переиграть

維基詞典,自由的多語言詞典

俄语[编辑]

把...演得过火 , -а́ю, -а́ешь; -и́гранный〔完〕переи́грывать, -аю, -аешь〔未〕

  1. что再玩一次;重新比赛;再奏,重弹,再表演
    ~ па́ртию в ша́хматы再下盘棋
  2. что表演,弹奏(许多、全部)
    ~ все пье́сы弹奏所有的短曲
  3. 〈口〉玩得过度,玩得过久
  4. кого-что〈口〉(弹奏、比赛、表演)优于,胜过
    Кома́нда 《А》 ~ра́ла кома́нду《Б》 со счётом 30
    甲队以三比零胜乙队。
  5. 〈口〉表演得太过火
  6. что〈转,口〉重新决定,改变
    э́то де́ло ну́жно ~ра́ть
    这件事需要重新决定。‖переигро́вка〔阴〕(用于①解)和переи́грывание〔中〕.