源自 *yaŋï-dan /*yaŋa-dan (“再”)，原為原始突厥語 *yaŋï /*yaŋa (“新的”) 的奪格。
同源詞包括韃靼語 яңадан (yañadan)、巴什基爾語 яңынан (yañïnan)、吉爾吉斯語 жаңыдан (cañıdan)、庫梅克語 янгыдан (yañıdan)、烏茲別克語 yangidan、土耳其語 yeniden (“再”) 等。
жаңадан • (jañadan)
