цибуля
外观
潘諾尼亞盧森尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古斯洛伐克語 cibuľa、cebuľa,最终源自晚期拉丁語 cepulla,源自拉丁語 cepa。和斯洛伐克語 cibuľa 同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]цибуля (cibulja) f (指小 цибулька,關係形容詞 цибульов)
變格
[编辑]派生詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010年),“цибуля”,Ramač, Ju., 编,Руско-сербски словнїк [盧森尼亞語-塞爾維亞語詞典] (潘諾尼亞盧森尼亞語),Novi Sad:Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022年),“onion”,Анґлийско-руски словнїк [英語-盧森尼亞語辭典] (潘諾尼亞盧森尼亞語),諾維薩德:哲學學院; Ruska matka,ISBN 978-86-89945-32-4,第 195 頁
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古盧森尼亞語 цыбу́лѧ, цибу́лѧ (cybúlja, cibúlja),源自古波蘭語 cybula,源自中古高地德語 zibolle, zebülle, zwibole,源自晚期拉丁語 cepulla,源自拉丁語 cepa。
發音
[编辑]名詞
[编辑]цибу́ля (cybúlja) f 無生 (屬格 цибу́лі,主格複數 цибу́лі,屬格複數 цибу́ль,關係形容詞 цибуле́вий 或 цибу́льний 或 цибу́ляний,指小詞 цибу́лька)
- 洋蔥
- 近義詞:лук (luk)
- (植物學) 蔥屬(Allium)
- 近義詞:часни́к (časnýk)
- (口語,過時) 帶有厚凸面玻璃和凸面背面的懷錶
- 近義詞:цибули́на (cybulýna)
變格
[编辑]цибу́ля 的變格(inan,軟音陰性,重音模式-a)
派生詞彙
[编辑]- цибули́на f (cybulýna)
- цибули́ння n (cybulýnnja)
- цибули́ця f (cybulýcja)
- цибулькува́тий (cybulʹkuvátyj)
- цибульо́вище n (cybulʹóvyšče)
- цибуля́нка f (cybuljánka)
派生語彙
[编辑]- → 俄語: цибу́ля (cibúlja) (dialectal)
參考資料
[编辑]- цибуля in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy,Kiev:Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “цибуля”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “цибуля”, in English-Ukrainian Dictionaries
- цибуля in Horox (slovozmina)
- цибуля in Kyiv Dictionary (in English)
- цибуля in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
分类:
- 源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞
- 派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞
- 派生自晚期拉丁語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞
- 派生自拉丁語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞
- 有國際音標的潘諾尼亞盧森尼亞語詞
- Rhymes:潘諾尼亞盧森尼亞語/uʎa
- Rhymes:潘諾尼亞盧森尼亞語/uʎa/3音節
- 潘諾尼亞盧森尼亞語詞元
- 潘諾尼亞盧森尼亞語名詞
- 潘諾尼亞盧森尼亞語陰性名詞
- 潘諾尼亞盧森尼亞語 蔥屬植物
- 潘諾尼亞盧森尼亞語 蔬菜
- 源自古盧森尼亞語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自古盧森尼亞語的烏克蘭語詞
- 派生自古波蘭語的烏克蘭語詞
- 派生自中古高地德語的烏克蘭語詞
- 派生自晚期拉丁語的烏克蘭語詞
- 派生自拉丁語的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語陰性名詞
- 烏克蘭語無生名詞
- 烏克蘭語 植物學
- 烏克蘭語口語詞
- 烏克蘭語過時用語
- 烏克蘭語軟音陰性名詞
- 烏克蘭語軟音陰性重音型a名詞
- 烏克蘭語重音型a名詞
- 烏克蘭語 蔥屬植物
- 烏克蘭語 蔬菜