խնձորենի
亚美尼亚语
[编辑]词源
[编辑]源自古典亞美尼亞語 խնձորենի (xnjoreni)。
发音
[编辑]音頻 (東亞美尼亞語)： (檔案)
- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /χənd͡zoɾeˈni/, [χənd͡zoɾení]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /χənt͡soɾeˈni/, [χənt͡sʰoɾení]
- 斷字：խըն‧ձո‧րե‧նի
名词
[编辑]խնձորենի • (xnjoreni)
变格
[编辑] i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | խնձորենի (xnjoreni) | խնձորենիներ (xnjoreniner) | ||
| 與格 | խնձորենիի (xnjorenii) | խնձորենիների (xnjorenineri) | ||
| 奪格 | խնձորենիից (xnjoreniicʿ) | խնձորենիներից (xnjoreninericʿ) | ||
| 工具格 | խնձորենիով (xnjoreniov) | խնձորենիներով (xnjoreninerov) | ||
| 方位格 | խնձորենիում (xnjorenium) | խնձորենիներում (xnjoreninerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | խնձորենին (xnjorenin) | խնձորենիները/խնձորենիներն (xnjoreninerə/xnjoreninern) | ||
| 與格 | խնձորենիին (xnjoreniin) | խնձորենիներին (xnjoreninerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | խնձորենիս (xnjorenis) | խնձորենիներս (xnjoreniners) | ||
| 與格 | խնձորենիիս (xnjoreniis) | խնձորենիներիս (xnjorenineris) | ||
| 奪格 | խնձորենիիցս (xnjoreniicʿs) | խնձորենիներիցս (xnjoreninericʿs) | ||
| 工具格 | խնձորենիովս (xnjoreniovs) | խնձորենիներովս (xnjoreninerovs) | ||
| 方位格 | խնձորենիումս (xnjoreniums) | խնձորենիներումս (xnjoreninerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | խնձորենիդ (xnjorenid) | խնձորենիներդ (xnjoreninerd) | ||
| 與格 | խնձորենիիդ (xnjoreniid) | խնձորենիներիդ (xnjoreninerid) | ||
| 奪格 | խնձորենիիցդ (xnjoreniicʿd) | խնձորենիներիցդ (xnjoreninericʿd) | ||
| 工具格 | խնձորենիովդ (xnjoreniovd) | խնձորենիներովդ (xnjoreninerovd) | ||
| 方位格 | խնձորենիումդ (xnjoreniumd) | խնձորենիներումդ (xnjoreninerumd) | ||
u-type, inanimate (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | խնձորենի (xnjoreni) | խնձորենիներ (xnjoreniner) | ||
| 與格 | խնձորենու (xnjorenu) | խնձորենիների (xnjorenineri) | ||
| 奪格 | խնձորենուց (xnjorenucʿ) | խնձորենիներից (xnjoreninericʿ) | ||
| 工具格 | խնձորենով (xnjorenov) | խնձորենիներով (xnjoreninerov) | ||
| 方位格 | խնձորենում (xnjorenum) | խնձորենիներում (xnjoreninerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | խնձորենին (xnjorenin) | խնձորենիները/խնձորենիներն (xnjoreninerə/xnjoreninern) | ||
| 與格 | խնձորենուն (xnjorenun) | խնձորենիներին (xnjoreninerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | խնձորենիս (xnjorenis) | խնձորենիներս (xnjoreniners) | ||
| 與格 | խնձորենուս (xnjorenus) | խնձորենիներիս (xnjorenineris) | ||
| 奪格 | խնձորենուցս (xnjorenucʿs) | խնձորենիներիցս (xnjoreninericʿs) | ||
| 工具格 | խնձորենովս (xnjorenovs) | խնձորենիներովս (xnjoreninerovs) | ||
| 方位格 | խնձորենումս (xnjorenums) | խնձորենիներումս (xnjoreninerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | խնձորենիդ (xnjorenid) | խնձորենիներդ (xnjoreninerd) | ||
| 與格 | խնձորենուդ (xnjorenud) | խնձորենիներիդ (xnjoreninerid) | ||
| 奪格 | խնձորենուցդ (xnjorenucʿd) | խնձորենիներիցդ (xnjoreninericʿd) | ||
| 工具格 | խնձորենովդ (xnjorenovd) | խնձորենիներովդ (xnjoreninerovd) | ||
| 方位格 | խնձորենումդ (xnjorenumd) | խնձորենիներումդ (xnjoreninerumd) | ||
古亚美尼亚语
[编辑]词源
[编辑]名词
[编辑]խնձորենի (xnjoreni)
- 蘋果樹
- խնձորենիք ― xnjorenikʿ ― 蘋果園
变格
[编辑]o-a-類
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | խնձորենի (xnjoreni) | խնձորենիք (xnjorenikʿ) | |
| 屬格 | խնձորենւոյ (xnjorenwoy) | խնձորենեաց (xnjoreneacʿ) | |
| 與格 | խնձորենւոյ (xnjorenwoy) | խնձորենեաց (xnjoreneacʿ) | |
| 賓格 | խնձորենի (xnjoreni) | խնձորենիս (xnjorenis) | |
| 奪格 | խնձորենւոյ (xnjorenwoy) | խնձորենեաց (xnjoreneacʿ) | |
| 工具格 | խնձորենեաւ (xnjoreneaw) | խնձորենեաւք = խնձորենեօք (xnjoreneawkʿ = xnjoreneōkʿ) | |
| 方位格 | խնձորենի (xnjoreni) | խնձորենիս (xnjorenis) |
派生語彙
[编辑]- 亞美尼亞語: խնձորենի (xnjoreni)
参考资料
[编辑]- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，“խնձորենի”，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，“խնձորենի”，Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy