прогнать

維基詞典,自由的多語言詞典

俄语[编辑]

赶走

驱逐 解职 消除 , -гоню́, -го́нишь; -а́л, -ла́, -ло; -о́гнанный〔完〕прогоня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕

  1. кого-что赶走,驱逐;解雇,解职
    ~ (кого) с рабо́ты把…解雇(或开除)
  2. что〈转〉消除,排遣
    ~ ску́ку排遣烦闷
    ~ стра́нные мы́сли驱除奇怪的想法
  3. кого-что赶过去;〈口〉把…放(或带)过去
    ~ коро́в на луг把母牛赶到草地上去
    ~ плоты́ по реке́沿河放木排
  4. (只用完)(что或无补语)〈俗〉很快地跑(或驶)完
    ~ на ло́шади два киломе́тра в де́сять мину́т骑马在十分钟内跑完二公里
  5. что〈俗,专〉用(钉子)钉穿
    ~ гвоздь сквозь сте́нку用钉子把墙壁钉穿
  6. что〈剧〉连排,通排
    ~ пье́су пе́ред премье́рой在首次演出前把剧通排一遍
    Прогна́ть сквозь строй使穿过棒阵(帝俄军队的一种惩罚办法).