токой
吉尔吉斯语
[编辑]词源
[编辑]源自*toqay (“森林；柴”) - 可能是中亞方言詞彙。
與巴什基爾語 туғай (tuğay，“森林；灌木”)、哈薩克語 тоғай (toğai，“森林；河漫灘上的灌木”)、維吾爾語 توقاي (toqay，“原始森林”)、烏茲別克語 toʻqay (“柴；蘆葦”)、土庫曼語 tokaý (“森林”)等同源。
发音
[编辑]名词
[编辑]токой • (tokoy) (阿拉伯字母拼寫 توقوي)
变格
[编辑]токой的變格
| 單數 (жекелик) |
複數 (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| 主格 (атооч) | токой tokoy |
токойлор tokoylor |
| 屬格 (илик) | токойдун tokoydun |
токойлордун tokoylordun |
| 與格 (барыш) | токойго tokoygo |
токойлорго tokoylorgo |
| 賓格 (табыш) | токойду tokoydu |
токойлорду tokoylordu |
| 方位格 (жатыш) | токойдо tokoydo |
токойлордо tokoylordo |
| 奪格 (чыгыш) | токойдон tokoydon |
токойлордон tokoylordon |
| 所有格形式 | ||
| 第一人稱單數 (менин) | ||
| 主格 | токойум tokoyum |
токойлорум tokoylorum |
| 屬格 | токойумдун tokoyumdun |
токойлорумдун tokoylorumdun |
| 與格 | токойума tokoyuma |
токойлорума tokoyloruma |
| 賓格 | токойумду tokoyumdu |
токойлорумду tokoylorumdu |
| 方位格 | токойумда tokoyumda |
токойлорумда tokoylorumda |
| 奪格 | токойумдан tokoyumdan |
токойлорумдан tokoylorumdan |
| 第二人稱單數非正式 (сенин) | ||
| 主格 | токойуң tokoyuñ |
токойлоруң tokoyloruñ |
| 屬格 | токойуңдун tokoyuñdun |
токойлоруңдун tokoyloruñdun |
| 與格 | токойуңа tokoyuña |
токойлоруңа tokoyloruña |
| 賓格 | токойуңду tokoyuñdu |
токойлоруңду tokoyloruñdu |
| 方位格 | токойуңда tokoyuñda |
токойлоруңда tokoyloruñda |
| 奪格 | токойуңдан tokoyuñdan |
токойлоруңдан tokoyloruñdan |
| 第二人稱單數正式 (сиздин) | ||
| 主格 | токойуңуз tokoyuñuz |
токойлоруңуз tokoyloruñuz |
| 屬格 | токойуңуздун tokoyuñuzdun |
токойлоруңуздун tokoyloruñuzdun |
| 與格 | токойуңузга tokoyuñuzga |
токойлоруңузга tokoyloruñuzga |
| 賓格 | токойуңузду tokoyuñuzdu |
токойлоруңузду tokoyloruñuzdu |
| 方位格 | токойуңузда tokoyuñuzda |
токойлоруңузда tokoyloruñuzda |
| 奪格 | токойуңуздан tokoyuñuzdan |
токойлоруңуздан tokoyloruñuzdan |
近义词
[编辑]- ормон (ormon)
衍生词汇
[编辑]- токойчу (tokoyçu，“護林員”)
- токойчулук (tokoyçuluk，“林業”)
- токойлуу (tokoyluu，“森林茂密的”)
南阿爾泰語
[编辑]词源
[编辑]对比巴什基爾語 туғай (tuğay，“森林，河邊草地”)。
名词
[编辑]токой (tokoy)
参考资料
[编辑]- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947年)，“токой”，Ojrotsko-Russkij Slovarʹ，M.: OGIZ，ISBN 9785903693511
- Axmetʹjanov, R. G. (2015年)，“тугай”，Татар теленең этимологик сүзлеге / Этимологический словарь татарского языка [韃靼語詞源詞典]，第 1 卷，Kazan：Magarif-Vakyt，ISBN 9785903693511，第 303 頁