высказать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]вы- (vy-) + сказа́ть (skazátʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]вы́сказать • (výskazatʹ) 完 (非完整體 выска́зывать)
- 表達，訴說，表示
- 1956，「Подмосковные вечера (莫斯科郊外的晚上)」，米哈伊爾·馬都索夫斯基（作詞），瓦西里·索洛維約夫-謝多伊（作曲）[1]：
- Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.- Trudno vyskazatʹ i ne vyskazatʹ
Vsjó, što na serdce u menja. - 我想開口講，不知怎樣講，
多少話兒留在心上。
- Trudno vyskazatʹ i ne vyskazatʹ
屈折
[编辑]вы́сказать的變位（6a類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | вы́сказать výskazatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | вы́сказавший výskazavšij |
| 被動 | — | вы́сказанный výskazannyj |
| 副詞 | — | вы́сказав výskazav, вы́сказавши výskazavši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | вы́скажу výskažu |
| 第二人稱單數 (ты) | — | вы́скажешь výskažešʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | вы́скажет výskažet |
| 第一人稱複數 (мы) | — | вы́скажем výskažem |
| 第二人稱複數 (вы) | — | вы́скажете výskažete |
| 第三人稱複數 (они́) | — | вы́скажут výskažut |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| вы́скажи výskaži |
вы́скажите výskažite | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | вы́сказал výskazal |
вы́сказали výskazali |
| 陰性 (я/ты/она́) | вы́сказала výskazala | |
| 中性 (оно́) | вы́сказало výskazalo | |