աչք

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

亞美尼亞語[编辑]

աչք

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

源自古典亞美尼亞語 աչք (ačʿkʿ)

發音[编辑]

名詞[编辑]

աչք (ačʿkʿ)

  1. կապույտ աչքերkapuyt ačʿkʿer藍眼睛

變格[编辑]

近義詞[编辑]


古典亞美尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始印歐語 *h₃(o)kʷih₁ (雙眼)*h₃ókʷs (eye)的雙數 (-kʿ)[1][2][3][4]

名詞[编辑]

աչք (ačʿkʿpl

  1. 視力
    աչս արձակել՝ արկանելačʿs arjakel, arkanel渴望
    ըստ աչս դատելəst ačʿs datel憑第一印象判斷
    յաչս դնելyačʿs dnel鄙視
    առ աչս հայելaṙ ačʿs hayel尊重
    յաչաց հանելyačʿacʿ hanelto render odious
    յաչաց ելանելyačʿacʿ elanel丟臉
    առ աչօքaṙ ačʿōkʿ空想的
    առ աչօք ինչ տեսիլ, երեւոյթaṙ ačʿōkʿ inčʿ tesil, erewoytʿ鬼魂,幻覺
    կալ աչացkal ačʿacʿ變盲
    թերաբաց աչքtʿerabacʿ ačʿkʿ半睜開的眼睛
    յաչս դնելyačʿs dnelto be bold, to brave, to defy
    աչք յարտասուսačʿkʿ yartasus眼淚
    զաչս ի վայր արկանելzačʿs i vayr arkanelto lower the eyes
    ցաւ աչացcʿaw ačʿacʿ抱怨,眼睛痛

變格[编辑]

Template:Xcl-noun-ի-ա-pl

使用注意[编辑]

本詞可作ակն (akn, )的複數,現代亞美尼亞語中沒有此用法。

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]

  1. Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (亞美尼亞語), 卷I, Yerevan: University Press, 脚本错误:没有“foreign numerals”这个模块。/book/index.html#page/40/mode/2up 页38–39
  2. Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “աչք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
  3. Template:R:ine:IELC
  4. Template:R:xcl:Martirosyan

拓展閱讀[编辑]