разгуляться

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

-я́юсь, -я́ешься〔完〕раз-гу́ливаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉

  1. 大显身手,尽情发挥力量(或才能); (河、水、风等)泛滥,狂暴起来
    Не́где ему́ ~я́ться
    他没有用武之地。Москва́-река́ ~я́лась на э́тот раз
    莫斯科河这一次泛滥成灾了。
  2. (娱乐得)不肯睡,失去睡意
    Ребёнок ~я́лся
    孩子玩得不肯睡觉了。
  3. (不用一、二人称)(天气)放晴,转晴
    Пого́да ~я́лась
    天晴了。
  4. 纵情欢乐
    ~ на пиру́在酒宴上纵情欢乐.