орел

參見：орёл 和 Орёл

保加利亞語

Орел по време на полет

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *orьlъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *arélis，來自原始印歐語 *h₃érō。

發音

• 國際音標^(幫助)：[oˈrɛɫ]

名詞

оре́л • (orél) m (陰性 орли́ца，形容詞 орло́в，指小詞 орле́)

1. 鷹

   ска́лен оре́л ― skálen orél ― 金雕 (字面意思是「岩鷹」)

   белогла́в оре́л ― belogláv orél ― 白頭鷹

變格

оре́л 的變格

	單數	複數
不定	оре́л orél	орли́ orlí
定 （主語）	оре́лът orélǎt	орли́те orlíte
定 （賓語）	оре́ла oréla
數	—	оре́ла oréla
呼格	о́рльо órljo	орли́ orlí

衍生詞

• орло́вец (orlóvec, “猛禽的巢”)

相關詞

• орля́к (orlják, “鷹群”)

來源

• орел in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• орел in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *orьlъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *arélis，來自原始印歐語 *h₃érō。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɔɾɛɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

орел • (orel) m (關係形容詞 орелски)

1. 鷹

變格

орел 的變格

	單數	複數
不定	орел	орли
定指（遠近未知）	орелот	орлите
定指（近指）	орелов	орливе
定指（遠指）	орелон	орлине
呼格	орелу	орли
計數形	—	орела

潘諾尼亞盧森尼亞語

Орел.

詞源

繼承自古斯洛伐克語 orel，來自原始斯拉夫語 *orьlъ。與斯洛伐克語 orol、盧森尼亞語 оре́л (orél)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɔrɛl]
• 韻部：-ɔrɛl
• 斷字：орел

名詞

орел (orel) m 有生 (指小 орелчок，關係形容詞 орлов，或 орловски)

1. 鷹

來源

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “орел”, Ramač, Ju., 编, Руско-сербски словнїк [盧森尼亞語-塞爾維亞語詞典] (潘諾尼亞盧森尼亞語), Novi Sad: Faculty of Philosophy

俄語

名詞

орел (orjól) m 有生

1. орёл (orjól)的另一種拼寫法

烏克蘭語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 орьлъ (orĭlŭ)，來自原始斯拉夫語 *orьlъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *arélis，來自原始印歐語 *h₃érō。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɔˈrɛɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

оре́л (orél) m 動物 (屬格 орла́，主格複數 орли́，屬格複數 орлі́в，關係形容詞 орли́ний 或 орло́вий，指小詞 о́рлик)

1. 鷹

變格

оре́л 的變格（animal，硬音陽性，重音模式-b，reduc）

	單數	複數
主格	оре́л orél	орли́ orlý
屬格	орла́ orlá	орлі́в orlív
與格	орло́ві, орлу́ orlóvi, orlú	орла́м orlám
賓格	орла́ orlá	орли́, орлі́в orlý, orlív
工具格	орло́м orlóm	орла́ми orlámy
方位格	орло́ві, орлі́ orlóvi, orlí	орла́х orláx
呼格	о́рле órle	орли́ orlý

延伸閱讀

• орел in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “орел”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-00-1050-5