ісці

白俄罗斯语

其他形式

• йсці (jsci)
• ісьці́ (isʹcí) — 傳統正寫法
• йсьці (jsʹci) — 傳統正寫法

词源

源自古東斯拉夫語 ити (iti)，源自原始斯拉夫語 *jьti，源自原始印歐語 *h₁ey-。

发音

• 國際音標^(幫助)：[jiˈsʲt͡sʲi]

动词

ісці́ (iscí) 非完 (完整體 пайсці́)

1. 走路，步行

變位

ісці́的變位 (不規則, 非完整體, 不及物)

分詞的變格請參見主詞條。狀語分詞無變格。

非完整體
不定式	ісці́ iscí
分詞	現在時	過去式
主動	—	—
被動	—	—
狀語	ідучы́ idučý	ішо́ўшы išóŭšy
	現在時	將來時
第一人稱單數 я	іду́ idú	бу́ду йсці́ búdu jscí
第二人稱單數 ты	ідзе́ш idzjéš	бу́дзеш ісці́ búdzješ iscí
第三人稱單數 ён / яна́ / яно́	ідзе́ idzjé	бу́дзе йсці́ búdzje jscí
第一人稱複數 мы	ідзём idzjóm	бу́дзем ісці́ búdzjem iscí
第二人稱複數 вы	ідзяце́ idzjacjé	бу́дзеце йсці́ búdzjecje jscí
第三人稱複數 яны́	іду́ць idúcʹ	бу́дуць ісці́ búducʹ iscí
命令式	單數	複數
第二人稱	ідзі́ idzí	ідзі́це idzícje
過去式	單數	複數 мы / вы / яны́
陽性 я / ты / ён	ішо́ў išóŭ	ішлі́ išlí
陰性 я / ты / яна́	ішла́ išlá
中性 яно́	ішло́ išló

衍生词汇

• вы́йсці (výjsci)
• дайсці́ (dajscí)
• зайсці́ (zajscí)
• перайсці́ (pjerajscí)
• пры́йсці (prýjsci)
• сысці́ (syscí)
• увайсці (uvajsci)
• ўвайсці́ (ŭvajscí)
• пайсці́ (pajscí)

用法说明

• ісці́ (iscí) 和 пайсці́ (pajscí) 是白俄羅斯語具體動詞，對應的 хадзі́ць (xadzícʹ) 和 пахадзі́ць (paxadzícʹ) 則是抽象動詞。

参考资料

• slounik.org中有關“ісці”的內容
• уклад. В. П. Русак и др. (2007), А. І. Падлужны, В. П. Русак, 合编, Граматычны слоўнік дзеяслова‎^[1], Мінск: Беларуская навука, ISBN 978-985-08-0842-4, 页439