ախմախ
亞美尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
形容詞[编辑]
ախմախ • (axmax) (最高级 ամենաախմախ) (方言，口語)
- 愚蠢的
變格[编辑]
nominalized, i-型 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ախմախ (axmax) | ախմախներ (axmaxner) | ||
| 與格 | ախմախի (axmaxi) | ախմախների (axmaxneri) | ||
| 奪格 | ախմախից (axmaxicʿ) | ախմախներից (axmaxnericʿ) | ||
| 工具格 | ախմախով (axmaxov) | ախմախներով (axmaxnerov) | ||
| 方位格 | ախմախում (axmaxum) | ախմախներում (axmaxnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ախմախը/ախմախն (axmaxə/axmaxn) | ախմախները/ախմախներն (axmaxnerə/axmaxnern) | ||
| 與格 | ախմախին (axmaxin) | ախմախներին (axmaxnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ախմախս (axmaxs) | ախմախներս (axmaxners) | ||
| 與格 | ախմախիս (axmaxis) | ախմախներիս (axmaxneris) | ||
| 奪格 | ախմախիցս (axmaxicʿs) | ախմախներիցս (axmaxnericʿs) | ||
| 工具格 | ախմախովս (axmaxovs) | ախմախներովս (axmaxnerovs) | ||
| 方位格 | ախմախումս (axmaxums) | ախմախներումս (axmaxnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ախմախդ (axmaxd) | ախմախներդ (axmaxnerd) | ||
| 與格 | ախմախիդ (axmaxid) | ախմախներիդ (axmaxnerid) | ||
| 奪格 | ախմախիցդ (axmaxicʿd) | ախմախներիցդ (axmaxnericʿd) | ||
| 工具格 | ախմախովդ (axmaxovd) | ախմախներովդ (axmaxnerovd) | ||
| 方位格 | ախմախումդ (axmaxumd) | ախմախներումդ (axmaxnerumd) | ||
中古亞美尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
最终源自阿拉伯語 أَحْمَق (ʔaḥmaq)，可能經由古安納托利亞土耳其語傳入。
形容詞[编辑]
ախմախ (axmax)
- 愚蠢的
- 12th century, Nersēs Šnorhali, Riddles :[1]
- […] Խելքդ է ախմախ, միտքդ է մոլոր […]
- […] Xelkʿd ē axmax, mitkʿd ē molor […]
- […] Խելքդ է ախմախ, միտքդ է մոլոր […]
派生語彙[编辑]
- 亞美尼亞語: ախմախ (axmax)
參考資料[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “ախմախ”, Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoğovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Ğarabaği ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The Influence of Turkish on Armenian and Words Borrowed from Turkish in the Vernacular Armenian Language of Constantinople in Comparison with the Dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoğovacu; 3) (Armenian), Moscow, Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, 页65
- Ğazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “ախմախ”, Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (亞美尼亞語), 2nd版, Yerevan: University Press, 页20b