跳转到内容

ոսկի

維基詞典,自由的多語言詞典

亞美尼亞語

[编辑]
化學元素
Au
前:պլատին (platin) (Pt)
後:սնդիկ (sndik) (Hg)

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承古典亞美尼亞語 ոսկի (oski)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

ոսկի (oski)

  1. 金幣

變格

[编辑]
u-type, inanimate (東亞美尼亞語)
單數 複數
主格 ոսկի (oski) ոսկիներ (oskiner)
與格 ոսկու (osku) ոսկիների (oskineri)
奪格 ոսկուց (oskucʻ) ոսկիներից (oskinericʻ)
工具格 ոսկով (oskov) ոսկիներով (oskinerov)
方位格 ոսկում (oskum) ոսկիներում (oskinerum)
定指形式
主格 ոսկին (oskin) ոսկիները/ոսկիներն (oskinerə/oskinern)
與格 ոսկուն (oskun) ոսկիներին (oskinerin)
第一人稱所有格形式
主格 ոսկիս (oskis) ոսկիներս (oskiners)
與格 ոսկուս (oskus) ոսկիներիս (oskineris)
奪格 ոսկուցս (oskucʻs) ոսկիներիցս (oskinericʻs)
工具格 ոսկովս (oskovs) ոսկիներովս (oskinerovs)
方位格 ոսկումս (oskums) ոսկիներումս (oskinerums)
第二人稱所有格形式
主格 ոսկիդ (oskid) ոսկիներդ (oskinerd)
與格 ոսկուդ (oskud) ոսկիներիդ (oskinerid)
奪格 ոսկուցդ (oskucʻd) ոսկիներիցդ (oskinericʻd)
工具格 ոսկովդ (oskovd) ոսկիներովդ (oskinerovd)
方位格 ոսկումդ (oskumd) ոսկիներումդ (oskinerumd)

形容詞

[编辑]

ոսկի (oski)

  1. 的;金色

變格

[编辑]
名詞化, u-type (東亞美尼亞語)
單數 複數
主格 ոսկի (oski) ոսկիներ (oskiner)
與格 ոսկու (osku) ոսկիների (oskineri)
奪格 ոսկուց (oskucʻ) ոսկիներից (oskinericʻ)
工具格 ոսկով (oskov) ոսկիներով (oskinerov)
方位格 ոսկում (oskum) ոսկիներում (oskinerum)
定指形式
主格 ոսկին (oskin) ոսկիները/ոսկիներն (oskinerə/oskinern)
與格 ոսկուն (oskun) ոսկիներին (oskinerin)
第一人稱所有格形式
主格 ոսկիս (oskis) ոսկիներս (oskiners)
與格 ոսկուս (oskus) ոսկիներիս (oskineris)
奪格 ոսկուցս (oskucʻs) ոսկիներիցս (oskinericʻs)
工具格 ոսկովս (oskovs) ոսկիներովս (oskinerovs)
方位格 ոսկումս (oskums) ոսկիներումս (oskinerums)
第二人稱所有格形式
主格 ոսկիդ (oskid) ոսկիներդ (oskinerd)
與格 ոսկուդ (oskud) ոսկիներիդ (oskinerid)
奪格 ոսկուցդ (oskucʻd) ոսկիներիցդ (oskinericʻd)
工具格 ոսկովդ (oskovd) ոսկիներովդ (oskinerovd)
方位格 ոսկումդ (oskumd) ոսկիներումդ (oskinerumd)

衍生詞

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 土耳其語:üsgü

古典亞美尼亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

源頭不清楚。芬蘭-烏戈爾語族中有多個類似的詞,如芬蘭語 vaski ()、匈牙利語 vas ();還有蘇美爾語 𒆬𒄀 (/⁠guškin⁠/)。也有說法稱可能來自原始印歐語,但說服力不高。

名詞

[编辑]

ոսկի (oski)

  1. մուսիոնեան ոսկիmusionean oski大量的金子
    ոսկի շանթաձիգoski šantʻajig雷酸金
    ընդելուզեալ ոսկովəndeluzeal oskov用金子裝飾的
    գնել ինչ ի կշիռ ոսկւոյgnel inčʻ i kšiṙ oskwoy為……付出極高的代價;以過高的價格支付
  2. 金幣

變格

[编辑]

形容詞

[编辑]

ոսկի (oski)

  1. 的;金色
    մանեակ ոսկիmaneak oski金項鏈
    ոսկի եղէգնoski ełēgn珍珠菜(Lysimachia

變格

[编辑]

派生詞彙

[编辑]

派生語彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • Petrosean, H. Matatʻeay V. (1879年),“ոսկի”,Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English],Venice:S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年),“ոսկի”,Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語),Venice:S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979年),“ոսկի”,Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語),2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版,Yerevan:University Press
  • Template:R:es:Lagarde:1882