судить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

判断

评定 评论 评判 责备 审判 , сужу́, су́дишь; судя́щий; суждённый (-ён, -ена́) ; судя́〔未〕

  1. (о ком-чём或无补语)判断,判定;评论;(无补语)认为,推想
    ~ по со́бственному о́пыту根据自己的经验判断
    ~ о кни́ге评论一本书
    ~ите са́ми
    您自己去判断吧。
  2. кого责备,责难,指摘
    Не ~и́те его́ стро́го
    (您)不要严厉地责备他。Победи́телей не ~ят
    胜利者是不受责备的(事即成,勿挑剔)
  3. кого审判,审讯
    ~ престу́пника审讯犯人
    ~ (кого) вое́нным судо́м把…交军事法庭审判
  4. (что或无补语)〈运动〉裁判
    ~ футбо́льный матч裁判足球赛
    Суди́ть и ряди́ть或суди́ть да ряди́ть〈口〉说来说去;议论
    Су́дя по〔前〕(三格)根据…,按…来看
    поступа́ть су́дя по обстоя́тельствам根据情况来行事.