еретик

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɛrɛˈtik]

名詞

ерети́к • (eretík) 陽

1. 異教徒；異端分子

變格

ерети́к 的變格

	單數	複數
不定	ерети́к eretík	ерети́ци eretíci
定指 (主語)	ерети́кът eretíkǎt	ерети́ците eretícite
定指 (賓語)	ерети́ка eretíka
呼格	ерети́ко eretíko	ерети́ци eretíci

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɛˈrɛtik]

名詞

ере́тик • (erétik) 陽 (關係形容詞 ере́тички)

1. 異教徒；異端分子

變格

еретик 的變格

	單數	複數
不定	еретик (eretik)	еретици (eretici)
定指（遠近未知）	еретикот (eretikot)	еретиците (ereticite)
定指（近指）	еретиков (eretikov)	еретициве (ereticive)
定指（遠指）	еретикон (eretikon)	еретицине (ereticine)
呼格	еретику (eretiku)	еретици (eretici)
記數形	—	еретика (eretika)

俄語

詞源

借自古教會斯拉夫語 еретикъ (eretikŭ)，源自古希臘語 αἱρετικός (hairetikós)。

發音

• ерети́к: 國際音標^(幫助): [(j)ɪrʲɪˈtʲik]

• 音頻：

  (檔案)

• ере́тик: 國際音標^(幫助): [(j)ɪˈrʲetʲɪk] (非正統但常用)

名詞

ерети́к • (jeretík) 陽 有生 (屬格 еретика́，主格複數 еретики́，屬格複數 еретико́в，陰性等價詞 ерети́чка)
ере́тик • (jerétik) 陽 有生 (屬格 ере́тика，主格複數 ере́тики，屬格複數 ере́тиков，陰性等價詞 ерети́чка)

1. 異教徒；異端分子
2. 偏離主流者

變格

ерети́к 的變格 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	ерети́к jeretík	еретики́ jeretikí
屬格	еретика́ jeretiká	еретико́в jeretikóv
與格	еретику́ jeretikú	еретика́м jeretikám
賓格	еретика́ jeretiká	еретико́в jeretikóv
工具格	еретико́м jeretikóm	еретика́ми jeretikámi
前置格	еретике́ jeretiké	еретика́х jeretikáx

派生詞彙

• ерети́ческий (jeretíčeskij)

相關詞彙

• еретник (jeretnik)
• деретник (deretnik)
• е́ресь (jéresʹ)

參考資料

• Vasmer, Max （1964–1973），「еретик」，收錄於Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress