январ

茲梁科米語[编辑]

月份
前：	декабр (ďekabr)
後：	февраль (fevraľ)

詞源[编辑]

借自俄語 январь (janvarʹ)。

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：/janˈʋar/, [jänˈʋär]
斷字：ян‧вар

名詞[编辑]

январ (janvar)

一月

變格[编辑]

январ 的變格（詞幹：январ -）
		單數	複數
主格		январ (janvar)	январъянвар (janvarjanvar)
賓格	I^*	январ (janvar)	январъянвар (janvarjanvar)
賓格	II^*	[[январ ӧс#茲梁科米語\|январ ӧс]] (janvar ös)	[[январъянвар ӧс#茲梁科米語\|январъянвар ӧс]] (janvarjanvar ös)
工具格		[[январ ӧн#茲梁科米語\|январ ӧн]] (janvar ön)	[[январъянвар ӧн#茲梁科米語\|январъянвар ӧн]] (janvarjanvar ön)
伴隨格		январкӧд (janvarköd)	[[январъянвар кӧд#茲梁科米語\|январъянвар кӧд]] (janvarjanvar köd)
欠格		январтӧг (janvartög)	[[январъянвар тӧг#茲梁科米語\|январъянвар тӧг]] (janvarjanvar tög)
連續格		январла (janvarla)	[[январъянвар ла#茲梁科米語\|январъянвар ла]] (janvarjanvar la)
屬格		январлӧн (janvarlön)	[[январъянвар лӧн#茲梁科米語\|январъянвар лӧн]] (janvarjanvar lön)
奪格		январлысь (janvarlyś)	[[январъянвар лысь#茲梁科米語\|январъянвар лысь]] (janvarjanvar lyś)
與格		январлы (janvarly)	[[январъянвар лы#茲梁科米語\|январъянвар лы]] (janvarjanvar ly)
內格		[[январ ын#茲梁科米語\|январ ын]] (janvar yn)	[[январъянвар ын#茲梁科米語\|январъянвар ын]] (janvarjanvar yn)
出格		[[январ ысь#茲梁科米語\|январ ысь]] (janvar yś)	[[январъянвар ысь#茲梁科米語\|январъянвар ысь]] (janvarjanvar yś)
入格		[[январ ӧ#茲梁科米語\|январ ӧ]] (janvar ö)	[[январъянвар ӧ#茲梁科米語\|январъянвар ӧ]] (janvarjanvar ö)
始格		январсянь (janvarśań)	[[январъянвар сянь#茲梁科米語\|январъянвар сянь]] (janvarjanvar śań)
近格		январлань (janvarlań)	[[январъянвар лань#茲梁科米語\|январъянвар лань]] (janvarjanvar lań)
到格		[[январ ӧдз#茲梁科米語\|январ ӧдз]] (janvar ödź)	[[январъянвар ӧдз#茲梁科米語\|январъянвар ӧдз]] (janvarjanvar ödź)
經由格	I	[[январ ӧд#茲梁科米語\|январ ӧд]] (janvar öd)	[[январъянвар ӧд#茲梁科米語\|январъянвар ӧд]] (janvarjanvar öd)
經由格	II	январті (janvarti)	[[январъянвар ті#茲梁科米語\|январъянвар ті]] (janvarjanvar ti)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

январ 的所有格變格

第一人稱單數
		單數	複數
主格		[[январ ӧй#茲梁科米語\|январ ӧй]] (janvar öj)	[[январъянвар ӧй#茲梁科米語\|январъянвар ӧй]] (janvarjanvar öj)
賓格	I^*	[[январ ӧй#茲梁科米語\|январ ӧй]] (janvar öj)	[[январъянвар ӧй#茲梁科米語\|январъянвар ӧй]] (janvarjanvar öj)
賓格	II^*	[[январ ӧс#茲梁科米語\|январ ӧс]] (janvar ös)	[[январъянвар ӧс#茲梁科米語\|январъянвар ӧс]] (janvarjanvar ös)
工具格		январнам (janvarnam)	[[январъянвар нам#茲梁科米語\|январъянвар нам]] (janvarjanvar nam)
伴隨格		[[январ ӧйкӧд#茲梁科米語\|январ ӧйкӧд]] (janvar öjköd)	[[январъянвар ӧйкӧд#茲梁科米語\|январъянвар ӧйкӧд]] (janvarjanvar öjköd)
欠格		январтӧгым (janvartögym)	[[январъянвар тӧгым#茲梁科米語\|январъянвар тӧгым]] (janvarjanvar tögym)
連續格		[[январ ӧйла#茲梁科米語\|январ ӧйла]] (janvar öjla)	[[январъянвар ӧйла#茲梁科米語\|январъянвар ӧйла]] (janvarjanvar öjla)
屬格		[[январ ӧйлӧн#茲梁科米語\|январ ӧйлӧн]] (janvar öjlön)	[[январъянвар ӧйлӧн#茲梁科米語\|январъянвар ӧйлӧн]] (janvarjanvar öjlön)
奪格		[[январ ӧйлысь#茲梁科米語\|январ ӧйлысь]] (janvar öjlyś)	[[январъянвар ӧйлысь#茲梁科米語\|январъянвар ӧйлысь]] (janvarjanvar öjlyś)
與格		[[январ ӧйлы#茲梁科米語\|январ ӧйлы]] (janvar öjly)	[[январъянвар ӧйлы#茲梁科米語\|январъянвар ӧйлы]] (janvarjanvar öjly)
內格		январам (janvaram)	[[январъянвар ам#茲梁科米語\|январъянвар ам]] (janvarjanvar am)
出格		январсьым (janvarśym)	[[январъянвар сьым#茲梁科米語\|январъянвар сьым]] (janvarjanvar śym)
入格		январам (janvaram)	[[январъянвар ам#茲梁科米語\|январъянвар ам]] (janvarjanvar am)
始格		январсяньым (janvarśańym)	[[январъянвар сяньым#茲梁科米語\|январъянвар сяньым]] (janvarjanvar śańym)
近格		январланьым (janvarlańym)	[[январъянвар ланьым#茲梁科米語\|январъянвар ланьым]] (janvarjanvar lańym)
到格		[[январ ӧдзым#茲梁科米語\|январ ӧдзым]] (janvar ödźym)	[[январъянвар ӧдзым#茲梁科米語\|январъянвар ӧдзым]] (janvarjanvar ödźym)
經由格	I	[[январ ӧдым#茲梁科米語\|январ ӧдым]] (janvar ödym)	[[январъянвар ӧдым#茲梁科米語\|январъянвар ӧдым]] (janvarjanvar ödym)
經由格	II	январтіым (janvartiym)	[[январъянвар тіым#茲梁科米語\|январъянвар тіым]] (janvarjanvar tiym)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第二人稱單數
		單數	複數
主格		[[январ ыд#茲梁科米語\|январ ыд]] (janvar yd)	[[январъянвар ыд#茲梁科米語\|январъянвар ыд]] (janvarjanvar yd)
賓格	I^*	[[январ ыд#茲梁科米語\|январ ыд]] (janvar yd)	[[январъянвар ыд#茲梁科米語\|январъянвар ыд]] (janvarjanvar yd)
賓格	II^*	январтӧ (janvartö)	[[январъянвар тӧ#茲梁科米語\|январъянвар тӧ]] (janvarjanvar tö)
工具格		январнад (janvarnad)	[[январъянвар над#茲梁科米語\|январъянвар над]] (janvarjanvar nad)
伴隨格		[[январ ыдкӧд#茲梁科米語\|январ ыдкӧд]] (janvar ydköd)	[[январъянвар ыдкӧд#茲梁科米語\|январъянвар ыдкӧд]] (janvarjanvar ydköd)
欠格		январтӧгыд (janvartögyd)	[[январъянвар тӧгыд#茲梁科米語\|январъянвар тӧгыд]] (janvarjanvar tögyd)
連續格		[[январ ыдла#茲梁科米語\|январ ыдла]] (janvar ydla)	[[январъянвар ыдла#茲梁科米語\|январъянвар ыдла]] (janvarjanvar ydla)
屬格		[[январ ыдлӧн#茲梁科米語\|январ ыдлӧн]] (janvar ydlön)	[[январъянвар ыдлӧн#茲梁科米語\|январъянвар ыдлӧн]] (janvarjanvar ydlön)
奪格		[[январ ыдлысь#茲梁科米語\|январ ыдлысь]] (janvar ydlyś)	[[январъянвар ыдлысь#茲梁科米語\|январъянвар ыдлысь]] (janvarjanvar ydlyś)
與格		[[январ ыдлы#茲梁科米語\|январ ыдлы]] (janvar ydly)	[[январъянвар ыдлы#茲梁科米語\|январъянвар ыдлы]] (janvarjanvar ydly)
內格		январад (janvarad)	[[январъянвар ад#茲梁科米語\|январъянвар ад]] (janvarjanvar ad)
出格		январсьыд (janvarśyd)	[[январъянвар сьыд#茲梁科米語\|январъянвар сьыд]] (janvarjanvar śyd)
入格		январад (janvarad)	[[январъянвар ад#茲梁科米語\|январъянвар ад]] (janvarjanvar ad)
始格		январсяньыд (janvarśańyd)	[[январъянвар сяньыд#茲梁科米語\|январъянвар сяньыд]] (janvarjanvar śańyd)
近格		январланьыд (janvarlańyd)	[[январъянвар ланьыд#茲梁科米語\|январъянвар ланьыд]] (janvarjanvar lańyd)
到格		[[январ ӧдзыд#茲梁科米語\|январ ӧдзыд]] (janvar ödźyd)	[[январъянвар ӧдзыд#茲梁科米語\|январъянвар ӧдзыд]] (janvarjanvar ödźyd)
經由格	I	[[январ ӧдыд#茲梁科米語\|январ ӧдыд]] (janvar ödyd)	[[январъянвар ӧдыд#茲梁科米語\|январъянвар ӧдыд]] (janvarjanvar ödyd)
經由格	II	январтіыд (janvartiyd)	[[январъянвар тіыд#茲梁科米語\|январъянвар тіыд]] (janvarjanvar tiyd)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第三人稱單數
		單數	複數
主格		[[январ ыс#茲梁科米語\|январ ыс]] (janvar ys)	[[январъянвар ыс#茲梁科米語\|январъянвар ыс]] (janvarjanvar ys)
賓格	I^*	[[январ ыс#茲梁科米語\|январ ыс]] (janvar ys)	[[январъянвар ыс#茲梁科米語\|январъянвар ыс]] (janvarjanvar ys)
賓格	II^*	январсӧ (janvarsö)	[[январъянвар сӧ#茲梁科米語\|январъянвар сӧ]] (janvarjanvar sö)
工具格		январнас (janvarnas)	[[январъянвар нас#茲梁科米語\|январъянвар нас]] (janvarjanvar nas)
伴隨格		[[январ ыскӧд#茲梁科米語\|январ ыскӧд]] (janvar ysköd)	[[январъянвар ыскӧд#茲梁科米語\|январъянвар ыскӧд]] (janvarjanvar ysköd)
欠格		январтӧгыс (janvartögys)	[[январъянвар тӧгыс#茲梁科米語\|январъянвар тӧгыс]] (janvarjanvar tögys)
連續格		[[январ ысла#茲梁科米語\|январ ысла]] (janvar ysla)	[[январъянвар ысла#茲梁科米語\|январъянвар ысла]] (janvarjanvar ysla)
屬格		[[январ ыслӧн#茲梁科米語\|январ ыслӧн]] (janvar yslön)	[[январъянвар ыслӧн#茲梁科米語\|январъянвар ыслӧн]] (janvarjanvar yslön)
奪格		[[январ ыслысь#茲梁科米語\|январ ыслысь]] (janvar yslyś)	[[январъянвар ыслысь#茲梁科米語\|январъянвар ыслысь]] (janvarjanvar yslyś)
與格		[[январ ыслы#茲梁科米語\|январ ыслы]] (janvar ysly)	[[январъянвар ыслы#茲梁科米語\|январъянвар ыслы]] (janvarjanvar ysly)
內格		январас (janvaras)	[[январъянвар ас#茲梁科米語\|январъянвар ас]] (janvarjanvar as)
出格		январсьыс (janvarśys)	[[январъянвар сьыс#茲梁科米語\|январъянвар сьыс]] (janvarjanvar śys)
入格		январас (janvaras)	[[январъянвар ас#茲梁科米語\|январъянвар ас]] (janvarjanvar as)
始格		январсяньыс (janvarśańys)	[[январъянвар сяньыс#茲梁科米語\|январъянвар сяньыс]] (janvarjanvar śańys)
近格		январланьыс (janvarlańys)	[[январъянвар ланьыс#茲梁科米語\|январъянвар ланьыс]] (janvarjanvar lańys)
到格		[[январ ӧдзыс#茲梁科米語\|январ ӧдзыс]] (janvar ödźys)	[[январъянвар ӧдзыс#茲梁科米語\|январъянвар ӧдзыс]] (janvarjanvar ödźys)
經由格	I	[[январ ӧдыс#茲梁科米語\|январ ӧдыс]] (janvar ödys)	[[январъянвар ӧдыс#茲梁科米語\|январъянвар ӧдыс]] (janvarjanvar ödys)
經由格	II	январтіыс (janvartiys)	[[январъянвар тіыс#茲梁科米語\|январъянвар тіыс]] (janvarjanvar tiys)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第一人稱複數
		單數	複數
主格		январным (janvarnym)	[[январъянвар ным#茲梁科米語\|январъянвар ным]] (janvarjanvar nym)
賓格	I^*	январным (janvarnym)	[[январъянвар ным#茲梁科米語\|январъянвар ным]] (janvarjanvar nym)
賓格	II^*	январнымӧ (janvarnymö)	[[январъянвар нымӧ#茲梁科米語\|январъянвар нымӧ]] (janvarjanvar nymö)
工具格		январнаным (janvarnanym)	[[январъянвар наным#茲梁科米語\|январъянвар наным]] (janvarjanvar nanym)
伴隨格		январнымкӧд (janvarnymköd)	[[январъянвар нымкӧд#茲梁科米語\|январъянвар нымкӧд]] (janvarjanvar nymköd)
欠格		январтӧгным (janvartögnym)	[[январъянвар тӧгным#茲梁科米語\|январъянвар тӧгным]] (janvarjanvar tögnym)
連續格		январнымла (janvarnymla)	[[январъянвар нымла#茲梁科米語\|январъянвар нымла]] (janvarjanvar nymla)
屬格		январнымлӧн (janvarnymlön)	[[январъянвар нымлӧн#茲梁科米語\|январъянвар нымлӧн]] (janvarjanvar nymlön)
奪格		январнымлысь (janvarnymlyś)	[[январъянвар нымлысь#茲梁科米語\|январъянвар нымлысь]] (janvarjanvar nymlyś)
與格		январнымлы (janvarnymly)	[[январъянвар нымлы#茲梁科米語\|январъянвар нымлы]] (janvarjanvar nymly)
內格		январаным (janvaranym)	[[январъянвар аным#茲梁科米語\|январъянвар аным]] (janvarjanvar anym)
出格		январсьыным (janvarśynym)	[[январъянвар сьыным#茲梁科米語\|январъянвар сьыным]] (janvarjanvar śynym)
入格		январаным (janvaranym)	[[январъянвар аным#茲梁科米語\|январъянвар аным]] (janvarjanvar anym)
始格		январсяньыным (janvarśańynym)	[[январъянвар сяньыным#茲梁科米語\|январъянвар сяньыным]] (janvarjanvar śańynym)
近格		январланьыным (janvarlańynym)	[[январъянвар ланьыным#茲梁科米語\|январъянвар ланьыным]] (janvarjanvar lańynym)
到格		[[январ ӧдзыным#茲梁科米語\|январ ӧдзыным]] (janvar ödźynym)	[[январъянвар ӧдзыным#茲梁科米語\|январъянвар ӧдзыным]] (janvarjanvar ödźynym)
經由格	I	[[январ ӧдыным#茲梁科米語\|январ ӧдыным]] (janvar ödynym)	[[январъянвар ӧдыным#茲梁科米語\|январъянвар ӧдыным]] (janvarjanvar ödynym)
經由格	II	январтіыным (janvartiynym)	[[январъянвар тіыным#茲梁科米語\|январъянвар тіыным]] (janvarjanvar tiynym)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第二人稱複數
		單數	複數
主格		январныд (janvarnyd)	[[январъянвар ныд#茲梁科米語\|январъянвар ныд]] (janvarjanvar nyd)
賓格	I^*	январныд (janvarnyd)	[[январъянвар ныд#茲梁科米語\|январъянвар ныд]] (janvarjanvar nyd)
賓格	II^*	январнытӧ (janvarnytö)	[[январъянвар нытӧ#茲梁科米語\|январъянвар нытӧ]] (janvarjanvar nytö)
工具格		январнаныд (janvarnanyd)	[[январъянвар наныд#茲梁科米語\|январъянвар наныд]] (janvarjanvar nanyd)
伴隨格		январныдкӧд (janvarnydköd)	[[январъянвар ныдкӧд#茲梁科米語\|январъянвар ныдкӧд]] (janvarjanvar nydköd)
欠格		январтӧгныд (janvartögnyd)	[[январъянвар тӧгныд#茲梁科米語\|январъянвар тӧгныд]] (janvarjanvar tögnyd)
連續格		январныдла (janvarnydla)	[[январъянвар ныдла#茲梁科米語\|январъянвар ныдла]] (janvarjanvar nydla)
屬格		январныдлӧн (janvarnydlön)	[[январъянвар ныдлӧн#茲梁科米語\|январъянвар ныдлӧн]] (janvarjanvar nydlön)
奪格		январныдлысь (janvarnydlyś)	[[январъянвар ныдлысь#茲梁科米語\|январъянвар ныдлысь]] (janvarjanvar nydlyś)
與格		январныдлы (janvarnydly)	[[январъянвар ныдлы#茲梁科米語\|январъянвар ныдлы]] (janvarjanvar nydly)
內格		январаныд (janvaranyd)	[[январъянвар аныд#茲梁科米語\|январъянвар аныд]] (janvarjanvar anyd)
出格		январсьыныд (janvarśynyd)	[[январъянвар сьыныд#茲梁科米語\|январъянвар сьыныд]] (janvarjanvar śynyd)
入格		январаныд (janvaranyd)	[[январъянвар аныд#茲梁科米語\|январъянвар аныд]] (janvarjanvar anyd)
始格		январсяньыныд (janvarśańynyd)	[[январъянвар сяньыныд#茲梁科米語\|январъянвар сяньыныд]] (janvarjanvar śańynyd)
近格		январланьыныд (janvarlańynyd)	[[январъянвар ланьыныд#茲梁科米語\|январъянвар ланьыныд]] (janvarjanvar lańynyd)
到格		[[январ ӧдзыныд#茲梁科米語\|январ ӧдзыныд]] (janvar ödźynyd)	[[январъянвар ӧдзыныд#茲梁科米語\|январъянвар ӧдзыныд]] (janvarjanvar ödźynyd)
經由格	I	[[январ ӧдыныд#茲梁科米語\|январ ӧдыныд]] (janvar ödynyd)	[[январъянвар ӧдыныд#茲梁科米語\|январъянвар ӧдыныд]] (janvarjanvar ödynyd)
經由格	II	январтіыныд (janvartiynyd)	[[январъянвар тіыныд#茲梁科米語\|январъянвар тіыныд]] (janvarjanvar tiynyd)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第三人稱複數
		單數	複數
主格		январныс (janvarnys)	[[январъянвар ныс#茲梁科米語\|январъянвар ныс]] (janvarjanvar nys)
賓格	I^*	январныс (janvarnys)	[[январъянвар ныс#茲梁科米語\|январъянвар ныс]] (janvarjanvar nys)
賓格	II^*	январнысӧ (janvarnysö)	[[январъянвар нысӧ#茲梁科米語\|январъянвар нысӧ]] (janvarjanvar nysö)
工具格		январнаныс (janvarnanys)	[[январъянвар наныс#茲梁科米語\|январъянвар наныс]] (janvarjanvar nanys)
伴隨格		январнымкӧс (janvarnymkös)	[[январъянвар нымкӧс#茲梁科米語\|январъянвар нымкӧс]] (janvarjanvar nymkös)
欠格		январтӧгныс (janvartögnys)	[[январъянвар тӧгныс#茲梁科米語\|январъянвар тӧгныс]] (janvarjanvar tögnys)
連續格		январнысла (janvarnysla)	[[январъянвар нысла#茲梁科米語\|январъянвар нысла]] (janvarjanvar nysla)
屬格		январныслӧн (janvarnyslön)	[[январъянвар ныслӧн#茲梁科米語\|январъянвар ныслӧн]] (janvarjanvar nyslön)
奪格		январныслысь (janvarnyslyś)	[[январъянвар ныслысь#茲梁科米語\|январъянвар ныслысь]] (janvarjanvar nyslyś)
與格		январныслы (janvarnysly)	[[январъянвар ныслы#茲梁科米語\|январъянвар ныслы]] (janvarjanvar nysly)
內格		январаныс (janvaranys)	[[январъянвар аныс#茲梁科米語\|январъянвар аныс]] (janvarjanvar anys)
出格		январсьыныс (janvarśynys)	[[январъянвар сьыныс#茲梁科米語\|январъянвар сьыныс]] (janvarjanvar śynys)
入格		январаныс (janvaranys)	[[январъянвар аныс#茲梁科米語\|январъянвар аныс]] (janvarjanvar anys)
始格		январсяньыныс (janvarśańynys)	[[январъянвар сяньыныс#茲梁科米語\|январъянвар сяньыныс]] (janvarjanvar śańynys)
近格		январланьыныс (janvarlańynys)	[[январъянвар ланьыныс#茲梁科米語\|январъянвар ланьыныс]] (janvarjanvar lańynys)
到格		[[январ ӧдзыныс#茲梁科米語\|январ ӧдзыныс]] (janvar ödźynys)	[[январъянвар ӧдзыныс#茲梁科米語\|январъянвар ӧдзыныс]] (janvarjanvar ödźynys)
經由格	I	[[январ ӧдыныс#茲梁科米語\|январ ӧдыныс]] (janvar ödynys)	[[январъянвар ӧдыныс#茲梁科米語\|январъянвар ӧдыныс]] (janvarjanvar ödynys)
經由格	II	январтіыныс (janvartiynys)	[[январъянвар тіыныс#茲梁科米語\|январъянвар тіыныс]] (janvarjanvar tiynys)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

近義詞[编辑]

(古舊) тӧв шӧр (töv šör)

參考資料[编辑]

L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页779

塔吉克語[编辑]

塔吉克語維基百科有一篇文章關於：

январ

維基百科 ^tg

月份
前：	декабр (dekabr)
後：	феврал (fevral)

詞源[编辑]

借自俄語 янва́рь (janvárʹ)。

名詞[编辑]

январ (yanvar)

伊朗波斯语	ژانویه
达里语	ژانویه
塔吉克语	январ (yanvar)

一月