գրանցվել
亞美尼亞語[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
գրանցվել • (grancʿvel)
屈折[编辑]
變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | գրանցվել (grancʿvel) | 未完成動副詞 | գրանցվում (grancʿvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | — | 持續動副詞 | գրանցվելիս (grancʿvelis) | ||||
| 使役態 | — | 完成動副詞 | գրանցվել (grancʿvel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | գրանցվ- (grancʿv-) | 將來動副詞 I | գրանցվելու (grancʿvelu) | ||||
| 結果分詞 | գրանցված (grancʿvac) | 將來動副詞 II | գրանցվելիք (grancʿvelikʿ) | ||||
| 主語分詞 | գրանցվող (grancʿvoğ) | 否定副詞 | գրանցվի (grancʿvi) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | գրանցվում եմ (grancʿvum em) | գրանցվում ես (grancʿvum es) | գրանցվում է (grancʿvum ē) | գրանցվում ենք (grancʿvum enkʿ) | գրանցվում եք (grancʿvum ekʿ) | գրանցվում են (grancʿvum en) | |
| 過去 未完成 |
գրանցվում էի (grancʿvum ēi) | գրանցվում էիր (grancʿvum ēir) | գրանցվում էր (grancʿvum ēr) | գրանցվում էինք (grancʿvum ēinkʿ) | գրանցվում էիք (grancʿvum ēikʿ) | գրանցվում էին (grancʿvum ēin) | |
| 將來 | գրանցվելու եմ (grancʿvelu em) | գրանցվելու ես (grancʿvelu es) | գրանցվելու է (grancʿvelu ē) | գրանցվելու ենք (grancʿvelu enkʿ) | գրանցվելու եք (grancʿvelu ekʿ) | գրանցվելու են (grancʿvelu en) | |
| 將來 完成 |
գրանցվելու էի (grancʿvelu ēi) | գրանցվելու էիր (grancʿvelu ēir) | գրանցվելու էր (grancʿvelu ēr) | գրանցվելու էինք (grancʿvelu ēinkʿ) | գրանցվելու էիք (grancʿvelu ēikʿ) | գրանցվելու էին (grancʿvelu ēin) | |
| 現在 完成 |
գրանցվել եմ (grancʿvel em) | գրանցվել ես (grancʿvel es) | գրանցվել է (grancʿvel ē) | գրանցվել ենք (grancʿvel enkʿ) | գրանցվել եք (grancʿvel ekʿ) | գրանցվել են (grancʿvel en) | |
| 過去 完成 |
գրանցվել էի (grancʿvel ēi) | գրանցվել էիր (grancʿvel ēir) | գրանցվել էր (grancʿvel ēr) | գրանցվել էինք (grancʿvel ēinkʿ) | գրանցվել էիք (grancʿvel ēikʿ) | գրանցվել էին (grancʿvel ēin) | |
| 不定 過去 |
գրանցվեցի, գրանցվի* (grancʿvecʿi, grancʿvi*) | գրանցվեցիր, գրանցվիր* (grancʿvecʿir, grancʿvir*) | գրանցվեց (grancʿvecʿ) | գրանցվեցինք, գրանցվինք* (grancʿvecʿinkʿ, grancʿvinkʿ*) | գրանցվեցիք, գրանցվիք* (grancʿvecʿikʿ, grancʿvikʿ*) | գրանցվեցին, գրանցվին* (grancʿvecʿin, grancʿvin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | գրանցվեմ (grancʿvem) | գրանցվես (grancʿves) | գրանցվի (grancʿvi) | գրանցվենք (grancʿvenkʿ) | գրանցվեք (grancʿvekʿ) | գրանցվեն (grancʿven) | |
| 將來 完成 |
գրանցվեի (grancʿvei) | գրանցվեիր (grancʿveir) | գրանցվեր (grancʿver) | գրանցվեինք (grancʿveinkʿ) | գրանցվեիք (grancʿveikʿ) | գրանցվեին (grancʿvein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կգրանցվեմ (kgrancʿvem) | կգրանցվես (kgrancʿves) | կգրանցվի (kgrancʿvi) | կգրանցվենք (kgrancʿvenkʿ) | կգրանցվեք (kgrancʿvekʿ) | կգրանցվեն (kgrancʿven) | |
| 將來 完成 |
կգրանցվեի (kgrancʿvei) | կգրանցվեիր (kgrancʿveir) | կգրանցվեր (kgrancʿver) | կգրանցվեինք (kgrancʿveinkʿ) | կգրանցվեիք (kgrancʿveikʿ) | կգրանցվեին (kgrancʿvein) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | գրանցվի՛ր, գրանցվի՛* (grancʿvír, grancʿví*) | — | — | գրանցվե՛ք, գրանցվեցե՛ք** (grancʿvékʿ, grancʿvecʿékʿ**) | — | |
| *口語 **過時 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չգրանցվել (čʿgrancʿvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չգրանցվի (čʿgrancʿvi) | ||||||
| 結果分詞 | չգրանցված (čʿgrancʿvac) | ||||||
| 主語分詞 | չգրանցվող (čʿgrancʿvoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ գրանցվում (čʿem grancʿvum) | չես գրանցվում (čʿes grancʿvum) | չի գրանցվում (čʿi grancʿvum) | չենք գրանցվում (čʿenkʿ grancʿvum) | չեք գրանցվում (čʿekʿ grancʿvum) | չեն գրանցվում (čʿen grancʿvum) | |
| 過去 未完成 |
չէի գրանցվում (čʿēi grancʿvum) | չէիր գրանցվում (čʿēir grancʿvum) | չէր գրանցվում (čʿēr grancʿvum) | չէինք գրանցվում (čʿēinkʿ grancʿvum) | չէիք գրանցվում (čʿēikʿ grancʿvum) | չէին գրանցվում (čʿēin grancʿvum) | |
| 將來 | չեմ գրանցվելու (čʿem grancʿvelu) | չես գրանցվելու (čʿes grancʿvelu) | չի գրանցվելու (čʿi grancʿvelu) | չենք գրանցվելու (čʿenkʿ grancʿvelu) | չեք գրանցվելու (čʿekʿ grancʿvelu) | չեն գրանցվելու (čʿen grancʿvelu) | |
| 將來 完成 |
չէի գրանցվելու (čʿēi grancʿvelu) | չէիր գրանցվելու (čʿēir grancʿvelu) | չէր գրանցվելու (čʿēr grancʿvelu) | չէինք գրանցվելու (čʿēinkʿ grancʿvelu) | չէիք գրանցվելու (čʿēikʿ grancʿvelu) | չէին գրանցվելու (čʿēin grancʿvelu) | |
| 現在 完成 |
չեմ գրանցվել (čʿem grancʿvel) | չես գրանցվել (čʿes grancʿvel) | չի գրանցվել (čʿi grancʿvel) | չենք գրանցվել (čʿenkʿ grancʿvel) | չեք գրանցվել (čʿekʿ grancʿvel) | չեն գրանցվել (čʿen grancʿvel) | |
| 過去 完成 |
չէի գրանցվել (čʿēi grancʿvel) | չէիր գրանցվել (čʿēir grancʿvel) | չէր գրանցվել (čʿēr grancʿvel) | չէինք գրանցվել (čʿēinkʿ grancʿvel) | չէիք գրանցվել (čʿēikʿ grancʿvel) | չէին գրանցվել (čʿēin grancʿvel) | |
| 不定 過去 |
չգրանցվեցի, չգրանցվի* (čʿgrancʿvecʿi, čʿgrancʿvi*) | չգրանցվեցիր, չգրանցվիր* (čʿgrancʿvecʿir, čʿgrancʿvir*) | չգրանցվեց (čʿgrancʿvecʿ) | չգրանցվեցինք, չգրանցվինք* (čʿgrancʿvecʿinkʿ, čʿgrancʿvinkʿ*) | չգրանցվեցիք, չգրանցվիք* (čʿgrancʿvecʿikʿ, čʿgrancʿvikʿ*) | չգրանցվեցին, չգրանցվին* (čʿgrancʿvecʿin, čʿgrancʿvin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չգրանցվեմ (čʿgrancʿvem) | չգրանցվես (čʿgrancʿves) | չգրանցվի (čʿgrancʿvi) | չգրանցվենք (čʿgrancʿvenkʿ) | չգրանցվեք (čʿgrancʿvekʿ) | չգրանցվեն (čʿgrancʿven) | |
| 將來 完成 |
չգրանցվեի (čʿgrancʿvei) | չգրանցվեիր (čʿgrancʿveir) | չգրանցվեր (čʿgrancʿver) | չգրանցվեինք (čʿgrancʿveinkʿ) | չգրանցվեիք (čʿgrancʿveikʿ) | չգրանցվեին (čʿgrancʿvein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ գրանցվի (čʿem grancʿvi) | չես գրանցվի (čʿes grancʿvi) | չի գրանցվի (čʿi grancʿvi) | չենք գրանցվի (čʿenkʿ grancʿvi) | չեք գրանցվի (čʿekʿ grancʿvi) | չեն գրանցվի (čʿen grancʿvi) | |
| 將來 完成 |
չէի գրանցվի (čʿēi grancʿvi) | չէիր գրանցվի (čʿēir grancʿvi) | չէր գրանցվի (čʿēr grancʿvi) | չէինք գրանցվի (čʿēinkʿ grancʿvi) | չէիք գրանցվի (čʿēikʿ grancʿvi) | չէին գրանցվի (čʿēin grancʿvi) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գրանցվիր, մի՛ գրանցվի* (mí grancʿvir, mí grancʿvi*) | — | — | մի՛ գրանցվեք, մի՛ գրանցվեցեք** (mí grancʿvekʿ, mí grancʿvecʿekʿ**) | — | ||
| *口語 **過時 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | գրանցվել (grancʿvel) | |||
| 與格 | գրանցվելու (grancʿvelu) | |||
| 奪格 | գրանցվելուց (grancʿvelucʿ) | |||
| 工具格 | գրանցվելով (grancʿvelov) | |||
| 方位格 | գրանցվելում (grancʿvelum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | գրանցվելը/գրանցվելն (grancʿvelə/grancʿveln) | |||
| 與格 | գրանցվելուն (grancʿvelun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | գրանցվելս (grancʿvels) | |||
| 與格 | գրանցվելուս (grancʿvelus) | |||
| 奪格 | գրանցվելուցս (grancʿvelucʿs) | |||
| 工具格 | գրանցվելովս (grancʿvelovs) | |||
| 方位格 | գրանցվելումս (grancʿvelums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | գրանցվելդ (grancʿveld) | |||
| 與格 | գրանցվելուդ (grancʿvelud) | |||
| 奪格 | գրանցվելուցդ (grancʿvelucʿd) | |||
| 工具格 | գրանցվելովդ (grancʿvelovd) | |||
| 方位格 | գրանցվելումդ (grancʿvelumd) | |||