跳转到内容

сковать

維基詞典,自由的多語言詞典

俄语

[编辑]

链条 束缚 , скую́, скуёшь; ско́ванный〔完〕ско́вывать, -аю, -аешь〔未〕

  1. что锻成,锻造成
    ~ дета́ль锻成零件
  2. что锻接;кого-что〈转〉使紧紧连接起来,使紧密结合一起
    ~ два куска́ желе́за把两块铁锻接起来
  3. кого-что给…加上镣铐;把…锁在一起
    ~ заключённых给犯人戴上镣铐
    ~ ру́ку с руко́й把一只手和另一只手铐在一起
  4. кого-что〈转〉束缚住,掣肘
    ~ акти́вность масс束缚群众的积极性
  5. кого-что〈军〉牵制住
    ~ си́лы проти́вника牵制敌人兵力
  6. (也用作无)что〈转〉使冻住,(冰)封住(河、湖等)
    `ёьды ~ова́ли ре́ку
    (冰)封河了。Моро́зом ~ова́ло зе́млю
    地封冻了。