չուվաշերեն
亞美尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自 չուվաշ (čʿuvaš) + -երեն (-eren)。
發音
[编辑]- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /t͡ʃʰuvɑʃeˈɾen/, [t͡ʃʰuvɑʃeɾén]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /t͡ʃuvɑʃeˈɾen/, [t͡ʃʰuvɑʃeɾén]
名詞
[编辑]չուվաշերեն • (čʿuvašeren) (標準拼寫 չուվաշերէն)
變格
[编辑] i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | չուվաշերեն (čʿuvašeren) | |||
| 與格 | չուվաշերենի (čʿuvašereni) | |||
| 奪格 | չուվաշերենից (čʿuvašerenicʿ) | |||
| 工具格 | չուվաշերենով (čʿuvašerenov) | |||
| 方位格 | չուվաշերենում (čʿuvašerenum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | չուվաշերենը/չուվաշերենն (čʿuvašerenə/čʿuvašerenn) | |||
| 與格 | չուվաշերենին (čʿuvašerenin) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | չուվաշերենս (čʿuvašerens) | |||
| 與格 | չուվաշերենիս (čʿuvašerenis) | |||
| 奪格 | չուվաշերենիցս (čʿuvašerenicʿs) | |||
| 工具格 | չուվաշերենովս (čʿuvašerenovs) | |||
| 方位格 | չուվաշերենումս (čʿuvašerenums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | չուվաշերենդ (čʿuvašerend) | |||
| 與格 | չուվաշերենիդ (čʿuvašerenid) | |||
| 奪格 | չուվաշերենիցդ (čʿuvašerenicʿd) | |||
| 工具格 | չուվաշերենովդ (čʿuvašerenovd) | |||
| 方位格 | չուվաշերենումդ (čʿuvašerenumd) | |||
副詞
[编辑]չուվաշերեն • (čʿuvašeren) (传统拼写 չուվաշերէն)
- 用楚瓦什語
形容詞
[编辑]չուվաշերեն • (čʿuvašeren) (传统拼写 չուվաշերէն)
- 楚瓦什語的
變格
[编辑] i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | չուվաշերեն (čʿuvašeren) | չուվաշերեններ (čʿuvašerenner) | ||
| 與格 | չուվաշերենի (čʿuvašereni) | չուվաշերենների (čʿuvašerenneri) | ||
| 奪格 | չուվաշերենից (čʿuvašerenicʿ) | չուվաշերեններից (čʿuvašerennericʿ) | ||
| 工具格 | չուվաշերենով (čʿuvašerenov) | չուվաշերեններով (čʿuvašerennerov) | ||
| 方位格 | չուվաշերենում (čʿuvašerenum) | չուվաշերեններում (čʿuvašerennerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | չուվաշերենը/չուվաշերենն (čʿuvašerenə/čʿuvašerenn) | չուվաշերենները/չուվաշերեններն (čʿuvašerennerə/čʿuvašerennern) | ||
| 與格 | չուվաշերենին (čʿuvašerenin) | չուվաշերեններին (čʿuvašerennerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | չուվաշերենս (čʿuvašerens) | չուվաշերեններս (čʿuvašerenners) | ||
| 與格 | չուվաշերենիս (čʿuvašerenis) | չուվաշերեններիս (čʿuvašerenneris) | ||
| 奪格 | չուվաշերենիցս (čʿuvašerenicʿs) | չուվաշերեններիցս (čʿuvašerennericʿs) | ||
| 工具格 | չուվաշերենովս (čʿuvašerenovs) | չուվաշերեններովս (čʿuvašerennerovs) | ||
| 方位格 | չուվաշերենումս (čʿuvašerenums) | չուվաշերեններումս (čʿuvašerennerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | չուվաշերենդ (čʿuvašerend) | չուվաշերեններդ (čʿuvašerennerd) | ||
| 與格 | չուվաշերենիդ (čʿuvašerenid) | չուվաշերեններիդ (čʿuvašerennerid) | ||
| 奪格 | չուվաշերենիցդ (čʿuvašerenicʿd) | չուվաշերեններիցդ (čʿuvašerennericʿd) | ||
| 工具格 | չուվաշերենովդ (čʿuvašerenovd) | չուվաշերեններովդ (čʿuvašerennerovd) | ||
| 方位格 | չուվաշերենումդ (čʿuvašerenumd) | չուվաշերեններումդ (čʿuvašerennerumd) | ||
參考資料
[编辑]- Petrosyan, H. Z.; Galstyan, S. A.; Ğaragulyan, Tʿ. A. (1975年)，“չուվաշերեն”，Ağayan Ē. B., 编，Lezvabanakan baṙaran [Linguistic Dictionary] (亞美尼亞語)，Yerevan：Academy Press，第 252c 頁