далай

布里亞特語

詞源

繼承自原始蒙古語 *dalai (“海洋”)。

名詞

далай • (dalaj)

1. 海洋

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠳᠠᠯᠠᠢ (dalai)	далай (dalaj)

詞源

繼承自原始蒙古語 *dalai (“海洋”)，對比卡爾梅克衛拉特語 дала (dala)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtaɮɛː/
• 斷字：да‧лай (2音節)

名詞

далай • (dalaj) (蒙古文寫法 ᠳᠠᠯᠠᠢ (dalai))

1. 海，海洋
   • 创世记 1:10

     Бурхан хуурай газрыг эх газар, хуримтлагдсан усыг далай хэмээн нэрлэв.

     Burxan xuuraj gazryg ex gazar, xurimtlagdsan usyg dalaj xemeen nerlev.

     神称旱地为地，称水的聚处为海。

變格

далай 的變格 (а-和諧規則ууд-pl)

定語 далай dalaj 單數 / 不定 定指複數 主格 далай dalaj далайнууд dalajnuud 屬格 далайн dalajn далайнуудын dalajnuudyn 賓格 далайг dalajg далайнуудыг dalajnuudyg 與格-位格 далайд dalajd далайнуудад dalajnuudad 奪格 далайгаас dalajgaas далайнуудаас dalajnuudaas 工具格 далайгаар dalajgaar далайнуудаар dalajnuudaar 和同格 далайтай dalajtaj далайнуудтай dalajnuudtaj 缺格 далайгүй dalajgüj далайнуудгүй dalajnuudgüj 方向格 далай руу dalaj ruu далайнууд руу dalajnuud ruu 反身所有格形式  單數 / 不定 定指複數 主格 далайгаа dalajgaa далайнуудаа dalajnuudaa 屬格 далайнхаа dalajnxaa далайнуудынхаа dalajnuudynxaa 賓格 далайгаа dalajgaa далайнуудыгаа dalajnuudygaa 與格-方位格 далайдаа dalajdaa далайнууддаа dalajnuuddaa 奪格 далайгаасаа dalajgaasaa далайнуудаасаа dalajnuudaasaa 工具格 далайгаараа dalajgaaraa далайнуудаараа dalajnuudaaraa 和同格 далайтайгаа dalajtajgaa далайнуудтайгаа dalajnuudtajgaa 缺格 далайгүйгээ dalajgüjgee далайнуудгүйгээ dalajnuudgüjgee 方向格 далай руугаа dalaj ruugaa далайнууд руугаа dalajnuud ruugaa 獨立 屬格 單數 / 不定 定指複數 單數 所有 далайнх dalajnx далайнуудынх dalajnuudynx 集合 所有 далайнхан dalajnxan далайнуудынхан dalajnuudynxan

派生詞彙

• далайн гахай (dalajn gaxaj，“海豚”)
• далайн арслан (dalajn arslan，“海獅”)
• далайн морь (dalajn morʹ，“海象”)
• далайн заан (dalajn zaan，“象海豹”)
• далайн зараа (dalajn zaraa，“海膽”)
• далайн мөгөөрс (dalajn mögöörs，“水母”)
• Атлантын далай (Atlantyn dalaj，“大西洋”)
• Номхон далай (Nomxon dalaj，“太平洋”)
• Энэтхэгийн далай (Enetxegiin dalaj，“印度洋”)
• Хойд мөсөн далай (Xojd mösön dalaj，“北冰洋，北極海”)
• Далайн ван (Dalajn van，“海王星”)

派生語彙

• 藏語: ཏཱ་ལའི་བླ་མ (tā la'i bla ma)

圖瓦語

詞源

最终源自原始蒙古語 *dalaj (“海洋”)。和蒙古語 далай (dalaj，“海洋”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /taˈlaj/

名詞

далай (dalay) (定賓格 далайны，複數 далайлар)

1. 海洋

變格

далай 的變格
主格	далай dalay
賓格	далайны dalaynı
	單數	複數
主格	далай dalay	далайлар dalaylar
屬格	далайның dalaynıŋ	далайларның dalaylarnıŋ
賓格	далайны dalaynı	далайларны dalaylarnı
與格	далайга dalayga	далайларга dalaylarga
方位格	далайда dalayda	далайларда dalaylarda
奪格	далайдан dalaydan	далайлардан dalaylardan
延展格I	далайже dalayžä	далайларже dalaylaržä
延展格II	далайдыва dalaydıva	далайлардыва dalaylardıva

далай 的第一人稱單數所有格形式
主格	далайым dalayım
賓格	далайымны dalayımnı
	單數	複數
主格	далайым dalayım	далайларым dalaylarım
屬格	далайымның dalayımnıŋ	далайларымның dalaylarımnıŋ
賓格	далайымны dalayımnı	далайларымны dalaylarımnı
與格	далайымга dalayımga	далайларымга dalaylarımga
方位格	далайымда dalayımda	далайларымда dalaylarımda
奪格	далайымдан dalayımdan	далайларымдан dalaylarımdan
延展格I	далайымже dalayımžä	далайларымже dalaylarımžä
延展格II	далайымдыва dalayımdıva	далайларымдыва dalaylarımdıva

雅庫特語

詞源1

借自蒙古語族，源自原始蒙古語 *talai，可能最終源自原始突厥語 *tāl-。

名詞

далай (dalay)

1. (地理學) 海洋

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

動詞

далай (dalay)

1. (不及物) 用力比劃手勢