однажды

俄語

俄語數字 ^(編)

		10
		1	2  →	10  →
基數詞：оди́н (odín)    序數詞：пе́рвый (pérvyj)    序數縮寫：1-ый (1-yj)    副數詞：одна́жды (odnáždy)    乘數：одино́кий (odinókij)    集合數詞：одно́е (odnóje)

詞源

оди́н (odín) +‎ -жды (-ždy)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐdˈnaʐdɨ]

• 音頻：

  (檔案)

副詞

одна́жды • (odnáždy)

1. 曾經

   近義詞：ка́к-то (kák-to), ка́к-то раз (kák-to raz), не́когда (nékogda); (口語) раз (raz)

   одна́жды побыва́в там, вы сно́ва туда́ вернётесь

   odnáždy pobyváv tam, vy snóva tudá vernjótesʹ

   曾經到過的地方，你會再回來

   • (Can we date this quote?)，N. A. Nekrasov，Russian Peasant Children：

     Одна́жды в студёную зи́мнюю по́ру…

     Odnáždy v studjónuju zímnjuju póru…

     曾經在一個寒冷的冬日…

2. 一次，一回

   近義詞：еди́ножды (jedínoždy); (口語) раз (raz)

   Живёшь то́лько одна́жды.

   Živjóšʹ tólʹko odnáždy.

   你只會活一次

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 однажды, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru