кусать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

叮 螫 刺 啄 扎痛 扎人 咬下 咬碎 , -а́ю, -а́ешь; ку́санный〔未〕кусну́ть, -ну́, -нёшь〈口〉(用于①③解)〔完一次〕

  1. кого-что咬(伤);叮(伤);螫(伤);咬住
    Соба́ка ~а́ет прохо́жего
    狗咬过路人。Клопы́ ~ют
    臭虫咬人。Та́ня мо́лча ~а́ла гу́бы, стара́ясь не распла́каться
    丹娘默默地咬紧嘴唇,尽力不哭出声来。
  2. (不用一、二人称)кого-что〈口〉(有刺的植物等)扎痛,扎(人); (风、严寒)刺(人)
    Крапи́ва ~ет босы́е но́ги
    荨麻扎光着的脚。Моро́з ~а́л за́ нос
    冷得冻鼻子。
  3. что咬(几小块); (用钳子)剪断,夹断
    ~ са́хар咬下几小块糖
    Куса́ть (себе́) ло́кти(因失败而)懊丧;懊悔.