йыл

巴什基爾語

詞源

源自原始突厥語 *yïl (“年”)。 與韃靼語 ел (el), 南阿爾泰語 јыл (ǰïl)同源。

發音

• IPA^(幫助)：[jɯ̞ɫ]

• 音頻

  （文檔）

名詞

йыл (yïl)

1. 年

   Йыл аҙағы.

   Yïl aðağï.

   年末

   Тәбиғи мөхиттә ҡағыҙ 10 йылда серей.

   Täbiği möxittä qağïð 10 yïlda serey.

   在自然環境下，紙張會在10年內腐爛。

   Хәҙер инде күп йылдар үткәс, ул ваҡыттарҙағы хәлдәрҙең күбеһе хәтерҙән юйыла бара.

   Xäðer inde küp yïldar ütkäs, ul vaqïttarðağï xäldärðeñ kübehe xäterðän yuyïla bara.

   現在已經過去許多年，那時的很多事件都從記憶裡淡忘了。

   Йылъяҙма һөйләүенсә, 1124-се йылда Киев ике көн яна, 600 сиркәү юҡҡа сыға.

   Yïlʺyaðma höyläwensä, 1124-se yïlda Kiyev ike kön yana, 600 sirkäw yuqqa sïğa.

   如紀事所說，1124年基輔大火兩天，600座教堂被燒毀。

變格

йыл (yïl)的變格

	單數	複數
絕對格	йыл (yïl)	йылдар (yïldar)
定屬格	йылдың (yïldïñ)	йылдарҙың (yïldarðïñ)
與格	йылға (yïlğa)	йылдарға (yïldarğa)
定賓格	йылды (yïldï)	йылдарҙы (yïldarðï)
方位格	йылда (yïlda)	йылдарҙа (yïldarða)
奪格	йылдан (yïldan)	йылдарҙан (yïldarðan)

派生詞

• йыл да (yïl da)
• Яңы йыл (Yañï yïl)
• йылъяҙма (yïlʺyaðma)

---

庫梅克語

詞源

源自原始突厥語 *yïl (“年”)。

名詞

йыл (yıl)

1. 年

變格

йыл (yıl)的詞形變化

	單數	複數
主格	йыл (yıl)	йыллар (yıllar)
賓格	йылны (yılnı)	йылланы (yıllanı)
與格	йылгъа (yılğa)	йыллагъа (yıllağa)
方位格	йылда (yılda)	йылларда (yıllarda)
奪格	йылдан (yıldan)	йыллардан (yıllardan)
屬格	йылны (yılnı)	йылланы (yıllanı)

йыл (yıl)的所有格

1sg	單數	複數
主格	йылым (yılım)	йылларым (yıllarım)
賓格	йылымны (yılımnı)	йылларымны (yıllarımnı)
與格	йылымгъа (yılımğa)	йылларыма (yıllarıma)
方位格	йылымда (yılımda)	йылларымда (yıllarımda)
奪格	йылымдан (yılımdan)	йылларымдан (yıllarımdan)
屬格	йылымны (yılımnı)	йылларымны (yıllarımnı)
1pl	單數	複數
主格	йылыбыз (yılıbız)	йылларыбыз (yıllarıbız)
賓格	йылыбызны (yılıbıznı)	йылларыбызны (yıllarıbıznı)
與格	йылыбызгъа (yılıbızğa)	йылларыбызгъа (yıllarıbızğa)
方位格	йылыбызда (yılıbızda)	йылларыбызда (yıllarıbızda)
奪格	йылыбыздан (yılıbızdan)	йылларыбыздан (yıllarıbızdan)
屬格	йылыбызны (yılıbıznı)	йылларыбызны (yıllarıbıznı)
2sg	單數	複數
主格	йылынгъ (yılınğ)	йылларынгъ (yıllarınğ)
賓格	йылынгъны (yılınğnı)	йылларынгъны (yıllarınğnı)
與格	йылынгъа (yılınğa)	йылларынгъа (yıllarınğa)
方位格	йылынгъда (yılınğda)	йылларынгъда (yıllarınğda)
奪格	йылынгъдан (yılınğdan)	йылларынгъдан (yıllarınğdan)
屬格	йылынгъны (yılınğnı)	йылларынгъны (yıllarınğnı)
2pl	單數	複數
主格	йылыгъыз (yılığız)	йылларыгъыз (yıllarığız)
賓格	йылыгъызны (yılığıznı)	йылларыгъызны (yıllarığıznı)
與格	йылыгъызгъа (yılığızğa)	йылларыгъызгъа (yıllarığızğa)
方位格	йылыгъызда (yılığızda)	йылларыгъызда (yıllarığızda)
奪格	йылыгъыздан (yılığızdan)	йылларыбыздан (yıllarıbızdan)
屬格	йылыгъызны (yılığıznı)	йылларыгъызны (yıllarığıznı)
3	單數	複數
主格	йылы (yılı)	йыллары (yılları)
賓格	йылын (yılın)	йылларын (yılların)
與格	йылына (yılına)	йылларына (yıllarına)
方位格	йылында (yılında)	йылларында (yıllarında)
奪格	йылындан (yılından)	йылларындан (yıllarından)
屬格	йылыны (yılını)	йылларыны (yıllarını)