հիմնադրել

亞美尼亞語

詞源

源自古典亞美尼亞語 հիմնադրեմ (himnadrem)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /himnɑdˈɾel/ [himnɑdɾél]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /himnɑtˈɾel/ [himnɑtʰɾél]

動詞

հիմնադրել • (himnadrel)

1. 建立，創建

屈折

變位（東亞美尼亞語）

不定式		հիմնադրել (himnadrel)		未完成動副詞		հիմնադրում (himnadrum)
被動態		հիմնադրվել (himnadrvel)		持續動副詞		հիմնադրելիս (himnadrelis)
使役態		—		完成動副詞		հիմնադրել (himnadrel)
不定過去式詞幹		հիմնադր- (himnadr-)		將來動副詞 I		հիմնադրելու (himnadrelu)
結果分詞		հիմնադրած (himnadrac)		將來動副詞 II		հիմնադրելիք (himnadrelikʻ)
主語分詞		հիմնադրող (himnadroġ)		否定副詞		հիմնադրի (himnadri)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	հիմնադրում եմ (himnadrum em)	հիմնադրում ես (himnadrum es)	հիմնադրում է (himnadrum ē)	հիմնադրում ենք (himnadrum enkʻ)	հիմնադրում եք (himnadrum ekʻ)	հիմնադրում են (himnadrum en)
	過去 未完成	հիմնադրում էի (himnadrum ēi)	հիմնադրում էիր (himnadrum ēir)	հիմնադրում էր (himnadrum ēr)	հիմնադրում էինք (himnadrum ēinkʻ)	հիմնադրում էիք (himnadrum ēikʻ)	հիմնադրում էին (himnadrum ēin)
	將來	հիմնադրելու եմ (himnadrelu em)	հիմնադրելու ես (himnadrelu es)	հիմնադրելու է (himnadrelu ē)	հիմնադրելու ենք (himnadrelu enkʻ)	հիմնադրելու եք (himnadrelu ekʻ)	հիմնադրելու են (himnadrelu en)
	將來 完成	հիմնադրելու էի (himnadrelu ēi)	հիմնադրելու էիր (himnadrelu ēir)	հիմնադրելու էր (himnadrelu ēr)	հիմնադրելու էինք (himnadrelu ēinkʻ)	հիմնադրելու էիք (himnadrelu ēikʻ)	հիմնադրելու էին (himnadrelu ēin)
	現在 完成	հիմնադրել եմ (himnadrel em)	հիմնադրել ես (himnadrel es)	հիմնադրել է (himnadrel ē)	հիմնադրել ենք (himnadrel enkʻ)	հիմնադրել եք (himnadrel ekʻ)	հիմնադրել են (himnadrel en)
	過去 完成	հիմնադրել էի (himnadrel ēi)	հիմնադրել էիր (himnadrel ēir)	հիմնադրել էր (himnadrel ēr)	հիմնադրել էինք (himnadrel ēinkʻ)	հիմնադրել էիք (himnadrel ēikʻ)	հիմնադրել էին (himnadrel ēin)
	不定 過去	հիմնադրեցի, հիմնադրի* (himnadrecʻi, himnadri*)	հիմնադրեցիր, հիմնադրիր* (himnadrecʻir, himnadrir*)	հիմնադրեց (himnadrecʻ)	հիմնադրեցինք, հիմնադրինք* (himnadrecʻinkʻ, himnadrinkʻ*)	հիմնադրեցիք, հիմնադրիք* (himnadrecʻikʻ, himnadrikʻ*)	հիմնադրեցին, հիմնադրին* (himnadrecʻin, himnadrin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	հիմնադրեմ (himnadrem)	հիմնադրես (himnadres)	հիմնադրի (himnadri)	հիմնադրենք (himnadrenkʻ)	հիմնադրեք (himnadrekʻ)	հիմնադրեն (himnadren)
	將來 完成	հիմնադրեի (himnadrei)	հիմնադրեիր (himnadreir)	հիմնադրեր (himnadrer)	հիմնադրեինք (himnadreinkʻ)	հիմնադրեիք (himnadreikʻ)	հիմնադրեին (himnadrein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	կհիմնադրեմ (khimnadrem)	կհիմնադրես (khimnadres)	կհիմնադրի (khimnadri)	կհիմնադրենք (khimnadrenkʻ)	կհիմնադրեք (khimnadrekʻ)	կհիմնադրեն (khimnadren)
	將來 完成	կհիմնադրեի (khimnadrei)	կհիմնադրեիր (khimnadreir)	կհիմնադրեր (khimnadrer)	կհիմնադրեինք (khimnadreinkʻ)	կհիմնադրեիք (khimnadreikʻ)	կհիմնադրեին (khimnadrein)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	將來	—	հիմնադրի՛ր, հիմնադրի՛* (himnadrír, himnadrí*)	—	—	հիմնադրե՛ք, հիմնադրեցե՛ք** (himnadrékʻ, himnadrecʻékʻ**)	—
*口語   **過時

否定變位（東亞美尼亞語）

不定式				չհիմնադրել (čʻhimnadrel)
否定動副詞				չհիմնադրի (čʻhimnadri)
結果分詞				չհիմնադրած (čʻhimnadrac)
主語分詞				չհիմնադրող (čʻhimnadroġ)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	չեմ հիմնադրում (čʻem himnadrum)	չես հիմնադրում (čʻes himnadrum)	չի հիմնադրում (čʻi himnadrum)	չենք հիմնադրում (čʻenkʻ himnadrum)	չեք հիմնադրում (čʻekʻ himnadrum)	չեն հիմնադրում (čʻen himnadrum)
	過去 未完成	չէի հիմնադրում (čʻēi himnadrum)	չէիր հիմնադրում (čʻēir himnadrum)	չէր հիմնադրում (čʻēr himnadrum)	չէինք հիմնադրում (čʻēinkʻ himnadrum)	չէիք հիմնադրում (čʻēikʻ himnadrum)	չէին հիմնադրում (čʻēin himnadrum)
	將來	չեմ հիմնադրելու (čʻem himnadrelu)	չես հիմնադրելու (čʻes himnadrelu)	չի հիմնադրելու (čʻi himnadrelu)	չենք հիմնադրելու (čʻenkʻ himnadrelu)	չեք հիմնադրելու (čʻekʻ himnadrelu)	չեն հիմնադրելու (čʻen himnadrelu)
	將來 完成	չէի հիմնադրելու (čʻēi himnadrelu)	չէիր հիմնադրելու (čʻēir himnadrelu)	չէր հիմնադրելու (čʻēr himnadrelu)	չէինք հիմնադրելու (čʻēinkʻ himnadrelu)	չէիք հիմնադրելու (čʻēikʻ himnadrelu)	չէին հիմնադրելու (čʻēin himnadrelu)
	現在 完成	չեմ հիմնադրել (čʻem himnadrel)	չես հիմնադրել (čʻes himnadrel)	չի հիմնադրել (čʻi himnadrel)	չենք հիմնադրել (čʻenkʻ himnadrel)	չեք հիմնադրել (čʻekʻ himnadrel)	չեն հիմնադրել (čʻen himnadrel)
	過去 完成	չէի հիմնադրել (čʻēi himnadrel)	չէիր հիմնադրել (čʻēir himnadrel)	չէր հիմնադրել (čʻēr himnadrel)	չէինք հիմնադրել (čʻēinkʻ himnadrel)	չէիք հիմնադրել (čʻēikʻ himnadrel)	չէին հիմնադրել (čʻēin himnadrel)
	不定 過去	չհիմնադրեցի, չհիմնադրի* (čʻhimnadrecʻi, čʻhimnadri*)	չհիմնադրեցիր, չհիմնադրիր* (čʻhimnadrecʻir, čʻhimnadrir*)	չհիմնադրեց (čʻhimnadrecʻ)	չհիմնադրեցինք, չհիմնադրինք* (čʻhimnadrecʻinkʻ, čʻhimnadrinkʻ*)	չհիմնադրեցիք, չհիմնադրիք* (čʻhimnadrecʻikʻ, čʻhimnadrikʻ*)	չհիմնադրեցին, չհիմնադրին* (čʻhimnadrecʻin, čʻhimnadrin*)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չհիմնադրեմ (čʻhimnadrem)	չհիմնադրես (čʻhimnadres)	չհիմնադրի (čʻhimnadri)	չհիմնադրենք (čʻhimnadrenkʻ)	չհիմնադրեք (čʻhimnadrekʻ)	չհիմնադրեն (čʻhimnadren)
	將來 完成	չհիմնադրեի (čʻhimnadrei)	չհիմնադրեիր (čʻhimnadreir)	չհիմնադրեր (čʻhimnadrer)	չհիմնադրեինք (čʻhimnadreinkʻ)	չհիմնադրեիք (čʻhimnadreikʻ)	չհիմնադրեին (čʻhimnadrein)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չեմ հիմնադրի (čʻem himnadri)	չես հիմնադրի (čʻes himnadri)	չի հիմնադրի (čʻi himnadri)	չենք հիմնադրի (čʻenkʻ himnadri)	չեք հիմնադրի (čʻekʻ himnadri)	չեն հիմնադրի (čʻen himnadri)
	將來 完成	չէի հիմնադրի (čʻēi himnadri)	չէիր հիմնադրի (čʻēir himnadri)	չէր հիմնադրի (čʻēr himnadri)	չէինք հիմնադրի (čʻēinkʻ himnadri)	չէիք հիմնադրի (čʻēikʻ himnadri)	չէին հիմնադրի (čʻēin himnadri)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հիմնադրիր, մի՛ հիմնադրի* (mí himnadrir, mí himnadri*)	—	—	մի՛ հիմնադրեք, մի՛ հիմնադրեցեք** (mí himnadrekʻ, mí himnadrecʻekʻ**)	—
*口語   **過時

名詞化不定式的變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	հիմնադրել (himnadrel)
與格	հիմնադրելու (himnadrelu)
奪格	հիմնադրելուց (himnadrelucʻ)
工具格	հիմնադրելով (himnadrelov)
方位格	հիմնադրելում (himnadrelum)
	定指形式
主格	հիմնադրելը/հիմնադրելն (himnadrelə/himnadreln)
與格	հիմնադրելուն (himnadrelun)
	第一人稱所有格形式
主格	հիմնադրելս (himnadrels)
與格	հիմնադրելուս (himnadrelus)
奪格	հիմնադրելուցս (himnadrelucʻs)
工具格	հիմնադրելովս (himnadrelovs)
方位格	հիմնադրելումս (himnadrelums)
	第二人稱所有格形式
主格	հիմնադրելդ (himnadreld)
與格	հիմնադրելուդ (himnadrelud)
奪格	հիմնադրելուցդ (himnadrelucʻd)
工具格	հիմնադրելովդ (himnadrelovd)
方位格	հիմնադրելումդ (himnadrelumd)