влезать

俄語

влезть (vleztʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)。

влеза́ть • (vlezátʹ) 非完 (完整體 влезть)

爬上，攀登
爬進，走進，踏進，鑽進
(亦比喻義) 進入，潛入，陷入，深入
влеза́ть в ду́шу ― vlezátʹ v dúšu ― 進入某人的信任圈子 (字面意思是「深入某人的靈魂」)

влеза́ть в долги́ ― vlezátʹ v dolgí ― 陷入債務
(口語) 放得進，放得下；(衣物、鞋子) 穿得下
(口語) 干涉
влеза́ть не в своё де́ло ― vlezátʹ ne v svojó délo ― 插手他人事務

влеза́ть的變位（1a類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	влеза́ть vlezátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	влеза́ющий vlezájuščij	влеза́вший vlezávšij
被動	—	—
副詞	влеза́я vlezája	влеза́в vlezáv, влеза́вши vlezávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	влеза́ю vlezáju	бу́ду влеза́ть búdu vlezátʹ
第二人稱單數 (ты)	влеза́ешь vlezáješʹ	бу́дешь влеза́ть búdešʹ vlezátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	влеза́ет vlezájet	бу́дет влеза́ть búdet vlezátʹ
第一人稱複數 (мы)	влеза́ем vlezájem	бу́дем влеза́ть búdem vlezátʹ
第二人稱複數 (вы)	влеза́ете vlezájete	бу́дете влеза́ть búdete vlezátʹ
第三人稱複數 (они́)	влеза́ют vlezájut	бу́дут влеза́ть búdut vlezátʹ
祈使語氣	單數	複數
	влеза́й vlezáj	влеза́йте vlezájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	влеза́л vlezál	влеза́ли vlezáli
陰性 (я/ты/она́)	влеза́ла vlezála
中性 (оно́)	влеза́ло vlezálo