урдо

車臣語[编辑]

與同義的印古什語 урдув (urduw), 格魯吉亞語 ურვადი (urvadi), ურვათი (urvati), ურადი (uradi), 奧塞梯語 и́рӕд (íræd), ӕруӕд (ærwæd)有關。Abaev 認為 Vainakh 和格魯吉亞語詞借自上古奧塞提亞語 *urwæd，源自伊朗語支；對比梵語 व्रत (vrata, “使用，傳統；宗教儀式”), 阿維斯陀語 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬁𐬙𐬀 (uruuāta, “命令，法令”)。

урдо̄ (urdoo)

Abajev, V. I. (1958), “iræd | ærwæd”, Istoriko-etimologičeskij slovarʹ osetinskovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (Russian), 卷I, Moscow, Leningrad: USSR Academy of Sciences, 页546–547
Aliroev, Ibragim Ju. (1975) Сравнительно-сопоставительный словарь отраслевой лексики чеченского и ингушского языков и диалектов [Comparative-Contrastive Dictionary of the Branch Lexicon of the Chechen and Ingush Languages and Dialects] (俄語), Makhachkala: Chechen-Ingush Book Publishing House, 页260
Alirojev, I. Ju. (2005), “урдо”, Xamidova Z. X., 编, Čečensko-russkij slovarʹ [Chechen–Russian Dictionary], Moscow: Academia, 页256
Androniḳašvili, Mzia (1966) Narḳvevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan I [Studies in Iranian–Georgian Linguistic Contacts I] (格魯吉亞語), Tbilisi: Tbilisi University Press, 页110