借自鄂圖曼土耳其語 قاشیق (kaşık, “勺子”)。
ка̀шика f（拉丁字母拼法 kàšika）
本詞在波斯尼亞、塞爾維亞書面語中佔優勢。克羅地亞方言中也多有使用，但書面多用жли̏ца。