սկեսուր
亞美尼亞語[编辑]
其他形式[编辑]
- կեսուր (kesur)
詞源[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
սկեսուր • (skesur)
- 婆婆 （丈夫的母親）
變格[编辑]
oǰ-類，有生 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | սկեսուր (skesur) | սկեսուրներ (skesurner) | ||
| 與格 | սկեսրոջ (skesroǰ) | սկեսուրների (skesurneri) | ||
| 奪格 | սկեսրոջից (skesroǰicʿ) | սկեսուրներից (skesurnericʿ) | ||
| 工具格 | սկեսրոջով (skesroǰov) | սկեսուրներով (skesurnerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | սկեսուրը/սկեսուրն (skesurə/skesurn) | սկեսուրները/սկեսուրներն (skesurnerə/skesurnern) | ||
| 與格 | սկեսրոջը/սկեսրոջն (skesroǰə/skesroǰn) | սկեսուրներին (skesurnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | սկեսուրս (skesurs) | սկեսուրներս (skesurners) | ||
| 與格 | սկեսրոջս (skesroǰs) | սկեսուրներիս (skesurneris) | ||
| 奪格 | սկեսրոջիցս (skesroǰicʿs) | սկեսուրներիցս (skesurnericʿs) | ||
| 工具格 | սկեսրոջովս (skesroǰovs) | սկեսուրներովս (skesurnerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | սկեսուրդ (skesurd) | սկեսուրներդ (skesurnerd) | ||
| 與格 | սկեսրոջդ (skesroǰd) | սկեսուրներիդ (skesurnerid) | ||
| 奪格 | սկեսրոջիցդ (skesroǰicʿd) | սկեսուրներիցդ (skesurnericʿd) | ||
| 工具格 | սկեսրոջովդ (skesroǰovd) | սկեսուրներովդ (skesurnerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | սկեսուր (skesur) | սկեսուրներ (skesurner) | ||
| 與格 | սկեսուրի (skesuri) | սկեսուրների (skesurneri) | ||
| 奪格 | սկեսուրից (skesuricʿ) | սկեսուրներից (skesurnericʿ) | ||
| 工具格 | սկեսուրով (skesurov) | սկեսուրներով (skesurnerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | սկեսուրը/սկեսուրն (skesurə/skesurn) | սկեսուրները/սկեսուրներն (skesurnerə/skesurnern) | ||
| 與格 | սկեսուրին (skesurin) | սկեսուրներին (skesurnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | սկեսուրս (skesurs) | սկեսուրներս (skesurners) | ||
| 與格 | սկեսուրիս (skesuris) | սկեսուրներիս (skesurneris) | ||
| 奪格 | սկեսուրիցս (skesuricʿs) | սկեսուրներիցս (skesurnericʿs) | ||
| 工具格 | սկեսուրովս (skesurovs) | սկեսուրներովս (skesurnerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | սկեսուրդ (skesurd) | սկեսուրներդ (skesurnerd) | ||
| 與格 | սկեսուրիդ (skesurid) | սկեսուրներիդ (skesurnerid) | ||
| 奪格 | սկեսուրիցդ (skesuricʿd) | սկեսուրներիցդ (skesurnericʿd) | ||
| 工具格 | սկեսուրովդ (skesurovd) | սկեսուրներովդ (skesurnerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
古典亞美尼亞語[编辑]
其他形式[编辑]
- կեսուր (kesur) (方言)
詞源[编辑]
繼承自原始印歐語 *sweḱur-(e)h₂-，源自 *sweḱru-h₂-。同源詞包括古希臘語 ἑκυρά (hekurá)。
名詞[编辑]
սկեսուր (skesur)
- 婆婆 （丈夫的母親）
變格[编辑]
i-a-類
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | սկեսուր (skesur) | սկեսուրք (skesurkʿ) | |
| 屬格 | սկեսրի (skesri) | սկեսրաց (skesracʿ) | |
| 與格 | սկեսրի (skesri) | սկեսրաց (skesracʿ) | |
| 賓格 | սկեսուր (skesur) | սկեսուրս (skesurs) | |
| 奪格 | սկեսրէ (skesrē) | սկեսրաց (skesracʿ) | |
| 工具格 | սկեսրաւ (skesraw) | սկեսրաւք = սկեսրօք (skesrawkʿ = skesrōkʿ) | |
| 方位格 | սկեսրի (skesri) | սկեսուրս (skesurs) | |
| 單數工具格形式可作 i-類的 սկեսրիւ (skesriw) | |||
派生詞彙[编辑]
派生語彙[编辑]
- 亞美尼亞語: սկեսուր (skesur)
參考資料[编辑]
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սկեսուր”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սկեսուր”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սկեսուր”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
- Template:R:xcl:Matasovic