跳转到内容

эм

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：ем、3m 和 Appendix:"em"的變體

布里亞特語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始突厥語 *em (“藥”)。

名詞

[编辑]

эм • (em)

  1. 藥

派生詞彙

[编辑]

卡爾梅克衛拉特語

[编辑]

詞源1

[编辑]

繼承自原始蒙古語 *eme (“母親；女性”)。

名詞

[编辑]

эм (em) (托忒文 ᠡᠮ᠎ᠡ (em-e))

  1. 女性，女人
  2. 妻子

詞源2

[编辑]

源自原始突厥語 *em (“藥”)。

名詞

[编辑]

эм (em) (托忒文 ᠡᠮ᠎ᠡ (em-e))

  1. 藥

凱特語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始葉尼塞語 *eʌmʌ (“鼯鼠”)。[1]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

эм (èm) 陰 或 陽 (複數 эмн)

  1. 鼯鼠

用法說明

[编辑]
  • 中部及北部方言使用另一種形式 ээмэ (èːme)。

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Vajda, Edward; Werner, Heinrich (2022), Comparative-Historical Yeniseian Dictionary (Languages of the World/Dictionaries; 79, 80), Muenchen: LINCOM GmbH, →ISBN, page 284

延伸閱讀

[编辑]
  • Werner, Heinrich (2002), Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen, volume 1, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 232
  • Kotorova, Elizaveta; Nefedov, Andrey (2015), Большой словарь кетского языка, Münich: LINCOM, →ISBN, page 168

茲梁科米語

[编辑]

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

эм (em)

  1. вӧвны (vövny) 的第三人稱單數
    Менам эм пон. ― Menam em pon. ― 我養了一條狗。 (字面意思是「我的是一條狗。」)

表語

[编辑]

эм (em)

  1. 有，存在

反義詞

[编辑]

名詞

[编辑]

эм (em)

  1. 真實故事
  2. 物品，財產

變格

[编辑]
эм 的變格（詞幹：эм-）
單數 複數
主格 эм (em) эмъяс (emjas)
賓格 I 1 эм (em) эмъяс (emjas)
II 1 эмӧс (emös) эмъясӧс (emjasös)
工具格 эмӧн (emön) эмъясӧн (emjasön)
共格 эмкӧд (emköd) эмъяскӧд (emjasköd)
缺格 эмтӧг (emtög) эмъястӧг (emjastög)
連續格 эмла (emla) эмъясла (emjasla)
屬格 эмлӧн (emlön) эмъяслӧн (emjaslön)
離格 эмлысь (emlyś) эмъяслысь (emjaslyś)
與格 эмлы (emly) эмъяслы (emjasly)
內格 эмын (emyn) эмъясын (emjasyn)
出格 эмысь (emyś) эмъясысь (emjasyś)
入格 эмӧ (emö) эмъясӧ (emjasö)
始格 эмсянь (emśań) эмъяссянь (emjasśań)
近似格 эмлань (emlań) эмъяслань (emjaslań)
到格 эмӧдз (emödź) эмъясӧдз (emjasödź)
延展格 I эмӧд (emöd) эмъясӧд (emjasöd)
II эмті (emti) эмъясті (emjasti)
1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。
эм 的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 эмӧй (emöj) эмъясӧй (emjasöj)
賓格 I 1 эмӧй (emöj) эмъясӧй (emjasöj)
II 1 эмӧс (emös) эмъясӧс (emjasös)
工具格 эмнам (emnam) эмъяснам (emjasnam)
共格 эмӧйкӧд (emöjköd) эмъясӧйкӧд (emjasöjköd)
缺格 эмтӧгым (emtögym) эмъястӧгым (emjastögym)
連續格 эмӧйла (emöjla) эмъясӧйла (emjasöjla)
屬格 эмӧйлӧн (emöjlön) эмъясӧйлӧн (emjasöjlön)
離格 эмӧйлысь (emöjlyś) эмъясӧйлысь (emjasöjlyś)
與格 эмӧйлы (emöjly) эмъясӧйлы (emjasöjly)
內格 эмам (emam) эмъясам (emjasam)
出格 эмсьым (emśym) эмъяссьым (emjasśym)
入格 эмам (emam) эмъясам (emjasam)
始格 эмсяньым (emśańym) эмъяссяньым (emjasśańym)
近似格 эмланьым (emlańym) эмъясланьым (emjaslańym)
到格 эмӧдзым (emödźym) эмъясӧдзым (emjasödźym)
延展格 I эмӧдым (emödym) эмъясӧдым (emjasödym)
II эмтіым (emtiym) эмъястіым (emjastiym)
1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。
第二人稱單數
單數 複數
主格 эмыд (emyd) эмъясыд (emjasyd)
賓格 I 1 эмыд (emyd) эмъясыд (emjasyd)
II 1 эмтӧ (emtö) эмъястӧ (emjastö)
工具格 эмнад (emnad) эмъяснад (emjasnad)
共格 эмыдкӧд (emydköd) эмъясыдкӧд (emjasydköd)
缺格 эмтӧгыд (emtögyd) эмъястӧгыд (emjastögyd)
連續格 эмыдла (emydla) эмъясыдла (emjasydla)
屬格 эмыдлӧн (emydlön) эмъясыдлӧн (emjasydlön)
離格 эмыдлысь (emydlyś) эмъясыдлысь (emjasydlyś)
與格 эмыдлы (emydly) эмъясыдлы (emjasydly)
內格 эмад (emad) эмъясад (emjasad)
出格 эмсьыд (emśyd) эмъяссьыд (emjasśyd)
入格 эмад (emad) эмъясад (emjasad)
始格 эмсяньыд (emśańyd) эмъяссяньыд (emjasśańyd)
近似格 эмланьыд (emlańyd) эмъясланьыд (emjaslańyd)
到格 эмӧдзыд (emödźyd) эмъясӧдзыд (emjasödźyd)
延展格 I эмӧдыд (emödyd) эмъясӧдыд (emjasödyd)
II эмтіыд (emtiyd) эмъястіыд (emjastiyd)
1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。
第三人稱單數
單數 複數
主格 эмыс (emys) эмъясыс (emjasys)
賓格 I 1 эмыс (emys) эмъясыс (emjasys)
II 1 эмсӧ (emsö) эмъяссӧ (emjassö)
工具格 эмнас (emnas) эмъяснас (emjasnas)
共格 эмыскӧд (emysköd) эмъясыскӧд (emjasysköd)
缺格 эмтӧгыс (emtögys) эмъястӧгыс (emjastögys)
連續格 эмысла (emysla) эмъясысла (emjasysla)
屬格 эмыслӧн (emyslön) эмъясыслӧн (emjasyslön)
離格 эмыслысь (emyslyś) эмъясыслысь (emjasyslyś)
與格 эмыслы (emysly) эмъясыслы (emjasysly)
內格 эмас (emas) эмъясас (emjasas)
出格 эмсьыс (emśys) эмъяссьыс (emjasśys)
入格 эмас (emas) эмъясас (emjasas)
始格 эмсяньыс (emśańys) эмъяссяньыс (emjasśańys)
近似格 эмланьыс (emlańys) эмъясланьыс (emjaslańys)
到格 эмӧдзыс (emödźys) эмъясӧдзыс (emjasödźys)
延展格 I эмӧдыс (emödys) эмъясӧдыс (emjasödys)
II эмтіыс (emtiys) эмъястіыс (emjastiys)
1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。
第一人稱複數
單數 複數
主格 эмным (emnym) эмъясным (emjasnym)
賓格 I 1 эмным (emnym) эмъясным (emjasnym)
II 1 эмнымӧ (emnymö) эмъяснымӧ (emjasnymö)
工具格 эмнаным (emnanym) эмъяснаным (emjasnanym)
共格 эмнымкӧд (emnymköd) эмъяснымкӧд (emjasnymköd)
缺格 эмтӧгным (emtögnym) эмъястӧгным (emjastögnym)
連續格 эмнымла (emnymla) эмъяснымла (emjasnymla)
屬格 эмнымлӧн (emnymlön) эмъяснымлӧн (emjasnymlön)
離格 эмнымлысь (emnymlyś) эмъяснымлысь (emjasnymlyś)
與格 эмнымлы (emnymly) эмъяснымлы (emjasnymly)
內格 эманым (emanym) эмъясаным (emjasanym)
出格 эмсьыным (emśynym) эмъяссьыным (emjasśynym)
入格 эманым (emanym) эмъясаным (emjasanym)
始格 эмсяньным (emśańnym) эмъяссяньным (emjasśańnym)
近似格 эмланьным (emlańnym) эмъясланьным (emjaslańnym)
到格 эмӧдзным (emödźnym) эмъясӧдзным (emjasödźnym)
延展格 I эмӧдным (emödnym) эмъясӧдным (emjasödnym)
II эмтіным (emtinym) эмъястіным (emjastinym)
1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。
第二人稱複數
單數 複數
主格 эмныд (emnyd) эмъясныд (emjasnyd)
賓格 I 1 эмныд (emnyd) эмъясныд (emjasnyd)
II 1 эмнытӧ (emnytö) эмъяснытӧ (emjasnytö)
工具格 эмнаныд (emnanyd) эмъяснаныд (emjasnanyd)
共格 эмныдкӧд (emnydköd) эмъясныдкӧд (emjasnydköd)
缺格 эмтӧгныд (emtögnyd) эмъястӧгныд (emjastögnyd)
連續格 эмныдла (emnydla) эмъясныдла (emjasnydla)
屬格 эмныдлӧн (emnydlön) эмъясныдлӧн (emjasnydlön)
離格 эмныдлысь (emnydlyś) эмъясныдлысь (emjasnydlyś)
與格 эмныдлы (emnydly) эмъясныдлы (emjasnydly)
內格 эманыд (emanyd) эмъясаныд (emjasanyd)
出格 эмсьыныд (emśynyd) эмъяссьыныд (emjasśynyd)
入格 эманыд (emanyd) эмъясаныд (emjasanyd)
始格 эмсяньныд (emśańnyd) эмъяссяньныд (emjasśańnyd)
近似格 эмланьныд (emlańnyd) эмъясланьныд (emjaslańnyd)
到格 эмӧдзныд (emödźnyd) эмъясӧдзныд (emjasödźnyd)
延展格 I эмӧдныд (emödnyd) эмъясӧдныд (emjasödnyd)
II эмтіныд (emtinyd) эмъястіныд (emjastinyd)
1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。
第三人稱複數
單數 複數
主格 эмныс (emnys) эмъясныс (emjasnys)
賓格 I 1 эмныс (emnys) эмъясныс (emjasnys)
II 1 эмнысӧ (emnysö) эмъяснысӧ (emjasnysö)
工具格 эмнаныс (emnanys) эмъяснаныс (emjasnanys)
共格 эмнымкӧс (emnymkös) эмъяснымкӧс (emjasnymkös)
缺格 эмтӧгныс (emtögnys) эмъястӧгныс (emjastögnys)
連續格 эмнысла (emnysla) эмъяснысла (emjasnysla)
屬格 эмныслӧн (emnyslön) эмъясныслӧн (emjasnyslön)
離格 эмныслысь (emnyslyś) эмъясныслысь (emjasnyslyś)
與格 эмныслы (emnysly) эмъясныслы (emjasnysly)
內格 эманыс (emanys) эмъясаныс (emjasanys)
出格 эмсьыныс (emśynys) эмъяссьыныс (emjasśynys)
入格 эманыс (emanys) эмъясаныс (emjasanys)
始格 эмсяньныс (emśańnys) эмъяссяньныс (emjasśańnys)
近似格 эмланьныс (emlańnys) эмъясланьныс (emjaslańnys)
到格 эмӧдзныс (emödźnys) эмъясӧдзныс (emjasödźnys)
延展格 I эмӧдныс (emödnys) эмъясӧдныс (emjasödnys)
II эмтіныс (emtinys) эмъястіныс (emjastinys)
1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

參考資料

[编辑]
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 223
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 764

吉爾吉斯語

[编辑]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

эм • (em) (阿拉伯字母拼寫 ەم)

  1. 接種

變格

[编辑]
эм的變格
單數
(жекелик) 		複數
(көптөгөн)
主格 (атооч) эм
em 		эмдер
emder
屬格 (илик) эмдин
emdin 		эмдердин
emderdin
與格 (барыш) эмге
emge 		эмдерге
emderge
賓格 (табыш) эмди
emdi 		эмдерди
emderdi
方位格 (жатыш) эмде
emde 		эмдерде
emderde
奪格 (чыгыш) эмден
emden 		эмдерден
emderden
所有格形式
第一人稱單數
(менин)
主格 эмим
emim 		эмдерим
emderim
屬格 эмимдин
emimdin 		эмдеримдин
emderimdin
與格 эмиме
emime 		эмдериме
emderime
賓格 эмимди
emimdi 		эмдеримди
emderimdi
方位格 эмимде
emimde 		эмдеримде
emderimde
奪格 эмимден
emimden 		эмдеримден
emderimden
第二人稱單數非正式
(сенин)
主格 эмиң
emiñ 		эмдериң
emderiñ
屬格 эмиңдин
emiñdin 		эмдериңдин
emderiñdin
與格 эмиңе
emiñe 		эмдериңе
emderiñe
賓格 эмиңди
emiñdi 		эмдериңди
emderiñdi
方位格 эмиңде
emiñde 		эмдериңде
emderiñde
奪格 эмиңден
emiñden 		эмдериңден
emderiñden
第二人稱單數正式
(сиздин)
主格 эмиңиз
emiñiz 		эмдериңиз
emderiñiz
屬格 эмиңиздин
emiñizdin 		эмдериңиздин
emderiñizdin
與格 эмиңизге
emiñizge 		эмдериңизге
emderiñizge
賓格 эмиңизди
emiñizdi 		эмдериңизди
emderiñizdi
方位格 эмиңизде
emiñizde 		эмдериңизде
emderiñizde
奪格 эмиңизден
emiñizden 		эмдериңизден
emderiñizden

派生詞彙

[编辑]
  • эмдөө (emdöö，“接種，打疫苗”，動詞)
  • эмдеме (emdeme，“接種，打疫苗”，名詞)

蒙古語

[编辑]

發音

[编辑]

詞源1

[编辑]

繼承自原始蒙古語 *eme (“母親；女性”)。

回鶻蒙文西里爾蒙文
ᠡᠮ᠎ᠡ
(em-e)		эм
(em)

名詞

[编辑]

эм • (em) (蒙古文寫法 ᠡᠮ᠎ᠡ (em-e))

  1. 女人，婦女，女性，雌性
    эр эмгүй адил эрх эдэлдэг ― er emgüj adil erx edeldeg ― 男女享有平等權利
  2. (口語) 妻子
    эр эм хоёр ― er em xojor ― 夫妻倆
  3. 陰陽的陰
  4. (語言學) 陰性
變格
[编辑]
эм 的變格 (э-和諧規則үүд-pl)
定語 эм
em
單數 / 不定 定指複數
主格 эм
em 		эмүүд
emüüd
屬格 эмийн
emiin 		эмүүдийн
emüüdiin
賓格 эмийг
emiig 		эмүүдийг
emüüdiig
與格-位格 эмд
emd 		эмүүдэд
emüüded
奪格 эмээс
emees 		эмүүдээс
emüüdees
工具格 эмээр
emeer 		эмүүдээр
emüüdeer
和同格 эмтэй
emtej 		эмүүдтэй
emüüdtej
缺格 эмгүй
emgüj 		эмүүдгүй
emüüdgüj
方向格 эм рүү
em rüü 		эмүүд рүү
emüüd rüü
反身所有格形式 
單數 / 不定 定指複數
主格 эмээ
emee 		эмүүдээ
emüüdee
屬格 эмийнхээ
emiinxee 		эмүүдийнхээ
emüüdiinxee
賓格 эмийгээ
emiigee 		эмүүдийгээ
emüüdiigee
與格-方位格 эмдээ
emdee 		эмүүддээ
emüüddee
奪格 эмээсээ
emeesee 		эмүүдээсээ
emüüdeesee
工具格 эмээрээ
emeeree 		эмүүдээрээ
emüüdeeree
和同格 эмтэйгээ
emtejgee 		эмүүдтэйгээ
emüüdtejgee
缺格 эмгүйгээ
emgüjgee 		эмүүдгүйгээ
emüüdgüjgee
方向格 эм рүүгээ
em rüügee 		эмүүд рүүгээ
emüüd rüügee
獨立
屬格 		單數 / 不定 定指複數
單數
所有 		эмийнх
emiinx 		эмүүдийнх
emüüdiinx
集合
所有 		эмийнхэн
emiinxen 		эмүүдийнхэн
emüüdiinxen

形容詞

[编辑]

эм • (em) (蒙古文寫法 ᠡᠮ᠎ᠡ (em-e))

  1. 女性的，雌性的
    эм тахиа ― em taxia ― 母雞
  2. 陰性的
    эм эрэг ― em ereg ― 螺母

詞源2

[编辑]

源自原始突厥語 *em (“醫學”)。

回鶻蒙文西里爾蒙文
ᠡᠮ
(em)		эм
(em)

名詞

[编辑]

эм • (em) (蒙古文寫法 ᠡᠮ (em))

  1. 藥，藥品，藥劑
    эм уух ― em uux ― 吃藥
派生詞彙
[编辑]
變格
[编辑]
эм 的變格 (э-和諧規則үүд-pl)
定語 эм
em
單數 / 不定 定指複數
主格 эм
em 		эмүүд
emüüd
屬格 эмийн
emiin 		эмүүдийн
emüüdiin
賓格 эмийг
emiig 		эмүүдийг
emüüdiig
與格-位格 эмд
emd 		эмүүдэд
emüüded
奪格 эмээс
emees 		эмүүдээс
emüüdees
工具格 эмээр
emeer 		эмүүдээр
emüüdeer
和同格 эмтэй
emtej 		эмүүдтэй
emüüdtej
缺格 эмгүй
emgüj 		эмүүдгүй
emüüdgüj
方向格 эм рүү
em rüü 		эмүүд рүү
emüüd rüü
反身所有格形式 
單數 / 不定 定指複數
主格 эмээ
emee 		эмүүдээ
emüüdee
屬格 эмийнхээ
emiinxee 		эмүүдийнхээ
emüüdiinxee
賓格 эмийгээ
emiigee 		эмүүдийгээ
emüüdiigee
與格-方位格 эмдээ
emdee 		эмүүддээ
emüüddee
奪格 эмээсээ
emeesee 		эмүүдээсээ
emüüdeesee
工具格 эмээрээ
emeeree 		эмүүдээрээ
emüüdeeree
和同格 эмтэйгээ
emtejgee 		эмүүдтэйгээ
emüüdtejgee
缺格 эмгүйгээ
emgüjgee 		эмүүдгүйгээ
emüüdgüjgee
方向格 эм рүүгээ
em rüügee 		эмүүд рүүгээ
emüüd rüügee
獨立
屬格 		單數 / 不定 定指複數
單數
所有 		эмийнх
emiinx 		эмүүдийнх
emüüdiinx
集合
所有 		эмийнхэн
emiinxen 		эмүүдийнхэн
emüüdiinxen

詞源3

[编辑]

借自俄語 эм (em)。

名詞

[编辑]

эм • (em)

  1. 西里爾字母字母М / м。

參見

[编辑]

北阿爾泰語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始突厥語 *em (“藥”)。與圖瓦語 эм (äm)、哈卡斯語 им (im)、紹爾語 эм (em)等同源。

名詞

[编辑]

эм (em)

  1. 藥

派生詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]

俄語

[编辑]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

эм • (em) 中 無生 (無屈折)

  1. 西里爾字母字母М / м。
  2. 拉丁字母字母M/m的名稱。

參見

[编辑]

南阿爾泰語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始突厥語 *em (“藥”)。對照撒拉語 em、土耳其語 em、圖瓦語 эм (äm)等。

名詞

[编辑]

эм (em)

  1. 藥

變格

[编辑]
эм (em)的變格
單數 複數
絕對格 эм (em) эмдер (emder)
定屬格 эмниҥ (emniŋ) эмдердиҥ (emderdiŋ)
與格 эмге (emge) эмдерге (emderge)
定賓格 эмди (emdi) эмдерди (emderdi)
方位格 эмде (emde) эмдерде (emderde)
奪格 эмнеҥ (emneŋ) эмдердеҥ (emderdeŋ)

派生詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “эм”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN

圖瓦語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始突厥語 *em (“藥”)。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

эм (äm) (定賓格 эмни，複數 эмнер)

  1. 藥

派生詞彙

[编辑]

雅庫特語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始突厥語 *em-，對比土耳其語 emmek。

動詞

[编辑]

эм (em)

  1. (及物) 吸吮
    近義詞：обор (obor)

參見

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=эм&oldid=9652241”