карьеризм
俄語
[编辑]詞源
[编辑]來自карье́ра (karʹjéra) + -изм (-izm)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]карьери́зм • (karʹjerízm) 陽 無生 (屬格 карьери́зма，主格複數 карьери́змы，屬格複數 карьери́змов)
- 野心，個人名利主義，仕途主義
- 1937，Lion Feuchtwanger，Moscow 1937: My Visit Described for My Friends. An excerpt from an interview with Stalin：
- Ста́лин. Бюрокра́ты боя́тся, е́сли не бу́дет бю́ста Ста́лина, то их ли́бо газе́та, ли́бо нача́льник обруга́ет, ли́бо посети́тель удиви́тся — э́то о́бласть карьери́зма, своеобра́зная фо́рма «самозащи́ты» бюрокра́тов: что́бы не тро́гали, на́до бюст Ста́лина вы́ставить.
- Stálin. Bjurokráty bojátsja, jésli ne búdet bjústa Stálina, to ix líbo gazéta, líbo načálʹnik obrugájet, líbo posetítelʹ udivítsja — éto óblastʹ karʹjerízma, svojeobráznaja fórma “samozaščíty” bjurokrátov: štóby ne trógali, nádo bjust Stálina výstavitʹ.
- 斯大林。官僚們害怕，如果沒有斯大林的半身像，那麼不是報社或頭頭會罵他們，就是訪客會感到驚訝 — 這是仕途主義的一個領域，是官僚「自我防衛」的一種特殊形式：為了不被碰觸，斯大林的半身像必須暴露在外。
變格
[编辑]карьери́зм 的變格 (無生 陽性型 硬音詞幹 重音型a)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | карьери́зм karʹjerízm |
карьери́змы karʹjerízmy |
| 屬格 | карьери́зма karʹjerízma |
карьери́змов karʹjerízmov |
| 與格 | карьери́зму karʹjerízmu |
карьери́змам karʹjerízmam |
| 賓格 | карьери́зм karʹjerízm |
карьери́змы karʹjerízmy |
| 工具格 | карьери́змом karʹjerízmom |
карьери́змами karʹjerízmami |
| 前置格 | карьери́зме karʹjerízme |
карьери́змах karʹjerízmax |
相關詞
[编辑]- карье́ра (karʹjéra)
- карьери́ст (karʹjeríst)、карьери́стка (karʹjerístka)
- карьери́стский (karʹjerístskij)