страшный

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *strašьnъ，源自 *straxъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *strākš-，源自原始印歐語 *(s)treg-。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈstraʂnɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

стра́шный • (strášnyj) (比較級 (по)страшне́е 或 (по)страшне́й，副詞 стра́шно，指小詞 стра́шненький，指大詞 страшню́щий)

1. 可怕的，嚇人的 (+ 工具格或 в (v) + 前置格)
2. 醜陋的

變格

стра́шный的變格 (短尾類型cʹ*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		стра́шный strášnyj	стра́шное strášnoje	стра́шная strášnaja	стра́шные strášnyje
屬格		стра́шного strášnovo		стра́шной strášnoj	стра́шных strášnyx
屬格		стра́шному strášnomu		стра́шной strášnoj	стра́шным strášnym
賓格	有生	стра́шного strášnovo	стра́шное strášnoje	стра́шную strášnuju	стра́шных strášnyx
	無生	стра́шный strášnyj			стра́шные strášnyje
工具格		стра́шным strášnym		стра́шной, стра́шною strášnoj, strášnoju	стра́шными strášnymi
前置格		стра́шном strášnom		стра́шной strášnoj	стра́шных strášnyx
短尾		стра́шен strášen	стра́шно strášno	страшна́ strašná	страшны́, стра́шны strašný, strášny

拼寫改革前стра́шный的變格 (短尾類型cʹ*)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		стра́шный strášnyj	стра́шное strášnoje	стра́шная strášnaja	стра́шные strášnyje	стра́шныя strášnyja
屬格		стра́шнаго strášnavo		стра́шной strášnoj	стра́шныхъ strášnyx
屬格		стра́шному strášnomu		стра́шной strášnoj	стра́шнымъ strášnym
賓格	有生	стра́шнаго strášnavo	стра́шное strášnoje	стра́шную strášnuju	стра́шныхъ strášnyx
	無生	стра́шный strášnyj			стра́шные strášnyje	стра́шныя strášnyja
工具格		стра́шнымъ strášnym		стра́шной, стра́шною strášnoj, strášnoju	стра́шными strášnymi
前置格		стра́шномъ strášnom		стра́шной strášnoj	стра́шныхъ strášnyx
短尾		стра́шенъ strášen	стра́шно strášno	страшна́ strašná	страшны́, стра́шны strašný, strášny

近義詞

• ужа́сный (užásnyj)
• уро́дливый (uródlivyj)