהבותיי / אַהֲבוֹתַי | אַהֲבוֹתֵינוּ | ||
| 定指 | הָאֲהָבוֹת | 第二 | אַהֲבוֹתֶיךָ | אהבותייך / אַהֲבוֹתַיִךְ | אַהֲבוֹתֵיכֶם | אַהֲבוֹתֵיכֶן | |
| 結構 | אַהֲבוֹת־ | 第三 | אַהֲבוֹתָיו | אַהֲבוֹתֶיהָ | אַהֲבוֹתָם | אַהֲבוֹתָן | |
衍生詞
[编辑]- אַהֲבַת נֶפֶשׁ (ahavát néfesh)
- אַהֲבַת עוֹלָם (ahavát 'olám)
- באהבה (b'ahavá)
- מכתב אהבה (mikhtáv ahavá)
派生詞
[编辑]- → 意第緒語: אַהבֿה (aave)