покатиться

維基詞典,自由的多語言詞典

俄语[编辑]

-ачу́сь, -а́тишься〔完〕

  1. 开始滚(到);滚下去
    Мяч ~лся мне по́д ноги
    球滚到我的脚下。Ка́мень ~лся с горы́
    石头从山上滚了下来。
  2. (车辆等)开去,前往
    ~ че́рез у́лицу横穿街道开过去
  3. 〈口〉(人群)蜂拥奔向
    Проти́вники ~лись вспять
    敌人一窝蜂似地向后逃窜。
  4. 〈转〉(响声)传播开,回荡
    Раска́т гро́ма ~лся по уще́льям
    轰轰的雷声在山谷间回荡。
  5. (泪、汗等)流出来
    Пот ~лся по лицу́
    汗流满面。 Покати́ться со́ смеху〈口〉哈哈大笑起来.