ոսկի
亞美尼亞語
[编辑]| 化學元素 | |
|---|---|
| Au | |
| 前：պլատին (platin) (Pt) | |
| 後：սնդիկ (sndik) (Hg) | |
其他形式
[编辑]- վոսկի (voski) — 1922–1940改革正寫法
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]ոսկի • (oski)
變格
[编辑] u-type, inanimate (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ոսկի (oski) | ոսկիներ (oskiner) | ||
| 與格 | ոսկու (osku) | ոսկիների (oskineri) | ||
| 奪格 | ոսկուց (oskucʿ) | ոսկիներից (oskinericʿ) | ||
| 工具格 | ոսկով (oskov) | ոսկիներով (oskinerov) | ||
| 方位格 | ոսկում (oskum) | ոսկիներում (oskinerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ոսկին (oskin) | ոսկիները/ոսկիներն (oskinerə/oskinern) | ||
| 與格 | ոսկուն (oskun) | ոսկիներին (oskinerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ոսկիս (oskis) | ոսկիներս (oskiners) | ||
| 與格 | ոսկուս (oskus) | ոսկիներիս (oskineris) | ||
| 奪格 | ոսկուցս (oskucʿs) | ոսկիներիցս (oskinericʿs) | ||
| 工具格 | ոսկովս (oskovs) | ոսկիներովս (oskinerovs) | ||
| 方位格 | ոսկումս (oskums) | ոսկիներումս (oskinerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ոսկիդ (oskid) | ոսկիներդ (oskinerd) | ||
| 與格 | ոսկուդ (oskud) | ոսկիներիդ (oskinerid) | ||
| 奪格 | ոսկուցդ (oskucʿd) | ոսկիներիցդ (oskinericʿd) | ||
| 工具格 | ոսկովդ (oskovd) | ոսկիներովդ (oskinerovd) | ||
| 方位格 | ոսկումդ (oskumd) | ոսկիներումդ (oskinerumd) | ||
形容詞
[编辑]ոսկի • (oski)
變格
[编辑]nominalized, u-type (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ոսկի (oski) | ոսկիներ (oskiner) | ||
| 與格 | ոսկու (osku) | ոսկիների (oskineri) | ||
| 奪格 | ոսկուց (oskucʿ) | ոսկիներից (oskinericʿ) | ||
| 工具格 | ոսկով (oskov) | ոսկիներով (oskinerov) | ||
| 方位格 | ոսկում (oskum) | ոսկիներում (oskinerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ոսկին (oskin) | ոսկիները/ոսկիներն (oskinerə/oskinern) | ||
| 與格 | ոսկուն (oskun) | ոսկիներին (oskinerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ոսկիս (oskis) | ոսկիներս (oskiners) | ||
| 與格 | ոսկուս (oskus) | ոսկիներիս (oskineris) | ||
| 奪格 | ոսկուցս (oskucʿs) | ոսկիներիցս (oskinericʿs) | ||
| 工具格 | ոսկովս (oskovs) | ոսկիներովս (oskinerovs) | ||
| 方位格 | ոսկումս (oskums) | ոսկիներումս (oskinerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ոսկիդ (oskid) | ոսկիներդ (oskinerd) | ||
| 與格 | ոսկուդ (oskud) | ոսկիներիդ (oskinerid) | ||
| 奪格 | ոսկուցդ (oskucʿd) | ոսկիներիցդ (oskinericʿd) | ||
| 工具格 | ոսկովդ (oskovd) | ոսկիներովդ (oskinerovd) | ||
| 方位格 | ոսկումդ (oskumd) | ոսկիներումդ (oskinerumd) | ||
衍生詞
[编辑]派生語彙
[编辑]- → 土耳其語: üsgü
古典亞美尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]源頭不清楚。芬蘭-烏戈爾語族中有多個類似的詞，如芬蘭語 vaski (“銅”)、匈牙利語 vas (“鐵”)；還有蘇美爾語 𒆬𒄀 (/guškin/, “金”)。也有說法稱可能來自原始印歐語，但說服力不高。
名詞
[编辑]ոսկի (oski)
- 金
- մուսիոնեան ոսկի ― musionean oski ― 大量的金子
- ոսկի շանթաձիգ ― oski šantʿajig ― 雷酸金
- ընդելուզեալ ոսկով ― əndeluzeal oskov ― 用金子裝飾的
- գնել ինչ ի կշիռ ոսկւոյ ― gnel inčʿ i kšiṙ oskwoy ― 為……付出極高的代價；以過高的價格支付
- 金幣
變格
[编辑]o-類
o-a-類
形容詞
[编辑]ոսկի (oski)
變格
[编辑]o-類
o-a-類
派生詞彙
[编辑]- ամէնոսկի (amēnoski)
- բազմոսկի (bazmoski)
- յոգնոսկի (yognoski)
- ոսկանամ (oskanam)
- ոսկեակ (oskeak)
- ոսկեակն (oskeakn)
- ոսկեբերան (oskeberan)
- ոսկեբեւեռ (oskebeweṙ)
- ոսկեբիւրեղ (oskebiwreğ)
- ոսկեբլուր (oskeblur)
- ոսկեբողբոջ (oskeboğboǰ)
- ոսկեբուղխ (oskebuğx)
- ոսկեգիսակ (oskegisak)
- ոսկեգիր (oskegir)
- ոսկեգոյն (oskegoyn)
- ոսկեգործ (oskegorc)
- ոսկեգրեալ (oskegreal)
- ոսկեգօտի (oskegōti)
- ոսկեզան (oskezan)
- ոսկեզարդ (oskezard)
- ոսկեզարդեմ (oskezardem)
- ոսկեզօդ (oskezōd)
- ոսկեզօծ (oskezōc)
- ոսկեթել (osketʿel)
- ոսկեթեւ (osketʿew)
- ոսկեխաղաց (oskexağacʿ)
- ոսկեծաղիկ (oskecağik)
- ոսկեծին (oskecin)
- ոսկեծղի (oskecği)
- ոսկեկազմ (oskekazm)
- ոսկեկապարճք (oskekaparčkʿ)
- ոսկեկար (oskekar)
- ոսկեկերպ (oskekerp)
- ոսկեկերտ (oskekert)
- ոսկեկիզն (oskekizn)
- ոսկեկմբեայ (oskekmbeay)
- ոսկեկնբեայ (oskeknbeay)
- ոսկեկոխ (oskekox)
- ոսկեկոկոն (oskekokon)
- ոսկեկուռ (oskekuṙ)
- ոսկեհան (oskehan)
- ոսկեհանգոյց (oskehangoycʿ)
- ոսկեհանդերձ (oskehanderj)
- ոսկեհանութիւն (oskehanutʿiwn)
- ոսկեհատ (oskehat)
- ոսկեհեր (oskeher)
- ոսկեհոս (oskehos)
- ոսկեհոսանք (oskehosankʿ)
- ոսկեհուռ (oskehuṙ)
- ոսկեհուռազարդ (oskehuṙazard)
- ոսկեհուռն (oskehuṙn)
- ոսկեհրաշ (oskehraš)
- ոսկեձեղուն (oskejeğun)
- ոսկեձոյլ (oskejoyl)
- ոսկեղէն (oskeğēn)
- ոսկեղինիկ (oskeğinik)
- ոսկեճաճանչ (oskečačančʿ)
- ոսկեճամուկ (oskečamuk)
- ոսկեմայր (oskemayr)
- ոսկեման (oskeman)
- ոսկեմարգարտեայ (oskemargarteay)
- ոսկեմոլ (oskemol)
- ոսկեներկ (oskenerk)
- ոսկենկար (oskenkar)
- ոսկենման (oskenman)
- ոսկեպատ (oskepat)
- ոսկեպատեան (oskepatean)
- ոսկեսաղարթ (oskesağartʿ)
- ոսկեսանձ (oskesanj)
- ոսկեսար (oskesar)
- ոսկեսարեան (oskesarean)
- ոսկեսէր (oskesēr)
- ոսկեսիրութիւն (oskesirutʿiwn)
- ոսկեվաճառութիւն (oskevačaṙutʿiwn)
- ոսկեվարսեալ (oskevarseal)
- ոսկետախտակ (osketaxtak)
- ոսկետեսակ (osketesak)
- ոսկետեսակութիւն (osketesakutʿiwn)
- ոսկետեսիլ (osketesil)
- ոսկետերեւ (osketerew)
- ոսկետիպ (osketip)
- ոսկետուտ (osketut)
- ոսկետուփ (osketupʿ)
- ոսկետտուն (oskettun)
- ոսկերեմ (oskerem)
- ոսկերիչ (oskeričʿ)
- ոսկերոտի (oskeroti)
- ոսկերչութիւն (oskerčʿutʿiwn)
- ոսկեփայլ (oskepʿayl)
- ոսկեփառ (oskepʿaṙ)
- ոսկեփետուր (oskepʿetur)
- ոսկեփոկ (oskepʿok)
- ոսկեփող (oskepʿoğ)
- ոսկեփունջ (oskepʿunǰ)
- ոսկեքաղ (oskekʿağ)
- ոսկեքաղոց (oskekʿağocʿ)
- ոսկեքանդակ (oskekʿandak)
- ոսկեքար (oskekʿar)
- ոսկէբերան (oskēberan)
- ոսկէբլուր (oskēblur)
- ոսկէգիր (oskēgir)
- ոսկէգործ (oskēgorc)
- ոսկէճաճանչ (oskēčačančʿ)
- ոսկէօծ (oskēōc)
- ոսկէօղ (oskēōğ)
- ոսկիաբան (oskiaban)
- ոսկիազարդ (oskiazard)
- ոսկիազէն (oskiazēn)
- ոսկիազօծ (oskiazōc)
- ոսկիաթել (oskiatʿel)
- ոսկիածին (oskiacin)
- ոսկիակազմ (oskiakazm)
- ոսկիակալ (oskiakal)
- ոսկիակառք (oskiakaṙkʿ)
- ոսկիակիր (oskiakir)
- ոսկիակուռ (oskiakuṙ)
- ոսկիակոփ (oskiakopʿ)
- ոսկիահատ (oskiahat)
- ոսկիաձոյլ (oskiajoyl)
- ոսկիամայր (oskiamayr)
- ոսկիայարկ (oskiayark)
- ոսկիանակ (oskianak)
- ոսկիանամ (oskianam)
- ոսկիանկար (oskiankar)
- ոսկիանման (oskianman)
- ոսկիաշար (oskiašar)
- ոսկիապատ (oskiapat)
- ոսկիապէս (oskiapēs)
- ոսկիասաղարթ (oskiasağartʿ)
- ոսկիասար (oskiasar)
- ոսկիատիպ (oskiatip)
- ոսկիափայլ (oskiapʿayl)
- ոսկիաքանդակ (oskiakʿandak)
- ոսկիբերան (oskiberan)
- ոսկիգիսակ (oskigisak)
- ոսկիծաղիկ (oskicağik)
- ոսկիկազմ (oskikazm)
- ոսկիկմբեայ (oskikmbeay)
- ոսկիկմբէ (oskikmbē)
- ոսկիկուռ (oskikuṙ)
- ոսկիճաճանչ (oskičačančʿ)
- ոսկիճամուկ (oskičamuk)
- ոսկիվարաւանդ (oskivarawand)
- ոսկիփետուր (oskipʿetur)
派生語彙
[编辑]參考資料
[编辑]- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，“ոսկի”，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，“ոսկի”，Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979年)，“ոսկի”，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語)，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press
- Template:R:es:Lagarde:1882