кудай
吉尔吉斯语
[编辑]词源
[编辑]與巴什基爾語 хоҙай (xoðay)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 къудай (quday)、哈薩克語 құдай (quday，“神”)、南阿爾泰語 кудай (kuday，“神”)、哈卡斯語 худай (xuday，“神”)、庫梅克語 худай (xuday)、韃靼語 ходай (xoday)、圖瓦語 кудай (kuday，“神”)、烏茲別克語 xudo、雅庫特語 кудай (kuday)同源。
发音
[编辑]名词
[编辑]кудай • (kuday) (阿拉伯字母拼寫 قۇداي)
变格
[编辑]кудай的變格
| 單數 (жекелик) |
複數 (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| 主格 (атооч) | кудай kuday |
кудайлар kudaylar |
| 屬格 (илик) | кудайдын kudaydın |
кудайлардын kudaylardın |
| 與格 (барыш) | кудайга kudayga |
кудайларга kudaylarga |
| 賓格 (табыш) | кудайды kudaydı |
кудайларды kudaylardı |
| 方位格 (жатыш) | кудайда kudayda |
кудайларда kudaylarda |
| 奪格 (чыгыш) | кудайдан kudaydan |
кудайлардан kudaylardan |
| 所有格形式 | ||
| 第一人稱單數 (менин) | ||
| 主格 | кудайым kudayım |
кудайларым kudaylarım |
| 屬格 | кудайымдын kudayımdın |
кудайларымдын kudaylarımdın |
| 與格 | кудайыма kudayıma |
кудайларыма kudaylarıma |
| 賓格 | кудайымды kudayımdı |
кудайларымды kudaylarımdı |
| 方位格 | кудайымда kudayımda |
кудайларымда kudaylarımda |
| 奪格 | кудайымдан kudayımdan |
кудайларымдан kudaylarımdan |
| 第二人稱單數非正式 (сенин) | ||
| 主格 | кудайың kudayıñ |
кудайларың kudaylarıñ |
| 屬格 | кудайыңдын kudayıñdın |
кудайларыңдын kudaylarıñdın |
| 與格 | кудайыңа kudayıña |
кудайларыңа kudaylarıña |
| 賓格 | кудайыңды kudayıñdı |
кудайларыңды kudaylarıñdı |
| 方位格 | кудайыңда kudayıñda |
кудайларыңда kudaylarıñda |
| 奪格 | кудайыңдан kudayıñdan |
кудайларыңдан kudaylarıñdan |
| 第二人稱單數正式 (сиздин) | ||
| 主格 | кудайыңыз kudayıñız |
кудайларыңыз kudaylarıñız |
| 屬格 | кудайыңыздын kudayıñızdın |
кудайларыңыздын kudaylarıñızdın |
| 與格 | кудайыңызга kudayıñızga |
кудайларыңызга kudaylarıñızga |
| 賓格 | кудайыңызды kudayıñızdı |
кудайларыңызды kudaylarıñızdı |
| 方位格 | кудайыңызда kudayıñızda |
кудайларыңызда kudaylarıñızda |
| 奪格 | кудайыңыздан kudayıñızdan |
кудайларыңыздан kudaylarıñızdan |
衍生词汇
[编辑]- кудайла- (kudayla-)
- кудайсыз (kudaysız)
- кудайсыздык (kudaysızdık)
- кудайчыл (kudayçıl)
南阿爾泰語
[编辑]词源
[编辑]經由哈薩克語或欽察語，源自波斯語 خدا (xodâ，“神”)。
與巴什基爾語 хоҙай (xoðay)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 къудай (quday)、哈薩克語 құдай (quday，“神”)、吉爾吉斯語 кудай (kuday，“神”)、哈卡斯語 худай (xuday，“神”)、庫梅克語 худай (xuday)、韃靼語 ходай (xoday)、圖瓦語 кудай (kuday，“神”)、烏茲別克語 xudo同源。
名词
[编辑]кудай (kuday)
变格
[编辑]кудай (kuday)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | кудай (kuday) | кудайлар (kudaylar) |
| 定屬格 | кудайдыҥ (kudaydïŋ) | кудайлардыҥ (kudaylardïŋ) |
| 與格 | кудайга (kudayga) | кудайларга (kudaylarga) |
| 定賓格 | кудайды (kudaydï) | кудайларды (kudaylardï) |
| 方位格 | кудайда (kudayda) | кудайларда (kudaylarda) |
| 奪格 | кудайдаҥ (kudaydaŋ) | кудайлардаҥ (kudaylardaŋ) |