волнение

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

波动,激动,不安,风潮,骚动,〔中〕

  1. 波动,波涛. лю́тое ~翻滚的波浪. морско́е ~海上的波涛. ~ на о́зере湖上的波浪. ~ реки́河上的波浪.
  2. 〈转〉激动;焦急;不安. лёгкое ~有点激动. ~ за сы́на为儿子焦急. ~ за (чьё) здоро́вье为…的健康状况感到不安. с ~ием激动地. прийти́ в ~焦急不安起来. быть(或находи́ться) в ~ии激动;不安. Я не заме́тил ни те́ни ~ия на его́ лице́. 在他脸上我没有发现丝毫激动的神色。
  3. (常用复)〈转〉风潮,骚动. широ́кие ~ия大规模的骚动. откры́тые ~ия公开的骚动. рабо́чие ~ия 工潮. спровоци́ровать ~ия煽动风潮.