трясти

俄语

动摇

震动 抖动 摇晃 晃动 抖掉 颠簸 , -су́, -сёшь; -яс, -сла́; тря́с-ший〔未〕тряхну́ть, -ну́, -нёшь; -я́хнутый〔完一次〕

1. кого-что摇晃，摇动；晃掉(果实). ～ стол晃动桌子. ～ (кому) ру́ку〈口〉拉着…的手摇晃(表示欢迎). ～ (кого) за пле́чи摇晃…的肩膀. ～ сли́вы摇晃李子树把李子晃下来.
2. (只用未)что抖搂. ～ одея́ло抖搂被子.
3. (只用未，也用作无)(不用一、二人称)кого〈转〉使发抖，使战栗. Больно́го всего́ ～сёт. 病人全身发抖。
4. чем摇晃，摇动，悠荡，甩动. ～ ного́й悠荡腿. ～ голово́й晃脑袋.
5. (只用未，也用作无)(不用一、二人称)(кого-что或无补语)使颠簸，簸荡，摇动；(无补语)(走得)不平稳，颠簸. Нас си́льно ～сло́ в теле́ге. 我们在大车上颠得很厉害。Теле́га ～сёт. 大车颠簸。трясе́ние〔中〕(用于①②④解)和тря́ска〔阴〕(用于①③解).